Related Manuals for Daga CIE
Summary of Contents for Daga CIE
- Page 1 ESPAÑOL cálido confort Calientacamas II Electric blanket-II Aquece camas-II INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRUÇÕES DE USO Manual Calientacamas II.indb 1 23/07/14 13:13...
-
Page 2: Aviso Importante
ESPAÑOL AVISO IMPORTANTE Lea atentamente las ins- trucciones de uso antes de manipular el producto. Consérvelas en lugar segu- ro para posteriores consul- tas. Antes de conectar el calientacamas, compruebe que el voltaje de su red eléctrica sea idéntico al indicado en la etiqueta del producto. No conecte el producto a una red de tensión contínua. - Page 3 En caso de detectar desperfectos visibles, no use el producto y diríjase a un Servicio Técnico Autorizado por DAGA. En caso de que el producto presente una posible avería, desenc- húfelo inmediatamente de la red eléctrica y acuda a un Servicio...
-
Page 4: Mando De Control
FUNCIONES BÁSICAS Este calientacamas incorpora la nueva generación de mandos de control de calor inteligente de la innovadora línea DAGA- CONFORT, con funciones adicionales: • Selector de temperatura: 4 niveles, siendo el 1 el nivel de temperatu- ra inferior y siendo el 4, el nivel de temperatura superior. - Page 5 ESPAÑOL ZONA ALMOHADA Fig.2 Extienda el calientacamas completamente estirado sobre el colchón dejando espacio libre en la parte superior, para la colocación de la almohada y a continuación, coloque la sábana bajera. Evite las arru- gas, dobleces o pliegues y procure que la toma de corriente quede en la parte superior de la cama.
- Page 6 En el momento de guardar el calientacamas, déjelo enfriar antes de doblarlo y no lo almacene superponiendo objetos encima. Ambos modelos CIE y CME, están provistos de un único mando regulador, que controla la temperatura de la superficie total del calientacamas.
- Page 7 El calor textil que proporciona el calientacamas DAGA es de tipo seco, al que se le atrubuye un reconocido efecto relajante, esti- mulando la circulación y por tanto la distensión muscular. Por ello...
-
Page 8: Limpieza Del Producto
Todos los productos fabricados con la tecnología Flexy Heat de DAGA, generan durante su utilización un campo electromagnético muy bajo, prácticamente nulo (low EMF), de forma que el usuario no resulta expuesto a este tipo de radiación durante el uso del producto. -
Page 9: Desecho Del Producto
Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfacción. Ayúdenos a mejorar: Visite nuestra página web www.daga.eu y envíenos sus impresiones y sugerencias sobre el producto que ha adquirido. Manual Calientacamas II.indb 9 23/07/14 13:13... - Page 10 ENGLISH WARNING Please read the instruc- tions for use carefully prior to using the product. Store these in a safe place for future reference. Prior to plugging in the electric blanket, check that your mains vol- tage is the same as the one indicated on the product label. Do not plug the product into a direct current voltage network.
-
Page 11: Control Keypad
Do not use the product if you spot any visible flaws and contact any DAGA Authorised Technical support service. Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown and contact an authorised Technical support service. -
Page 12: Basic Functions
ENGLISH BASIC FUNCTIONS This electric blanket includes a new generation of intelligent heat controls from the DAGA-COMFORT innovative line, with a range of additional functions such as: • Temperature selector: 4 levels, 1 being the lowest and 4 the highest temperature level. -
Page 13: Troubleshooting Guide
Let the electric blanket cool down prior to folding it for storage and do not place objects on top of it. Both the CIE and CME models come with a single regulator control that controls the entire surface of the electric blanket. - Page 14 The DAGA electric blanket emits dry heat, offering a recognised relaxing effect, stimulating circulation and loosening up muscle strain. Therefore, these products are recommended in the treatment...
-
Page 15: Product Maintenance
DAGA QUALITY VALUES DAGA guarantees that this product that you have purchased has been designed, manufactured and checked with the most advanced technology and in accordance with the highest quality standards, contained in the legal standards applicable at the time of manufac- ture. -
Page 16: Product Disposal
We hope that you will be satisfied with this product. Help us get even better: Visit our website www.daga.eu and send us your ideas and sugges- tions regarding the product you have purchased. Manual Calientacamas II.indb 16 23/07/14 13:13... - Page 17 PORTUGUÊS AVISO IMPORTANTE Leia atentamente as ins- truções de utilização antes de manusear o produto. Guarde-as num local segu- ro para consulta posterior. Antes de ligar o aquece camas, verifique se a tensão da rede elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto. Não ligue o produto a uma rede de tensão contínua.
