Dyson cinetic big ball Operating Manual page 19

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON
ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С «ВАЖНЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ DYSON ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ПЕРЕНОСКА УСТРОЙСТВА
• При переноске держите устройство за ручку на корпусе.
• Не нажимайте кнопку снятия циклона и не трясите устройство при
переноске. Это может привести к отсоединению и падению циклона и
стать причиной травмы.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Перед использованием всегда разматывайте кабель до красной отметки.
• Подключите устройство к розетке электропитания.
• Для включения и выключения устройства нажмите кнопку питания,
показанную на рисунке.
• После применения: Отключите пылесос от сети, нажмите и удерживайте
нажатой кнопку втягивания кабеля, пока кабель полностью не втянется.
• Выключайте устройство и отключайте его от розетки перед:
– заменой насадок;
– снятием шланга.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАСАДКА С
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ РЕЖИМОВ «ПОЛ-КОВЕР» И
ФУНКЦИЕЙ УПРАВЛЕНИЯ ВСАСЫВАНИЕМ
ПРОСТОЙ РЕЖИМ
Уменьшенное усилие нажатия для легкой очистки.
• Для чистки пылесосом легко загрязненных напольных покрытий, ковров и
твердых поверхностей.
• Ваше устройство уже настроено на этот уровень всасывания при
извлечении его их коробки.
МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Максимальное всасывание для эффективного удаления пыли и грязи.
• Для чистки пылесосом твердых напольных покрытий, гладких
поверхностей, сильно загрязненных напольных покрытий и ковров.
• Для переключения на эту настройку переместите ползунок управления
всасыванием на верхней стороне насадки, как показано.
• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Всасывание в этом режиме может повредить
тонкие ковровые дорожки. Перед чисткой пылесосом ознакомьтесь с
рекомендациями производителя напольных покрытий по их очистке.
• Если максимальный уровень всасывания препятствует легкому
маневрированию, переключитесь в режим высокой мощности всасывания.
КОВРЫ ИЛИ ТВЕРДЫЕ ПОЛЫ
• При включении устройства турбощетка по умолчанию всегда установлена
в положение ВКЛ (вращение).
• Для уменьшения скорости щетки (например, при уборке напольных
покрытий и твердых полов, требующих осторожного обращения) потяните
переключатель снижения мощности всасывания, расположенный
на рукоятке.
• При возникновении засорений электрощетка останавливается
автоматически. См. раздел "Турбощетка – устранение засорений".
• Перед использованием пылесоса для уборки пола и ковров ознакомьтесь с
рекомендациями по их очистке от производителя покрытий.
• Ворс некоторых ковровых покрытий может задираться при использовании
вращающейся щетки. В этом случае рекомендуется потянуть
переключатель снижения мощности всасывания, чтобы уменьшить
скорость вращения щетки.
• Щетка пылесоса может повредить некоторые ковровые покрытия и
твердые полы, требующие осторожного обращения. Если Вы не уверены
в прочности покрытия, потяните переключатель снижения мощности
всасывания, чтобы уменьшить скорость вращения щетки. Можно
также использовать насадку Dyson для твердых полов (поставляется
дополнительно).
• Насадка данного пылесоса имеет валики со щетиной из углеродного
материала. Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызвать
незначительное раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки после
контакта с щетиной валика насадки.
• Проверяйте щетку регулярно и извлекайте весь мусор (например, волосы).
Оставленный на щетке мусор может привести к повреждению напольных
покрытий при чистке пылесосом
19
ЧИСТКА ПЫЛЕСОСОМ
• Не используйте, если не установлены прозрачный контейнер и циклон.
• Не используйте для уборки щебня, золы или штукатурки. Данное
устройство предназначено только для бытового использования: для
удаления грязи, волос и аллергенов. Устройство не предназначено
для уборки:
– мусора, оставшегося от столярных, слесарных, строительных или других
домашних работ;
– больших количеств и типов пыли или мусора, например сажи и опилок.
