Erfal Creativ plus Assembly Instructions

die Paneelwagen, je nach Aufteilung seitlich in den Lauf schieben und den Behang
am Klettpaneel anbringen
push the carriage, according to the division, laterally into the track and fix the fabric on the velcro panel
pousser le chariot, selon la répartition, latéralement au voie et fixer le tissu au panneau velcro
Bitte setzen Sie einen Feststeller vor das aufgesteckte Endstück,
um ein eventuelles Herunterfallen beim Verschieben der Paneele
zu vermeiden.
Please put an adjusting screw in front of the end piece to avoid the possibly fall off during the dis-
placement of the panels. - Veuillez mettre un vis d'arrêt devant les embouts pour éviter une chute
éventuelle pendant le déplacement des panneaux.
Tipp:
Bei Nischenmontage: Erst den Paneelwagen einschieben und dann die
Schiene in den Träger einklicken!
Hint:
For niche fixation: Firstly insert the carriage and then click rail into the bracket!
Tuyau:
Pour le montage en embrasure: D'abord introduire le chariot de suspension et ensuite
enclencher le rail!
Endstück aufstecken
fix the end piece
mettre l'embout
technische Änderungen vorbehalten
1 / 2015
4
subject to technical change
sous réserve de modifications techniques
Flächenvorhänge
Panel blinds - Parois japonaises
Deckenträger
Creativ plus
Ceiling fixing bracket Creativ plus -
Support plafond Creativ plus
Montageanleitung
assembly instructions - notice de montage