Download
Share
Print this page
SoClean 2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SoClean Manuals
  4. Cleaning Equipment
  5. 2
  6. User manual

SoClean 2 User Manual

Automated pap disinfecting system
Hide thumbs Also See for 2:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Manual
SoClean 2 Automated PAP Disinfecting System
Guide d'utilisation
Système de désinfection PPC automatique SoClean 2
SoClean.com
A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 1
A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 1
4/28/20 1:23 PM
4/28/20 1:23 PM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SoClean 2

Summary of Contents for SoClean 2

  • Page 1 User Manual SoClean 2 Automated PAP Disinfecting System Guide d’utilisation Système de désinfection PPC automatique SoClean 2 SoClean.com A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 1 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 1 4/28/20 1:23 PM 4/28/20 1:23 PM...
  • Page 2 ENGLISH ......................FRANÇAIS ...................... A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 2 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 2 4/28/20 1:23 PM 4/28/20 1:23 PM...
  • Page 3 User Manual SoClean 2 Automated PAP Disinfecting System ENGLISH A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 3 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 3 4/28/20 1:23 PM 4/28/20 1:23 PM...
  • Page 4 Thank You! Thank you for purchasing the SoClean 2 PAP disinfecting system. While the SoClean is designed to fit many PAP models, some models require additional parts or set-up steps. This manual contains a product overview and key If you do not currently have these parts, they can be set-up instructions.

  • Page 5: Table Of Contents

    KEY PAP PARTS CONNECTION STEPS SUPPORTED PAP MACHINES AND ADAPTERS SET LANGUAGE, CLOCK AND CYCLE SCHEDULE USING YOUR SOCLEAN 2 CARE AND MAINTENANCE OF YOUR SOCLEAN 2 SoClean.com 800-916-4577 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 5 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 5 4/28/20 1:23 PM...

  • Page 6: Indications For Use, Contraindications, Specifications, Warnings And Cautions

    Data on file. † * DISCLAIMER: SoClean does not represent through the use of the terms disinfect, disinfectant or disinfection herein, or in other documentation, a kill rate of more than 99.9% of germs and bacteria in PAP equipment. 2 | INDICATIONS FOR USE, CONTRAINDICATIONS, SPECIFICATIONS, WARNINGS AND CAUTIONS A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 2...
  • Page 7 AM/PM setting if using the 12-hr mode. Failure to do WARNING: Do not remove gasket from the Hose so may result in the SoClean 2 device operating at an Detect Switch Slot. unexpected time.

  • Page 8: Your Health And Ozone Safety

    SoClean Chamber before the end of the • Ozone is an effective, invisible disinfectant. cycle, simply step away from the SoClean 2 to avoid • The SoClean 2 uses ozone to disinfect Positive Airway unintended exposure.

  • Page 9: Classification, Manufacturer Symbols And Fcc Notice

    CLASSIFICATION, MANUFACTURER, SYMBOLS & FCC NOTICE Classification Health Canada Device License Number 100197, Device Classification: Class 2 Designed by and Manufactured for: SoClean, Inc., 12 Vose Farm Road, Peterborough, New Hampshire 03458 USA Symbols Manufacturer Federal JDI Electronics Factory Communications...

  • Page 10: Included With Your Soclean 2

    INCLUDED WITH YOUR SOCLEAN 2 Number Part name Description This allows you to set up the SoClean 2 device on either the right or Removable PN1214 left side of your PAP machine. Place this plug in the Hose Slot that Hose Slot Plug you don’t use.
  • Page 11 1.5 oz. ENG | 7 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 7 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 7 4/28/20 1:23 PM 4/28/20 1:23 PM...
  • Page 12 Cartridge Filter Kit. SoClean has discovered counterfeit Cartridge Filter Kits being sold, particularly on Amazon and eBay , with Check Valves and Filters that leak and can cause damage to your SoClean machine or to your property due to water leakage from the ® ®...
  • Page 13 Replacement Parts PN1207UNI PN1229 – Complete Tubing Kit PN1101.8 8 oz ENG | 9 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 9 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 9 4/28/20 1:23 PM 4/28/20 1:23 PM...

  • Page 14: Soclean 2 Control Panel

    SOCLEAN 2 CONTROL PANEL WARNING: In the event of loss of power to your home or the SoClean 2, ensure the correct clock time and daily start time are set on the SoClean 2 before using your PAP machine. Failure to do so may result in the SoClean 2 operating at an unexpected time.
  • Page 15 Sets daily start time. See page 20. Changes clock between the 24-hour or 12-hour format. See page 19. Messages The SoClean 2 display panel shows messages that may require action. This list shows the messages and how to correct them: Message What to Do Ensure that the PAP Hose is seated securely in the Hose Slot.