Эти материалы могут повредить устройство и лишить Вас гарантии.
• Мелкую пыль, например штукатурку или муку, необходимо убирать
малыми частями.
• Не используйте устройство для уборки строительного мусора, твердых и
острых предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т.д. Это может
привести к повреждению устройства.
• Во время использования пылесоса некоторые ковровые покрытия могут
образовывать статическое электричество в прозрачном контейнере и на
трубке пылесоса. Это неопасно и не связано с электричеством от сети
питания. Для уменьшения этого эффекта не касайтесь внутренней части
прозрачного контейнера и не помещайте в него предметы до очистки и
споласкивания в холодной воде (см. «Очистка прозрачного контейнера»).
• При уборке лестницы не ставьте устройство выше себя.
• Не ставьте устройство на стулья, столы и т.д.
• Перед использованием пылесоса на полированных напольных
покрытиях, например паркете и линолеуме, убедитесь, что под
устройством и под щеткой нет посторонних предметов, которые могут
поцарапать поверхность.
• При использовании не прижимайте насадки к полу слишком сильно, это
может привести к повреждениям.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ DYSON
• Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные
действия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не
рекомендованы службой поддержки компании Dyson.
• Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. Несоблюдение
данного условия может привести к аннулированию гарантии.
• Храните устройство в помещении. Не используйте и не храните устройство
при температуре ниже 3°C (37.4°F). Перед использованием дайте
устройству согреться до комнатной температуры.
• Протирайте устройство только сухой салфеткой. Не используйте для
компонентов устройства смазочные вещества, чистящие и полировочные
средства, а также освежители воздуха.
• После использования в гараже всегда протирайте нижнюю поверхность
устройства, шар и опорные колеса сухой салфеткой, чтобы убрать
песок, грязь и мелкие камни, которые могут повредить мягкие
напольные покрытия.
ОПУСТОШЕНИЕ ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
• Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки MAX.
• Перед опустошением прозрачного контейнера выключите устройство и
отключите его из розетки.
• Чтобы снять циклон и прозрачный контейнер, нажмите красную кнопку
сверху ручки для переноски, как показано на рисунке.
• Чтобы вытряхнуть мусор, нажмите до конца красную кнопку
снятия контейнера.
– Контейнер соскользнет вниз, очищая по ходу корпус.
– Основание контейнера затем откроется.
• Основание контейнера не откроется, если красная кнопка не нажата
до конца.
• Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении
прозрачного контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет и
опустошите в нем.
• Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
• Плотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами.
• Закройте прозрачный контейнер, задвинув основание вверх до щелчка.
• Нажмите на основание контейнера до щелчка и фиксации на месте,
чтобы обеспечить надежную герметичность основания.
• Совместите основание прозрачного контейнера с впускным отверстием
воздушного шланга и затем щелкните для фиксации на месте.
ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
(ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ)
• Если необходимо помыть прозрачный контейнер, выполните
следующие действия:
• Снимите циклон и прозрачный контейнер, нажмите красную кнопку
снятия контейнера.
• Потяните серебристую задвижку сзади красной кнопки снятия контейнера
и снимите прозрачный контейнер с основы циклона.
• Очищайте прозрачный контейнер только холодной водой.
• Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и
полировочные средства, а также освежители воздуха.
• Запрещается мыть прозрачный контейнер в посудомоечной машине.
• Не погружайте циклон в воду и не лейте в него воду.
• Перед установкой дайте прозрачному контейнеру полностью высохнуть.
• Для установки прозрачного контейнера на место выполните
следующие действия:
– Вставьте основу в направляющие контейнера
– Нажмите вверх до щелчка, а затем продолжайте нажимать, пока деталь
не встанет на место.
• Закройте прозрачный контейнер, продвигая подставку контейнера
вверх. Убедитесь, что подставка контейнера защелкнулась и защелка
надежно закреплена.