Electrolux EI23CS55 Installation Instructions page 3

I n s t r u c t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
!
Pour éviter les chocs électriques, qui peuvent causer des blessures graves ou la mort, ne branchez pas votre
réfrigérateur à une source d'alimentation en électricité avant d'avoir terminé l'étape 3 de ces instructions.
Outils nécessaires :
ET OU OU
Tournevis à pointe Jeu de clés Clé à Clé polygonale
MC
Phillips à douilles molette de 3/8 po
1
Préparation de l'emplacement
Votre réfrigérateur est conçu pour être encastré dans un ensemble d'armoires de cuisine.
Assurez-vous auprès de votre entrepreneur que votre cuisine possède l'emplacement
nécessaire à l'installation de votre appareil.
Tenez compte des éléments suivants dans la préparation de l'emplacement :
• Placez l'appareil près d'une prise électrique mise à la terre.
• N'utilisez pas de rallonge électrique ni de fiche d'adaptation.
• Évitez d'exposer le réfrigérateur aux rayons directs du soleil et ne l'installez pas près
d'une cuisinière, d'un lave-vaisselle ou de toute autre source de chaleur.
• Le plancher doit être de niveau et doit pouvoir supporter un réfrigérateur rempli à pleine
capacité.
• Le distributeur d'eau et de glaçons du réfrigérateur nécessite un raccordement à
l'alimentation en eau.
• Prévoyez un accès facile aux comptoirs pour y déposer les aliments provenant du
réfrigérateur.
• Pour accéder sans difficulté aux bacs de rangement et aux paniers de congélateur,
les portes doivent pouvoir être ouvertes complètement.
Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l'installation, assurer une circulation d'air
appropriée et raccorder la plomberie et les branchements électriques :
Côtés et dessus : 9,5 mm (3/8 po) Arrière : 25,4 mm (1 po)
2
Transport du réfrigérateur déballé vers son emplacement
À cette étape, vous avez déjà enlevé l'emballage d'expédition du réfrigérateur. Il se peut que
vous ayez encore besoin d'un chariot manuel pour le déplacer dans des passages ou espaces
restreints. Si le réfrigérateur est plus large qu'une entrée, vous avez deux options :
• Enlevez la porte de l'entrée, s'il y en a une.
• Enlevez les portes du réfrigérateur (reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien pour
des instructions détaillées).
Lorsque vous utilisez un chariot manuel :
• Installez le réfrigérateur sur le chariot seulement du côté de ses parois latérales.
• Ne faites pas passer de courroie de retenue par-dessus les poignées.
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
• Ne serrez pas trop les courroies de retenue.
!
• Ne déplacez jamais le réfrigérateur par ses poignées.
• Enlevez le ruban des portes seulement après avoir mis l'appareil en
Le déplacement latéral du réfrigérateur peut
place.
endommager le revêtement de sol.
3
Raccordement de l'alimentation en eau
Vous aurez besoin de ceci :
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
!
• Un accès à la canalisation d'eau
Pour éviter les dommages matériels :
froide d'une pression de 138 à
• Utilisez une conduite en cuivre pour
690 kPa (30 à 100 lb/po²). Canalisation
d'eau de
l'alimentation en eau (un tube en plastique
la maison
• Une conduite en cuivre de 6,4 mm
risque davantage de fuir).
(1/4 po) de diamètre extérieur. Pour
• Assurez-vous que l'alimentation en eau est
connaître la longueur de conduite
Raccordement de
la conduite d'eau conforme aux codes de plomberie locaux.
dont vous avez besoin, ajoutez 2,1 m
(7 pi) à la distance qui sépare l'arrière du réfrigérateur à la
canalisation du système d'arrivée d'eau de la maison. R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E
• Un robinet d'arrêt pour le raccord entre la canalisation d'eau et la
Le nécessaire Electrolux n° 53039117950, offert
conduite du réfrigérateur.
chez votre détaillant, contient tout le matériel requis
N'utilisez pas de robinets d'arrêt auto-perceur.
pour l'installation d'un raccordement à
• Un écrou à compression et une bague (manchon) pour le raccord de
l'alimentation en eau, y compris une conduite en
l'alimentation en eau situé à l'arrière du réfrigérateur.
cuivre de 7,6 m (25 pi) et des instructions
complètes.
Vous n'êtes pas satisfait de l'installation de votre réfrigérateur?
r é f r i g é r a t e u r c ô t e à c ô t e
d u
Pour raccorder l'alimentation en eau à l'arrière de votre réfrigérateur :
1 Assurez-vous que le réfrigérateur n'est pas branché.
2 Placez l'extrémité de la conduite en cuivre dans un évier ou un seau, puis
ouvrez le robinet d'arrêt pour laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit
propre.
R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E
3 Enlevez le capuchon en plastique du robinet d'arrivée d'eau situé à l'arrière
du réfrigérateur. Jetez le capuchon.
