Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Atlantic TA1800
Summary of Contents for Atlantic TA1800
- Page 1 Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto TA1800 / TA3600 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
- Page 2 Introduction Thank you for purchasing Atlantic’s Typhoon TA1800/TA3600 Air Pump. Before using this air pump please take a moment to review this manual. This pump is designed to pump air. The oil-free, double damping air pump system produces a large volume of air with little noise. The aluminum casing and outer housing cover dissipate heat quickly and shield the compressor from the elements in an outdoor application.
-
Page 3: Installation
Place air stones no deeper than 7’ (TA1800) and 11’ (TA3600) below the surface of the water. Avoid kinks and tight turns in the tubing run and take care to never fully close off the pump outlet. Ensure that the pump can discharge sufficient air at all times, otherwise the pump will overheat leading to diaphragm and compressor failure. -
Page 4: Service And Maintenance
To prevent any water from flowing back into the pump when powered off, it is advisable to install the pump above water level. Tubing must run at a downward slope away from the compressor. The use of an inline check valve is also recommended to further prevent moisture damage. -
Page 5: Warranty Claims
Warranty Claims In case of warranty claims, the air pump should be returned to place of purchase accompanied by original receipt. Troubleshooting Guide Always turn off power before inspecting the pump. Failure to observe this precaution can result in a serious accident. Before ordering repairs, carefully read through this instruction booklet. - Page 6 Introduction Merci d’avoir choisi la pompe à air Typhoon TA1800/TA3600 d’Atlantic. Avant d’utiliser cette pompe à air, veuillez prendre un moment pour passer ce manuel en revue. Cette pompe a été conçue pour pomper de l’air. Le système de pompage d’air sans huile doublement insonorisé...
-
Page 7: Sécurité Électrique
Sécurité électrique • Le câblage électrique doit être effectué par un électricien qualifié en conformité avec toutes les réglementations de sécurité applicables. Un câblage incorrect peut entraîner un dysfonctionnement de la pompe, une commotion électrique ou un départ d’incendie. • Les pompes à air doivent être protégées par un disjoncteur sur fuite de terre (GFCI). •... -
Page 8: Service Et Entretien
Posez les pierres de diffusion d’air pas plus profondément que 7 pieds ou 213 cm (TA1800), et 11 pieds ou 335 cm (TA3600), sous la surface de l’eau. Évitez les pincements et les angles serrés dans le tronçon du tuyau et faites attention de ne jamais fermer complètement la sortie de la pompe. -
Page 9: Garantie
• Une fois que le diaphragme est correctement calé, remontez les composants d’ans l’ordre inverse de leu phase de démontage. Garantie Toutes les pompes Typhoon portent une garantie limitée de trois an. Cette garantie limitée est accordée seulement à l’acheteur d’origine, et commence à la date de la facture de l’achat d’origine, elle est caduque si un de ces points s’applique : •... -
Page 10: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Coupez toujours l’alimentation électrique avant d’inspecter la pompe. Ne pas observer cette précaution peut entraîner un accident grave. Avant de demander des réparations, lisez attentivement ce tableau d’aide. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. L’alimentation est coupée Mettez en marche Vérifiez l’arrivée du secteur ou Panne de secteur... - Page 11 La bomba de aire Typhoon de Atlantic se puede utilizar en una variedad de aplicaciones relacionadas con el agua incluyendo la oxigenación de estanques y acuarios, y el deshielo de estanques exteriores.
-
Page 12: Seguridad Eléctrica
• ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - ESTA BOMBA ESTÁ EQUIPADA CON UN CABLE DE CONEXIÓN A TIERRA Y UN ENCHUFE DEL TIPO DE CONEXIÓN A TIERRA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, VERIFIQUE QUE EL EQUIPO SE CONECTE A UN TOMACORRIENTE DEL TIPO DE CONEXIÓN A TIERRA CONECTADO APROPIADAMENTE A TIERRA. -
Page 13: Servicio Y Mantenimiento
Coloque las piedras a una profundidad no mayor de 2,1 m (7’) (TA1800) y 3,4 m (11’) (TA3600) debajo de la superficie del agua. Evite retorcimientos y giros agudos en el tramo de manguera y tenga cuidado de no cerrar nunca completamente la salida de la bomba. - Page 14 • Una vez que el diafragma esté asentado apropiadamente, ensamble los componentes siguiendo los pasos anteriores en orden inverso. Garantía Todas las bombas de aire Typhoon tienen una garantía limitada de un (3) año. Esta garantía limitada se extiende exclusivamente al comprador original, comienza a partir de la fecha del recibo de compra original, y se anula en cualquiera de las siguientes circunstancias: •...
-
Page 15: Guía Para Solución De Problemas
Guía para solución de problemas Siempre desconecte la energía antes de inspeccionar la bomba. No seguir esta precaución puede resultar en un accidente grave. Antes de solicitar reparaciones, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor. Problema Posible causa Solución posible... - Page 16 1.330.274.8317 www.ATLANTICWATERGARDENS.com...
Need help?
Do you have a question about the TA1800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers