BRITAX RÖMER KIDFIX i-SIZE Safety Manual page 105

DE
Kind anschnallen
EN Secure child
FR
Attacher l'enfant
ES
Abrochar el cinturón al niño
PT Colocar o cinto à criança
IT
Allacciare la cintura del
bambino
RU
Пристёгивание ребёнка
DA
Barnets fastspænding
NL Doe het kind de gordels om
PL
Zapinanie dziecka pasami
bezpieczeństwa
CS připoutat
Dítě
SK Pripútanie dieťaťa
HU A gyermek becsatolása
SL
Pripenjanje otroka
HR
Vezanje djeteta
77
SV Spänn fast barnet
NO Feste barnet
FI
Vyötä lapsi
BG Закопчаване на детето
RO Prinderea copilului în centuri
TR
Çocuğun emniyet kemerini
takma
ET
Lapse kinnitamine
turvarihmadega
LV
Bērna piesprādzēšana
LT Vaiko prisegimas
SR
Vezivanje deteta
EL
Πρόσδεση παιδιού
UK Пристібання дитини
‫نامألا مازحب لفطلا طبر‬
AR
KIDFIX i-SIZE
KIDFIX M i-SIZE
x
x x x
78