Marquant 003344 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marquant Manuals
  4. Alarm Clock
  5. 003344
  6. Operating instructions manual

Marquant 003344 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
003344
VÄCKARKLOCKA
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
VEKKEKLOKKE
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
BUDZIKA
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
ALARM CLOCK
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 003344 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Marquant 003344

Summary of Contents for Marquant 003344

  • Page 1 003344 VÄCKARKLOCKA Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VEKKEKLOKKE Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. BUDZIKA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
  • Page 2 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88.
  • Page 3 Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 2018-10-10 © Jula AB...

  • Page 5: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA Batteri 2 x 1,5 V AAA Mått B131 x H74 x D45 mm BESKRIVNING Snooze Klockslag Knapp SNOOZE/LIGTH (snooze/belysning) Ljussensor Klockslag för larm Datum (månad/dag) Temperatur Omkopplare för ljussensor Väljare larm WORK AL. ON AL. ON AL. OFF 10.
  • Page 6 14. Batterilock BILD 1 HANDHAVANDE BYTE AV BATTERI Öppna batterilocket genom att skjuta det nedåt. Ta ut de uttjänta batterierna genom att dra i det svarta bandet. Sätt i nya 1,5 V AAA-batterier med rätt polaritet enligt märkningen i batterifacket. Det svarta bandet ska ligga under det första batteriet, för att underlätta uttagning.
  • Page 7 blinkar. Ställ in timme med knappen HOUR/MONTH. Ställ in minut med knappen TEMP/MIN/DATE. 12-/24-timmarsvisning Sätt väljaren till läget LOCK. Tryck på knappen 12/24/YEAR för att välja 12-/24-timmarsvisning. Datum Sätt väljaren till läget DATE SET. Siffrorna för år och datum börjar blinka. Ställ in år med knappen 12/24/YEAR.
  • Page 8 Ställ in alarmtid Sätt väljaren för larm på/av till läget AL. SET. Larmklockslaget blinkar. Ställ in timme med knappen HOUR/MONTH. Ställ in minut med knappen TEMP/MIN/DATE. Sätt väljaren för larm på/av till läget LOCK för att bekräfta inställningarna. Aktivering/avaktivering av larm Aktivera larmfunktionen genom att föra väljaren för larm på/av till något av lägena: •...
  • Page 9 Avstängning av larm För att stänga av larmet, tryck på någon knapp utom knappen SNOOZE/LIGHT. VÄXLING MELLAN °C OCH °F För att växla temperaturenhet, sätt väljaren till läget LOCK. Tryck på knappen TEMP/MIN/DATE för att växla temperaturenhet. BAKGRUNDSBELYSNING • Bakgrundsbelysningen tänds när knappen SNOOZE/ LIGHT trycks in.

  • Page 10: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA Batteri 2 x 1,5 V AAA BESKRIVELSE Slumring Klokkeslett Knapp SNOOZE/LIGHT (slumring/belysning) Lyssensor Klokkeslett for alarm Dato (måned/dag) Temperatur Omkobler for lyssensor Velger alarm WORK AL. ON AL. ON AL. OFF 10. Knapp 12/24/YEAR (12-/24-timersvisning/år) 11. Knapp TEMP/MIN/DATE (temperatur/minutter/dato) 12.

  • Page 11: Skifte Batteri

    14. Batterideksel BILDE BRUK SKIFTE BATTERI Åpne batteridekselet ved å skyve det nedover. Ta ut de brukte batteriene ved å trekke i det svarte båndet. Sett batterier inn med riktig polaritet i henhold til merkingen i batterirommet. Det svarte båndet skal ligge under det første batteriet, slik at det er lettere å...
  • Page 12 minutt med knappen TEMP/MIN/DATE. 12-/24-timersvisning Sett velgeren på LOCK. Trykk på knappen 12/24/YEAR for å velge 12-/24-timersvisning. Dato Sett velgeren på DATE SET. Tallene for år og dato begynner å blinke. Still inn år med knappen 12/24/YEAR. Still inn dag med knappen TEMP/MIN/DATE. Still inn måned med knappen HOUR/MONTH.
  • Page 13 Alarmklokkeslettet blinker. Still inn time med knappen HOUR/MONTH. Still inn minutt med knappen TEMP/MIN/DATE. Sett velgeren for alarm på/av til LOCK for å bekrefte innstillingene. Aktivering/deaktivering av alarm Aktiver alarmfunksjonen ved å føre velgeren for alarm på/av til en av posisjonene: •...
  • Page 14 BYTTE MELLOM °C OG °F. Sett velgeren på I for å aktivere varmholdefunksjonen. Trykk på knappen TEMP/MIN/DATE for å bytte temperaturenhet. BAKGRUNNSBELYSNING • Bakgrunnsbelysningen tennes når SNOOZE/LIGHT trykkes inn. • Bakgrunnsbelysningen lyser i rundt 5 sekunder. OMKOBLER FOR LYSSENSOR • Sett omkobleren for lyssensoren på...

