Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA TRADFRI E1526
Summary of Contents for IKEA TRADFRI E1526
- Page 1 TRÅDFRI...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH 中文 繁中 한국어 日本語 BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA عربي ไทย... -
Page 4: English
GATEWAY FUNCTIONS If you have an IOS device: Go to the App Store and download the IKEA Home ON/OFF smart app. The app will take you through the Light off: The power is off process of adding devices. - Page 5 Never use abrasive cleaners or chemical solvents or land-fill and minimize any potential negative as this can damage the product. impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
- Page 6 中文 快速指南 网络 如果你拥有iOS设备： 多个灯灭：未连接到网络。 多个灯闪烁：未正确连接网络。 请前往App Store，下载宜家家居智能应用程序。 该应用会为你演示如何安装网关和其他设备。 多个灯亮：连接到网络。 如果你拥有安卓设备： 配对：根据以下说明，将宜家智能照明产品添 请前往应用商店，下载宜家家居智能应用程序。该 加到系统中。 应用会为你演示如何安装网关和其他设备。 将其他装置连接到网关 网关功能 不能直接将光源添加至网关，需使用 TRÅDFRI 特 鲁菲 转向装置。 开/关 灯灭：电源切断 添加控制装置至网关 灯亮：电源接通 请按以下步骤添加控制装置： 网络 如果你拥有iOS设备： 灯灭：无 TRÅDFRI 特鲁菲 网络。 请前往App Store，下载宜家家居智能应用程序。 灯闪烁：未找到连接的 TRÅDFRI 特鲁菲 设 该应用会为你演示如何安装设备。 备。...
- Page 7 技术参数 打开并移除网关盖子。将大头针推进网关顶部的小 类型：E1526 输入电压：5V DC, 1A 孔中，持续至少5秒。 范围：10米内（无阻挡物） 重要提示！ 仅供室内使用 工作频率：2405-2480MHz • 网关仅限室内使用，适用温度范围为0ºC至 40ºC。 • 请勿将网关置于阳光直射或靠近任何热源的地 制造商：IKEA of Sweden AB 方，否则可能导致过热。 地址： • 勿将网关置于潮湿、微湿或多尘的环境中，否则 可能会导致网关受损。 Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN • 网关和接收器之间的范围在户外条件下测得。 • 建筑材料和放置位置的差异会影响无线连接的 范围。 保养说明 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分 清洗网关时，请使用蘸有少量中性清洁剂的软布进 开处理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物...
- Page 8 繁中 快速安裝說明 將其他裝置連接到閘道器 如果使用IOS裝置： 不可直接將燈具連接到閘道器。安裝燈具時需使用 請前往App Store下載IKEA居家智能應用程式。此應用 TRÅDFRI轉向裝置。 程式提供閘道器和其他裝置的安裝步驟。 將轉向裝置連接到閘道器 如果使用Android裝置： 請依照下列步驟安裝轉向裝置： 請前往Google Play下載IKEA居家智能應用程式。此應 用程式提供閘道器和其他裝置的安裝步驟。 如果使用IOS裝置： 請前往App Store下載IKEA居家智能應用程式。此應用 閘道器功能 程式提供裝置的安裝步驟。 電源開關(ON/OFF) 如果使用Android裝置： 燈光熄滅：電源關閉 請前往Google Play下載IKEA居家智能應用程式。此應 燈光亮起：電源開啟 用程式提供裝置的安裝步驟。 網路 恢復原廠設定 燈光熄滅：無TRÅDFRI網路。 打開並拆下閘道器的蓋子，將別針插入閘道器上方的小 燈光閃爍：未找到連接的TRÅDFRI裝置。 孔至少5秒鐘。 燈光亮起：已連接TRÅDFRI網路。 重要資訊！ 網際網路 • 閘道器僅適合室內使用，使用溫度範圍0ºC - 40 ºC。...
- Page 9 • 不同的建築材質和放置地方，可能影響無線連接範 技術規格 圍。 型號：E1526 輸入功率：5V DC, 1A 保養說明 操作範圍：10公尺(無遮擋物件) 清理閘道器時，用軟布沾一點溫和清潔劑擦拭乾淨，再 僅適合室內使用。 用乾布擦乾。 操作頻率：2405-2480Mhz 注意！ 委製商：IKEA of Sweden AB 切勿使用含研磨料的清潔劑或化學溶劑，以免損害產 品。 地址： Box 702, SE-343 81 Älmhult SWEDEN 本產品無法跨網域使用 注意 ! 垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許 放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並 可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功 降低可能危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服...
-
Page 10: 한국어
한국어 퀵가이드 표시등 ON: 인터넷 연결됨 IOS: 앱스토어에서 IKEA 홈스마트 앱을 다운받고, 앱에 페어링: 아래에 적힌 안내에 따라 IKEA 스마트 서 설명하는대로 게이트웨이와 해당 기기를 설치 라이팅 관련 제품을 시스템에 연결하세요. 하세요. 게이트웨이에 장치 연결하기 안드로이드: 그 밖의 다른 전구는 TRÅDFRI 핸들로 등록할 수... - Page 11 작동주파수: 2405-2480MHz • 고장의 위험이 있으니 습도에 노출되거나 먼지 가 많은 곳에 보관하지 마세요. • 게이트웨이와 수신기기 간 거리를 측정할 때는 제조업체: IKEA of Sweden AB 중간에 다른 물건이 없는 상태에서 측정하세요. • 건물의 소재와 유닛의 위치에 따라 무선 연결 주소: 범위가...