- Page 18 No caso de detetar anomalias visíveis, não use o produto e dirija-se a um Serviço Técnico Autorizado pela DAGA. No caso de o produto apresentar uma possível avaria, retire-o imediata- mente da rede elétrica e consulte um Serviço Técnico Autorizado.
-
Page 19: Funções Básicas
PORTUGUÊS FUNÇÕES BÁSICAS Este aquece camas inclui a nova geração de comandos de controlo de calor inteligente da linha inovadora DAGA- CONFORT, com funções adicionais: • Seletor de temperatura: 4 níveis, sendo o 1 o nível de temperatura inferior e sendo o 4 o nível de temperatura superior. - Page 20 No momento de guardar o aquece camas, deixe-o arrefecer antes de dobrá-lo e não o guarde com objetos sobrepostos. Ambos os modelos CIE e CME possuem um único comando regu¬lador, que controla a temperatura da superfície total do aque- ce camas.
- Page 21 O calor têxtil proporcionado pelo aquece camas DAGA é do tipo seco, ao qual se atribui um reconhecido efeito relaxante que Manual Calientacamas II.indb 21...
- Page 22 Deste modo, preserva-se o conforto do utilizador durante a utilização,...
-
Page 23: Eliminação Do Produto
PORTUGUÊS MANUTENÇÃO, CONSERVAÇÃO E ELIMI- NAÇÃO DO PRODUTO CONSERVAÇÃO DO PRODUTO. De modo a prolongar a vida útil do seu aquece camas, deverá retirá- lo da alimentação quando não pretender utilizá-lo por longos pe- ríodos de tempo. Guarde-o na embalagem original, num local seco, com o menor número de vincos possível e evitando a formação de rugas. - Page 24 PORTUGUÊS Esperamos que tenha ficado satisfeito com este produto. Ajude-nos a melhorar: Visite a nossa página web www.daga.eu e envie-nos a sua opinião e sugestões sobre o produto que adquiriu. Manual Calientacamas II.indb 24 23/07/14 13:13...
- Page 25 SIMBOLOGÍA_SYMBOLS_SIMBOLOGIA Leer atentamente las instrucciones de uso. Carefully read the instructions for use. Ler atentamente as instruções de utilização. No utilizar doblado o arrugado. Do not use when creased or folded. Não o utilizar dobrado ou enrugado. No insertar alfileres, agujas o cualquier otro objeto metálico punzante.
- Page 26 Este producto cumple con la Directiva Europea 2002/96/EC sobre aparatos eléctricos y electrónicos, identificada como WEEE (waste electrical and electronic equipment), que proporciona el marco legal aplicable en la Unión Europea para la retirada y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
- Page 27 Para la reparación del producto, el consumidor deberá acudir a un Servicio Téc- nico autorizado por B&B TRENDS, SL. ya que cualquier manipulación indebida del mismo por personas no autorizadas por Daga, mal uso o uso inadecuado, conllevaría a la cancelación de esta garantía.
- Page 28 Consumers should contact a technical service centre authorised by B&B TRENDS, S.L. for repair of the product as any tampering thereof by persons not authorised by Daga, as well as misuse or inappropriate use, will lead to the cancellation of this warranty.
- Page 29 39300 TORRELAVEGA 47002 VALLADOLID DEL CASTILLO ELECTRICIDAD RINCON, S.A. CEFERINO CALDERON, 13 LABRADORES, 9 Y 11 942880390 983297133 CASTILLA LA MANCHA 47006 VALLADOLID 02003 ALBACETE VILDA SERV.ASIST.TECNICA, S.L. V.CAMACHO Y J.ANTONIO,C.B. FALLA, 16 BAJO.DCHA. SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT) PEDRO COCA, 50 983226229 Technical Assistance Service (TAS) 967224554...
- Page 30 08130 Santa Perpetua ELECTRONICA MIRANDA, S.L. JAEN-18 de Mogoda RAMON ALBARRAN, 17 JAEN,18 (JUNTO METRO ALVARADO) (Barcelona) Spain 924207428 915342350 www.daga.eu 10002 CÁCERES 28044 MADRID TALLERES MONTERO REPARACIONES PIMAR C.B. PLAZA MARRÓN, 15 ALDEANUEVA DE LA VERA, 10 927226556 917054624 Manual Calientacamas II.indb 30...
- Page 31 Manual Calientacamas II.indb 31 23/07/14 13:13...
- Page 32 ESPAÑOL cálido confort B&B TRENDS S.L. C/Catalunya, 24 P.L Ca N’Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Spain www.daga.eu Manual Calientacamas II.indb 32 23/07/14 13:13...
Need help?
Do you have a question about the CIE and is the answer not in the manual?
Questions and answers