  • Page 15: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE Baterie 2 x 1,5 V AAA OPIS Drzemka Godzina Przycisk SNOOZE/LIGTH (drzemka/podświetlenie) Czujnik światła Godzina alarmu Data (miesiąc/dzień) Temperatura Przełącznik czujnika światła Wybór alarmu WORK AL. ON AL. ON AL. OFF 10. Przycisk 12/24/YEAR (tryb 12-/24-godzinny/rok) 11. Przycisk TEMP/MIN/DATE (temperatura/minuty/data) 12. Przycisk HOUR/MONTH (godzina/miesiąc) 13.

  • Page 16: Wymiana Baterii

    OBSŁUGA WYMIANA BATERII Otwórz pokrywkę komory baterii, zsuwając ją. Wyciągnij wyczerpane baterie, pociągając za czarną tasiemkę. Włóż nowe baterie 1,5 V AAA zgodnie z oznaczeniem biegunów wewnątrz komory baterii. Aby ułatwiała wyciąganie baterii, czarna tasiemka powinna leżeć pod pierwszą baterią. Po włożeniu baterii słychać krótki sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu pojawiają...
  • Page 17 Ustaw godzinę za pomocą przycisku HOUR/MONTH. Ustaw minuty za pomocą przycisku TEMP/MIN/DATE. Tryb 12-/24-godzinny Ustaw przełącznik w pozycji LOCK. Naciśnij przycisk 12/24/YEAR, aby wybrać wyświetlanie godziny w trybie 12- lub 24-godzinnym. Data Ustaw przełącznik w pozycji DATE SET. Cyfry roku i daty zaczną migać. Ustaw rok za pomocą...

  • Page 18: Włączanie/Wyłączanie Alarmu

    Ustawianie godziny alarmu Ustaw przełącznik alarmu wł./wył. w pozycji AL. SET. Godzina alarmu miga. Ustaw godzinę za pomocą przycisku HOUR/MONTH. Ustaw minuty za pomocą przycisku TEMP/MIN/DATE. Ustaw przełącznik wł./wył. alarmu w pozycji LOCK, aby potwierdzić wybór ustawienia. Włączanie/wyłączanie alarmu Włącz funkcję alarmu poprzez przesunięcie w górę przełącznika wł./wył.

  • Page 19: Podświetlenie Tła

    Wyłączanie alarmu Aby wyłączyć alarm, naciśnij jakikolwiek przycisk oprócz przycisku SNOOZE/LIGHT. ZMIANA POMIĘDZY WYŚWIETLANIEM W °C I °F Aby zmienić jednostkę temperatury, ustaw przełącznik w pozycji LOCK. Aby wybrać jednostkę temperatury, naciśnij przycisk TEMP/MIN/DATE. PODŚWIETLENIE TŁA • Podświetlenie tła włącza się po naciśnięciu przycisku SNOOZE/LIGHT.

  • Page 20: Technical Data

    TECHNICAL DATA Battery 2 x 1.5 V AAA DESCRIPTION Snooze Time Button SNOOZE/LIGHT Light sensor Time to set off alarm Date (month/day) Temperature Switch for light sensor Alarm selector WORK AL. ON AL. ON AL. OFF 10. Button 12/24/YEAR 11. Button TEMP/MIN/DATE 12.

  • Page 21: Replacing The Battery

    REPLACING THE BATTERY Open the battery cover by pushing it down. Remove the old battery by pulling the black band. Insert new 1.5 V AAA batteries with the correct polarity as shown by the markings in the battery compartment. The black band should lie under the first battery to simply taking it out.

  • Page 22: Setting The Alarm

    12/24 hour display Put the selector in LOCK mode. Push the 12/24/YEAR button to select 12/24 hour display. Date Put the selector in DATE SET mode. The digits for year and date start flashing. Set the year with the button 12/24/YEAR. Set the date with the TEMP/MIN/DATE button.

  • Page 23: Snooze Button

    minutes with the TEMP/MIN/DATE button. Put the selector for alarm on/off in LOCK mode to confirm the settings. Enable/disable the alarm Enable the alarm function by moving the selector for alarm on/off to one of the following modes: • AL.ON. –...
  • Page 24 SWITCHING FROM °C TO °F To switch the temperature unit put the selector in LOCK mode. Press the TEMP/MIN/DATE button to change the temperature unit. BACKLIGHT • The backlight goes on when the SNOOZE/LIGHT button is pressed. • The backlight stays on for 5 seconds. SWITCH FOR LIGHT SENSOR •...

Table of Contents