Page 1
Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar W20. Přepínač Zapnutí/Vypnutí Vysílač signálu Kryt baterií Indikátor Otevřete na spodní straně přístroje kryt baterií a vložte dovnitř 2 ks AA baterií (nejsou součástí dodávky) - dbejte na správnou polaritu baterií. Umístěte virtuální...
TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA RoboStar W20? Kontaktujte nás www.tesla-electronics.eu Záruka se NEVZTAHUJE na: použití přístroje k jiným účelům, běžné opotřebení, elektromechanické nebo mechanické poškození způsobeném nevhodným použitím, škodu způsobenou přírodním živlem jako je voda, oheň, statická...
Page 3
Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybral TESLA RoboStar W20. Prepínač Zapnutie/Vypnutie Vysielač signálu Kryt batérií Indikátor Otvorte na spodnej strane prístroja kryt batérií a vložte dovnútra 2 ks AA batérií (nie sú súčasťou dodávky) - dbajte na správnu polaritu batérií. Umiestnite virtuálnu stenu podľa obrázku, oblasť...
TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA RoboStar W20? Kontaktujte nás www.tesla-electronics.eu Záruka sa NEVZŤAHUJE na použitie prístroja na iné účely, bežné opotrebovanie, elektromechanické alebo mechanické poškodenie spôsobenom nevhodným použitím, škodu spôsobenú prírodným živlom ako je voda, oheň, statická...
Page 5
Dear customer, thank you for choosing TESLA RoboStar W20. On/Off switch Signal transmitter Battery cover Indicator Open the battery cover on the bottom of the device and insert 2 AA batteries inside (not supplied) - make sure that the batteries are correctly polarized. Place a virtual wall as shown, area A is a Cleaning area, area B is a Restricted area where you do not want the robot.
The warranty DOES NOT APPLY to using the device for other purposes than it was designed to, normal wear and tear, electrical or mechanical damage caused by improper use, damage caused by natural elements such as water, fire, static electricity, power surges etc., damage caused by an unauthorized repair, unreadable serial number DECLARATION OF CONFORMITY We, INTER-SAT LTD, org.
Page 7
Szanowny kliencie, dziękujemy za wybór TESLA RoboStar W20. Włącznik/wyłącznik Nadajnik sygnału Pokrywa baterii Wskaźnik Otwórz pokrywę baterii na spodzie urządzenia i włóż 2 baterie AA do środka (nie ma w zestawie) - upewnij się, że baterie są prawidłowo spolaryzowane. Umieść...
Gwarancja NIE POKRYWA wykorzystania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, elektrycznych lub mechanicznych uszkodzeń wynikłych z niewłaściwego wykorzystania, uszkodzeń spowodowanych elementami naturalnymi, jak woda, ogień, elektryczność statyczna, przepięcia itp., uszkodzeń spowodowanych nieautoryzowaną naprawą, nieczytelnego numeru seryjnego DEKLARACJA ZGODNOŚCI Firma INTER-SAT LTD, org. slozka, oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami norm i przepisów odnoszących się...
Page 9
Cenjena stranka, čestitamo Vam, ker ste izbrali izdelek TESLA RoboStar W20. Stikalo za Vklop/izklop Oddajnik signala Pokrov prostora za baterije Indikator Odprite pokrov baterije na spodnji strani naprave. Vstavite 2 AA bateriji (nista priloženi izdelku) in upoštevajte polarnost baterij. Postavite virtualno steno, kot je prikazano na sliki.
Page 10
TEHNIČNA PODPORA Potrebujete nasvet glede nastavitve in upravljanja naprave TESLA RoboStar W20? Kontaktirajte nas na www.tesla-electronics.eu Garancija NE VELJA za: za uporaba naprave v namen, kateremu ne služi, običajna obraba, elektromehanske ali mehanske poškodbe, nastale zaradi nepravilne uporabe, škoda zaradi naravnih katastrof, kot so voda, požar, statična elektrika, prenapetost itd., škoda, ki nastane zaradi nepooblaščenega popravila,...
Page 11
Poštovani kupče, hvala vam što ste odabrali usisavač TESLA RoboStar W20. Prekidač uključivanje/isključivanje Prijenosnik signala Poklopac baterija Pokazatelj Otvorite poklopac baterije na donjoj strani aparata i umetnite 2 baterije AA (ne isporučuju se u pakiranju) - pazite na ispravan polaritet baterija. Namjestite virtualni zid kako je prikazano na slici - područje A je Područje čišćenja, a...
TEHNIČKA PODRŠKA Trebate savjet u svezi s podešavanjem ili radom usisavača TESLA Robostar W20? Kontaktirajte nas na www.tesla-electronics.eu. Jamstvo se NE ODNOSI na uporabu aparata u druge svrhe, habanje uslijed redovne uporabe, elektromehaničko ili mehaničko oštećenje zbog nepravilne uporabe, štetu koju nanesu prirodne sile kao što su voda, požar, statički elektricitet, prenapon itd., štetu nastalu zbog neovlaštenog popravka, nečitljiv...
Page 13
Stimate client, vă mulţumim că aţi ales TESLA RoboStar W20. Comutator Pornire/Oprire Emiţător de semnal Capac baterie Indicator Deschideţi capacul bateriei de pe partea inferioară a aparatului şi introduceţi 2 baterii AA (nu sunt incluse) - ţineţi cont de polaritatea corectă a bateriilor.
SUPORT TEHNIC Aveţi nevoie de sfaturi privind setarea şi funcţionarea aspiratorului TESLA Robostar W20? Contactaţi-ne pe www.tesla-electronics.eu. Garanţia NU ACOPERĂ utilizarea aparatului în alte scopuri, uzura obişnuită, defectele electromecanice sau mecanice cauzate de o utilizare necorespunzătoare, pagube cauzate de elemente naturale, cum ar fi apa, focul, electricitatea statică, supratensiunile etc., pagube cauzate de reparaţii...