  • Page 16: Key Pap Parts

    The figure on the next page shows a generic representation The SoClean 2 device connects to most PAP machines, of these key parts that are referenced in the SoClean 2 using the standard included parts. This section describes connection procedures. These are only representations:...
  • Page 17 PAP machine Reservoir Open humidifier Humidifier Heat plate * Reservoir contains water and typically can be removed. Mask hose PAP hose Mask (Full, small, nasal pillows) ENG | 13 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 13 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 13 4/28/20 1:24 PM 4/28/20 1:24 PM...

  • Page 18: Connection Steps

    CONNECTION STEPS After following these steps, your SoClean 2 will disinfect your PAP machine daily without disconnecting. Before you disconnect your PAP machine to wash the parts, look at where the PAP Hose is connected. You will reconnect the SoClean Injection Fitting to the same location.
  • Page 19 (where your PAP Hose was connected), allowing the smaller Injection Hose B to enter into the reservoir (Figure 2). The end of the tubing should be positioned over the heat plate. If necessary, carefully trim the Injection Hose B in increments until it is the correct length, and over the heat plate.

  • Page 20: Supported Pap Machines And Adapters

    3. Reconnect your PAP Hose to the end of the Injection Fitting. CAUTION: Please ensure that the black Injection Hose from the back of the SoClean 2 is connected to your PAP before operating your SoClean 2. PAP Hose (goes to mask) Note: If you are having difficulty connecting to your PAP, an additional part may be necessary.
  • Page 21 SoClean.com or contact your authorised reseller. SoClean is an independent company not affiliated with Aeiomed, Apex Medical, Carefusion, Fisher & Paykel, Philips Respironics, PMI Probasic, Puritan Bennett, RESmart, ResMed or Transcend. Names and associated trademarks are solely owned by the respective companies and manufacturers. Depictions of brand logos on our website are for informational and educational purposes only and are used for customer equipment recognition.
  • Page 22 SET LANGUAGE Language Time Format To choose the correct language: Language 1. Press the buttons simultaneously. 2. Choose ‘Language’ by using the button. 3. With ‘Language’ selected, press the button. Time Format 4. Scroll through language options by using the button.
  • Page 23 If you unplug the SoClean 2 or experience a power loss, you will need to reset the current time only. The settings will remain saved. For safe use, operate your SoClean 2 only as instructed in this user manual.
  • Page 24 Set Start Time Note: Schedule a daily start time at least 2 hours before you need to use the PAP machine. The entire process requires 2 hours plus the cycle run time to complete.
  • Page 25 WARNING: In the event of loss of power to your home or the SoClean 2, ensure the correct clock time and daily start time are set on the SoClean 2 before using your PAP machine. Failure to do so may result in the SoClean 2 device operating at an unexpected time.

  • Page 26: Using Your Soclean 2

    Switches regularly for damage or inability to move up/down. Failure of the Hose Detect Switch on your SoClean 2 may It is necessary to let the mask remain in the closed result in the SoClean operating at an unexpected time.
  • Page 27 Lid and remove the mask. 7. Remove the Removable Hose Slot Plug and place inside the SoClean Chamber. Run your PAP for 1-2 minutes before putting your mask on. Tip: Placing the Removable Hose Slot Plug into the SoClean Chamber helps prevent accidental loss of the Removable Hose Slot Plug.

  • Page 28: Faqs

    CARE AND MAINTENANCE OF YOUR SOCLEAN 2 DEVICE 1. Will my PAP equipment be wet from the SoClean 2? No. No fluids or water are used in this process. If you Wipe down the SoClean 2 with a damp cloth. The observe water, please contact SoClean customer care at 800-916-4577.
  • Page 29 You can use the Manual function a dye-free, fragrance-free dish soap. Always follow your to run a cycle as long as you still have 2 hours remaining manufacturers instructions. before you go to sleep (see page 21).
  • Page 30 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 26 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 26 4/28/20 1:24 PM 4/28/20 1:24 PM...
  • Page 31 Guide d’utilisation Système de désinfection PPC automatique SoClean 2 FRANÇAIS A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 27 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 27 4/28/20 1:24 PM 4/28/20 1:24 PM...
  • Page 32 Merci! Merci d’avoir acheté le système de désinfection Bien que l’appareil SoClean soit conçu pour être compatible avec de matériel PPC SoClean 2 plusieurs modèles d’appareil de PPC, certains modèles requièrent des pièces ou des étapes de configuration supplémentaires. Ce manuel contient une présentation du produit et des Si vous ne disposez pas actuellement de ces pièces, vous pouvez...
  • Page 33 PRÉCAUTIONS D’USAGE CONCERNANT L’OZONE CLASSIFICATION, SYMBOLES DU FABRICANT ET AVIS DE LA FCC INCLUS AVEC VOTRE SOCLEAN 2 PANNEAU DE CONFIGURATION DU SOCLEAN 2 PRINCIPAUX COMPOSANTS DE L’APPAREIL DE PPC ÉTAPES DE CONNEXION APPAREILS DE PPC PRIS EN CHARGE QUI NÉCESSITENT UN ADAPTATEUR CONFIGURER LA LANGUE, L’HEURE ET L’HORAIRE DU CYCLE...