-
Page 12: 日本語
日本語 クイックガイド インターネット iOS端末をお使いの場合： 消灯時：インターネット接続なし。 App StoreからIKEA Home smartアプリをダウンロ 点滅時：インターネットに正しく接続されてい ードします。このアプリでゲートウェイとその他機器 ない。 点灯時：インターネットに接続済み。 のインストールができます。 Android端末をお使いの場合： ペアリング：イケアのスマート照明製品をペアリ Google PlayからIKEA Home smartアプリをダウン ングする場合、下記の指示に従ってください。 ロードします。このアプリでゲートウェイとその他機 ゲートウェイにデバイスを追加する 器のインストールができます。 ゲートウェイは、単体では光源を追加することはで ゲートウェイの機能 きません。追加する場合は、TRÅDFRI/トロードフリ 操作デバイス（リモコンやモーションセンサーなど） オン/オフ が必要です。 消灯時：電源はオフ 点灯時：電源はオン ゲートウェイに操作デバイスを追加する 操作デバイスの追加は、以下の手順で行ってくださ ネットワーク い。 消灯時：TRÅDFRI/トロードフリのネットワーク iOS端末をお使いの場合： に接続なし。 点滅時：TRÅDFRI/トロードフリのデバイスへの... - Page 13 ンホールにピンを差し込んで5秒以上長押しします。 品名・型式：E1526 入力：5V DC, 1A 重要！ 電波到達距離：障害物のない空間で10m • ゲートウェイは室内専用です。使用温度範囲は0℃ 室内専用 動作周波数：2405-2480MHz ～40℃です。 • オーバーヒートする可能性があるので、直射日光 が当たる場所や熱源の近くに放置しないでくださ 製造業者：IKEA of Sweden AB い。 住所： • 故障の原因となるので、濡れた場所や湿気の多い 場所、ほこりっぽい場所での使用はお避けくださ Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN い。 • ゲートウェイと受信機間の電波が届く範囲は、途 中に障害のない状態で計測したものです。 • 電波の届く範囲は、建造物の材質やデバイスの設 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する 置場所によっても変わります。...
-
Page 14: Bahasa Indonesia
Memasangkan: Ikuti petunjuk di bawah Jika Anda memiliki perangkat iOS: untuk menambah produk Lampu Pintar IKEA Buka App Store dan unduh aplikasi pintar IKEA ke sistem Anda. Home. Aplikasi ini akan membawa Anda melalui proses pemasangan gateway dan perangkat lain. - Page 15 CATATAN! kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk Jangan pernah gunakan pembersih abrasive atau informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA. larutan kimia karena dapat merusak produk.
-
Page 16: Bahasa Malaysia
Lampu nyala: Ada sambungan Internet. Pergi ke App Store dan muat turun aplikasi pintar Berpasangan: Ikut arahan di bawah untuk IKEA Home. Aplikasi ini anda membawa anda melalui proses pemasangan get laluan anda dan menambah produk IKEA Smart Lighting ke lain-lain peranti. - Page 17 Guna kain kering lembut yang yang dihantar ke tapak pelupusan dan lain untuk mengesatnya sehingga kering. meminimumkan kesan negatif yang berpotensi ke atas kesihatan manusia serta alam sekitar. Untuk maklumat lanjut, hubungi gedung IKEA anda.
- Page 18 بالقرب من أي مصدر حرارة، ألن ذلك قد يؤدي إلى ارتفاع .درجة حرارتها بشكل زائد IKEA of Sweden AB :المص ن ّ ع • ال ت ُعرض وحدة االتصال للبلل، أو الرطوبة أو األجواء المتربة .بشكل مفرط ألن هذا قد يتسبب في تلفها...
- Page 19 الدليل السريع :إذا كان لديك جهاز آبل .ايكيا الذكية للنظام الخاص بك .IKEA Home smart إذهب إلى متجر آبل وح م ّل تطبيق إضافة األجهزة للمنفذ الخاص بك سوف يقودك التطبيق خالل عملية تثبيت وحدة االتصال ً عندما يتم بيع المنفذ في طقم، فإنه قد تم إقرانه مسبق ا...
-
Page 20: ไทย
ส � า หร ับอุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช ้ ร ะบบปฏิ บ ัติ ก าร IOS สม ไปที ่ App Store เพื ่ อ ดาวน์ โ หลดแอปพลิ เ คช ั น IKEA ไฟติ ด : มี ก ารเช ื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ นต... - Page 21 ยั ง ช ่ ว ยลดผลกระทบด ้านสุ ข อนามั ย และส ิ ่ ง แวดล ้อม หาก หมายเหตุ ต ้องการข ้อมู ล เพิ ่ ม เติ ม กรุ ณ าติ ด ต่ อ IKEA ห ้ามใช ้ น� ้ า ยาท� า ความสะอาดหรื อ สารละลายที ่ ม ี ฤ ทธิ ์...
- Page 24 AA-2190247-2 © Inter IKEA Systems B.V. 2019...
Need help?
Do you have a question about the TRADFRI E1526 and is the answer not in the manual?
Questions and answers