Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REMACHADORA SIN ESCOBILLAS 1/4"
PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO
20V
S P E C I F I C A T I O N S
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/32", 3/16", 1/4"
Force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,400 lbs .
Stroke Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .985"
Width w/ Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/4"
Height w/ Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113/4"
Length (front to back) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Weight w/ Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .3 lbs .
Compatible Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL2050LB
Compatible Charger . . . . . . . . . . . MCLCHRG6 & MCL2050CHRG
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
WARNING
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR
HEARING
PROTECTION
AVOID
PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MCL20RG
+
1/4" BRUSHLESS
RIVET GUN
MCL20RG
1
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
⁄
"
2
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2020
1
MCL20RG
All rights reserved.
rev. 05/11/20
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Matco Tools MCL20RG
Summary of Contents for Matco Tools MCL20RG
- Page 1 MCL20RG REMACHADORA SIN ESCOBILLAS 1/4" PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO 1/4" BRUSHLESS RIVET GUN S P E C I F I C A T I O N S MCL20RG Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/32", 3/16", 1/4"...
- Page 2 MCL20RG REMACHADORA SIN ESCOBILLAS 1/4" ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 11 . NO desensamble el cargador ni el cartucho de la batería; llévelo a su centro de servicio de distribución AUTORIZADO de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA MATCO .
-
Page 3: General Safety Information
. location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. • Disconnect battery pack from tool or place the switch in the If the operator is not fluent in English, the product and safety locked or "off"... - Page 4 (released in 2019) Installing Or Removing Battery Pack BRUSHLESS Matco tools will function normally when using the 1 . Your new battery pack is not fully charged . You may need to MCL2040LB battery . Since the connection styles are different it is charge before use .
- Page 5 MCL20RG 20V+ 1/4" Brushless Rivet Gun JAW ASSEMBLY JIG INSTRUCTIONS Ref. 13 JAW PUSHER Ref. 12 JAW CASE Ref. 10 Ref. 11 Ref. 38 JAW HOUSING JAWS ASSEMBLY JIG Ref. 14 SPRING 1 . Insert the jaw assembly jig into the jaw case .
- Page 6 MCL20RG 20V+ 1/4" Brushless Rivet Gun Ref. # Item # DESCRIPTION Ref. # Item # DESCRIPTION RS140010 NOSE PIECE-6.4(1/4") RS108L09 SCREW RS140011 NOSE COVER RS140030 BUSHING RS140012 PROTECTION FRONT COVER RS140031 HOOK RS144IWHO01 SCREW RS140032 GEAR BOX ASSEMBLY RS4803 SCREW...
- Page 7 MCL20RG 20V+ 1/4" Brushless Rivet Gun WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 12 . To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning . Turning SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY off controls will not reduce this risk .
- Page 8 MCL20RG 20V+ 1/4" Brushless Rivet Gun MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! Contaminants can adversely affect the performance and life of Li-ion batteries . Minimize the battery’s exposure to dust, dirt, All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly and small particles .
- Page 9 Matco Tools Repair center . Based on the evaluation, Matco Tools, at their discretion, will either repair or replace any batteries to be found defective in material or workmanship at no charge .
-
Page 10: Especificaciones
MCL20RG REMACHADORA SIN ESCOBILLAS 1/4" PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO 1/4" BRUSHLESS RIVET GUN KIT E S P E C I F I C A C I O N E S MCL20RG Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/32", 3/16", 1/4"... - Page 11 • No se extralimite . Mantenga los pies sobre base firme y en legibles, comuníquese con Matco Tools por algunos equilibrio en todo momento . La base y equilibrio adecuados repuestos.
-
Page 12: Instrucciones De Operación
MCL20RG REMACHADORA SIN ESCOBILLAS 1/4" • Revise por la desalineación o el atoramiento de las piezas 6 . Mantenga las manos y el pelo lejos de las piezas móviles . móviles, la rotura de partes y cualquier otra condición que pueda 7 . - Page 13 MCL20RG REMACHADORA SIN ESCOBILLAS 1/4" Instalación de la boca de la herramienta : 1 . Tome la mini llave de tuercas y sujétela sobre la boca de la herramienta . Gire . 2 . Reponga la boca de la herramienta .
- Page 14 MCL20RG REMACHADORA SIN ESCOBILLAS 1/4" INSTRUCCIONES DE LA PLANTILLA DE GUÍA DE ENSAMBLE DE LA MORDAZA Ref. 13 TIRADOR DE Ref. 12 MORDAZA ESTUCHE DE MORDAZA Ref. 10 Ref. 38 Ref. 11 CARCASA DE PLANTILLA DE MORDAZAS MORDAZA GUÍA DE Ref.
- Page 15 MCL20RG REMACHADORA SIN ESCOBILLAS 1/4" GUÍA DE USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA INALÁMBRICA DE MATCO ¡IMPORTANTE! completamente cargadas o descargadas . Antes de almacenarla, recargue una batería litio-Ion hasta aproximadamente un 50% Todas las baterías recargables cuentan con una vida útil de nivel de carga .
- Page 16 Matco Tools . Basada en la evaluación, Matco Tools, a su discreción, o reparará o repondrá...
-
Page 17: Spécifications
MCL20RG REMACHADORA SIN ESCOBILLAS 1/4" PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO 1/4" BRUSHLESS RIVET GUN KIT S P É C I F I C A T I O N S MCL20RG Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/32", 3/16", 1/4"... - Page 18 MCL20RG PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO AVERTISSEMENT LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! cheveux, habillements et gants loin des pièces mobiles . Des vêtements lâches, des bijoux ou de longs cheveux peuvent INFORMATION GÉNÉRALE DE SÉCURITÉ...
-
Page 19: Instructions D'utilisation
MCL20RG PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO • Vérifiez le désalignement ou le grippage des pièces mobiles, 7 . Ne laissez pas l’outil en fonctionnement . Ne forcez pas l'outil la rupture de pièces et de n'importe quelle autre conditio qui à... - Page 20 MCL20RG PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO Installer le bec : 1 . Prenez une mini clé à écrous et placez-la solidement sur l'embout du bec . Tournez . 2 . Remplacez le bec 3 . Fixez l'embout avec la clé à écrous .
- Page 21 MCL20RG PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO GABARIT D’ASSEMBLAGE DE MÂCHOIRES Ref. 13 POUSSOIR À MÂCHOIRES Ref. 12 LOGEMENT À MÂCHOIRES Ref. 10 Ref. 11 Ref. 38 BOÎTIER DE MÂCHOIRES GABARIT MÂCHOIRES D’ASSEMBLAGE Ref. 14 DE MÂCHOIRES RESSORT 1 . Insérez le gabarit d’assemblage de mâchoires dans le logement à mâchoires .
- Page 22 MCL20RG PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! centre de service AUTORISÉ PAR MATCO . 11 . Ne démontez pas le chargeur ou la cartouche de la pile;...
- Page 23 MCL20RG PISTOLET À RIVETS SANS BALAIS 1/4 PO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO IMPORTANT! Les piles Li-ion sont sensibles au choc . Évitez de les échappées, de les frapper ou de les exposer à la vibration .
- Page 24 Matco Tools Repair . En fonction de leur évaluation, Matco Tools, à sa discrétion, pourra réparer ou remplacer la ou les piles jugées défectueuses en termes de fabrication ou de matériaux, sans...