  • Page 34: Utilisation, Contre-Indications, Caractéristiques Techniques, Avertissements Et Mises En Garde

    PPC* † Consommation d’électricité : 18 W max. L’appareil SoClean 2 se fixe à un appareil de PPC et se met Caractéristiques environnementales  en marche chaque jour alors que le masque se trouve à En fonctionnement : 10 °C à 38 °C (50 °F à...
  • Page 35 SoClean 2 avant d’utiliser l’appareil de PPC. Porter une etc. Ne placer aucun objet inflammable sur le SoClean 2. attention particulière au réglage AM/PM si le système des AVERTISSEMENT : Laisser le couvercle du SoClean 2 12 heures est utilisé.

  • Page 36: Précautions D'usage Concernant L'ozone

    L’ozone se dissipe rapidement dans l’atmosphère. Si sous le nom d’oxygène activé. l’utilisateur interrompt accidentellement le cycle et libère de l’ozone en ouvrant la chambre du SoClean avant la fin du • L’ozone est un désinfectant efficace et invisible. cycle, il doit simplement s’éloigner de l’appareil SoClean 2 •...

  • Page 37: Classification, Symboles Du Fabricant Et Avis De La Fcc

    CLASSIFICATION, SYMBOLES DU FABRICANT ET AVIS DE LA FCC Classification Numéro de licence Santé Canada de l’appareil : 100197 / Classification de l’appareil : Classe 2 Conçu par et fabriqué pour : SoClean, Inc., 12 Vose Farm Road, Peterborough, New Hampshire 03458 États-Unis Symboles Fabriqué...

  • Page 38: Inclus Avec Votre Soclean 2

    Numéro Nom de la pièce Description Bouchon amovible Permet d’installer l’appareil SoClean 2 sur le côté droit ou gauche de PN1214 de l’entrée de tuyau l’appareil de PPC. Placer ce bouchon dans l’entrée de tuyau non utilisée. Placer le masque à l’intérieur de la chambre de désinfection au réveil.
  • Page 39 1,5 oz FR | 35 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 35 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 35 4/28/20 1:24 PM 4/28/20 1:24 PM...
  • Page 40 , ainsi que sur SoClean.com. Veuillez toutefois confirmer que le revendeur de votre trousse de cartouche de filtre est bien SoClean et non tout autre revendeur, afin de garantir l’authenticité de votre trousse de cartouche de filtre. SoClean a découvert des trousses de...
  • Page 41 Pièces de rechange PN1207UNI PN1229–Trousse de tuyau complète PN1101.8 8 oz FR | 37 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 37 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 37 4/28/20 1:24 PM 4/28/20 1:24 PM...

  • Page 42: Panneau De Configuration Du Soclean 2

    AVERTISSEMENT  : En cas de panne de courant qui éteindrait l’appareil SoClean  2, s’assurer que l’heure de l’horloge et l’heure de début du cycle sont correctement réglées sur le SoClean  2 avant d’utiliser l’appareil de PPC. S’il est mal réglé, le SoClean 2 pourrait ne pas fonctionner au moment prévu.
  • Page 43 Change l’horloge selon les systèmes des 24 heures ou des 12 heures. Voir la page 19. Messages Le panneau d’affichage du SoClean 2 affiche des messages pouvant nécessiter une action de la part de l’utilisateur. Cette liste affiche les messages possibles et indique les actions à entreprendre : Message Quoi faire S’assurer que le tuyau de PPC est bien en place dans l’entrée de tuyau.

  • Page 44: Principaux Composants De L'appareil De Ppc

    La figure de la page suivante montre une représentation Le SoClean 2 se connecte à la plupart des appareils de PPC générique des principaux composants qui sont référencés dans à l’aide des pièces standard fournies. Cette section décrit les les procédures de connexion du SoClean 2.
  • Page 45 Appareil de PPC Réservoir Humidificateur Humidificateur ouvert Plaque chauffante * Le réservoir contient de l’eau et peut normalement être retiré. Tuyau du Tuyau de PPC masque Masque (Entier, petit, coussinets pour le nez) FR | 41 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 41 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 41 4/28/20 1:24 PM 4/28/20 1:24 PM...

  • Page 46: Étapes De Connexion

    Ne pas raccorder le tuyau ou le masque pour le moment. MISE EN GARDE : Ne pas placer de détergent de prélavage neutralisant dans la chambre du SoClean 2 ou le réservoir de l’appareil PPC. Le détergent de prélavage neutralisant sert uniquement à nettoyer l’équipement de PPC.
  • Page 47 Le raccordement d’injection connecte l’appareil SoClean 2 à l’appareil de PPC. Une fois le tuyau installé, l’utilisateur n’a plus besoin de déconnecter le raccordement d’injection pour utiliser son appareil de PPC. L’appareil SoClean 2 est conçu Tuyau pour rester connecté à l’appareil de PPC en permanence.
  • Page 48 3. Rebrancher le tuyau de PPC à l’extrémité du raccordement d’injection. MISE EN GARDE : S’assurer que le tuyau d’injection noir situé à l’arrière du SoClean 2 est connecté à l’appareil de PPC avant d’utiliser le SoClean 2. Tuyau de PPC Remarque : si l’utilisateur éprouve des difficultés à...

  • Page 49: Appareils De Ppc Pris En Charge Qui Nécessitent Un Adaptateur

    SoClean.com ou contacter le revendeur autorisé. SoClean est une entreprise indépendante et n’est pas affiliée à Aeiomed, Apex Medical, Carefusion, Fisher & Paykel, Philips Respironics, PMI Probasic, Puritan Bennett, RESmart, ResMed ou Transcend.
  • Page 50 Pour choisir la bonne langue : Language 1. Appuyer sur les boutons simultanément. 2. Sélectionner « Langue » en utilisant le bouton 3. Une fois l’option « Langue » sélectionnée, appuyer sur le bouton Time Format 4. Faites défiler les options de langue en utilisant le bouton Language 5.
  • Page 51 La minuterie du SoClean 2 permet à l’utilisateur d’automatiser complètement la désinfection quotidienne de l’appareil une fois celui-ci connecté à son appareil de PPC. Le SoClean 2 est préréglé pour démarrer un cycle de désinfection de 7 minutes à 10 h chaque jour. Cependant, l’utilisateur devra régler l’horloge à son heure actuelle. Les procédures suivantes décrivent comment régler l’horloge, planifier et lancer immédiatement un cycle.
  • Page 52 Retirer le bouchon amovible de l’entrée de tuyau et le placer à l’intérieur de la chambre du SoClean. Faire tourner l’équipement de sommeil pendant 1 à 2 minutes avant de mettre le masque sur le visage.
  • Page 53 AVERTISSEMENT : En cas de panne de courant qui éteindrait l’appareil SoClean 2, s’assurer que l’heure de l’horloge et l’heure de début du cycle sont correctement réglées sur le SoClean 2 avant d’utiliser l’appareil de PPC. S’il est mal réglé, l’appareil SoClean 2 pourrait ne pas fonctionner au moment prévu.

  • Page 54: Utilisation De L'appareil Soclean

    Après cette période, le voyant d’état s’allume en vert et le masque est prêt à être retiré de la chambre du SoClean. 1. Ouvrir le couvercle. L’ozone se dissipe rapidement dans une atmosphère normale.
  • Page 55 7. Retirer le bouchon amovible de l’entrée de tuyau et le placer à l’intérieur de la chambre du SoClean. Faire tourner l’équipement de PPC pendant 1 à 2 minutes avant de mettre le masque sur le visage. Conseil : La perte accidentelle du bouchon amovible de l’entrée de tuyau peut être prévenue en plaçant le bouchon...

  • Page 56: Entretien De L'appareil Soclean

    Veuillez toutefois confirmer que le revendeur de votre trousse de ou teintés, car ils peuvent réagir avec l’ozone cartouche de filtre est bien SoClean et non tout autre revendeur, afin de et produire des odeurs indésirables. garantir l’authenticité de votre trousse de cartouche de filtre. SoClean Utilisez une lingette pour nettoyer votre masque avant a découvert des trousses de cartouche de filtre contrefaites en vente,...
  • Page 57 Réinitialisez le décompte de filtre en appuyant simultanément  6. Cela fait plus de deux heures que le SoClean 2 a terminé un sur les boutons manuel et du sablier pendant environ 3 à 5 cycle, mais le voyant d’état est toujours jaune. Pourquoi? secondes.
  • Page 58 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 54 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 54 4/28/20 1:24 PM 4/28/20 1:24 PM...
  • Page 59 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 55 A000330-11_Rev B-SC1200 Manual_CA_040720.indd 55 4/28/20 1:24 PM 4/28/20 1:24 PM...
  • Page 60 Site Web : SoClean.com Copyright © 2011-2019 Copyright © 2011-2019 SoClean is a registered trademark of SoClean, Inc. SoClean est une marque déposée de SoClean Inc. ® 12 Vose Farm Road, Peterborough, NH U.S.A. 03458 12 Vose Farm Road, Peterborough, NH États-Unis 03458 Patent: SoClean.com/patents...