Ces instructions d'installation ne
4 Faites glisser l'écrou à compression en laiton et la bague (manchon) sur la
sont fournies que pour vous
conduite en cuivre.
donner la possibilité d'installer
5 Poussez la conduite en cuivre dans le robinet d'arrivée d'eau aussi loin
l'appareil vous-même. Toutefois,
que possible (6,4 mm [1/4 po]).
Electrolux recommande de faire
6 Faites glisser la bague (manchon) dans le robinet et serrez l'écrou à
appel à un technicien qualifié
compression sur le robinet avec les doigts. Serrez d'un autre demi-tour
pour installer votre réfrigérateur.
avec une clé. Ne serrez pas trop.
7 Fixez la conduite en cuivre au panneau arrière du réfrigérateur à l'aide d'un
collier en acier et d'une vis (reportez-vous à l'illustration ci-contre).
8 Enroulez l'excédent de conduite en cuivre (deux tours et demi environ)
derrière votre réfrigérateur, tel qu'illustré. Disposez la conduite enroulée
R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E
pour éviter les vibrations ou l'usure contre d'autres surfaces.
9 Ouvrez le robinet d'alimentation en eau et serrez tous les raccordements
De l'information sur la construction
qui fuient.
d'armoires pouvant accueillir les
REMARQUES REMARQUES REMARQUES REMARQUES REMARQUES
produits Electrolux est disponible
pour les entrepreneurs au
• Il se peut que la soupape de remplissage de la machine à glaçons fonctionne bruyamment si le système de distribution
1 877 435-3287.
d'eau domestique est fermé.
• Après vous être assuré qu'il n'y a aucune fuite d'eau au niveau des raccords, vérifiez à nouveau l'absence de fuite
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
24 heures plus tard.
!
• Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir des détails sur le réglage et le fonctionnement du
Des températures ambiantes distributeur d'eau et de glaçons.
inférieures à 13 °C (55 °F) ou
4
supérieures à 43 °C (110 °F)
Installation à l'emplacement permanent
diminueront la capacité de
refroidissement du
compresseur de votre
Si possible, utilisez un chariot manuel pour installer le réfrigérateur directement
réfrigérateur.
devant l'espace prévu entre les armoires.
Faites attention de ne pas installer le réfrigérateur au-delà de la longueur des
raccords d'alimentation en eau (conduite en cuivre).
Branchez le cordon d'alimentation, puis poussez le réfrigérateur tout droit en place.
IMPORT T T T T ANT IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR ANT ANT ANT ANT
Si vous installez votre réfrigérateur sans le raccorder à une conduite d'alimentation
en eau, assurez-vous que l'interrupteur de la machine à glaçons est en position
d'arrêt (reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien pour plus de détails).
5
Mise à niveau du réfrigérateur et ajustement des portes
(si nécessaire)
Directives pour la mise en place finale de votre réfrigérateur :
• Les quatre coins de la caisse doivent reposer fermement sur le
plancher.
• La caisse doit être de niveau à l'avant et à l'arrière.
• Les côtés doivent être inclinés de 6 mm (1/4 po) de l'avant vers
l'arrière pour que les portes se ferment hermétiquement.
• Les portes doivent être alignées l'une sur l'autre et être de niveau.
Toutes ces conditions peuvent être obtenues en relevant ou en abaissant les roulettes
avant réglables.
Pour mettre à niveau la caisse au moyen des roulettes avant :
1 Ouvrez les deux portes et déposez la grille de protection en la tirant
doucement vers l'avant, comme le montre l'illustration 1.
2 Fermez les portes et utilisez un tournevis à lame plate ou une clé à
douille de 3/8 po pour soulever ou abaisser les roulettes avant.
(Reportez-vous à l'illustration 2.)
3 Assurez-vous que les portes ne coincent pas au niveau de leurs joints
d'étanchéité situés aux quatre coins de la caisse.
Pour mettre à niveau les portes au moyen de la charnière inférieure :
1 Si la porte du réfrigérateur est plus basse que celle du congélateur,
soulevez-la en tournant la vis de réglage dans le sens horaire.
(Reportez-vous à l'illustration 3.)
2 Si la porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur,
soulevez-la en tournant la vis de réglage dans le sens horaire.
(Reportez-vous à l'illustration 3.)
3 Assurez-vous que la butée de la porte touche la bride de la charnière. Sinon,
apportez les ajustements nécessaires. (Reportez-vous à l'illustration 4.)
4 Remettez la grille de protection en place.
Veuillez communiquer avec le magasin où vous l'avez acheté.
Ce document ne devrait être enlevé par le client qu'après l'installation.
6
Enlèvement du matériel d'expédition intérieur
Electrolux utilise de la mousse et du ruban d'emballage pour protéger les pièces internes de votre réfrigérateur durant l'expédition.
Tube en plastique pour
Collier
l'eau allant au tube
Une fois que votre réfrigérateur est installé, vous pouvez enlever le matériel d'expédition.
en acier
de remplissage
de la machine
à glaçons
Écrou à
compression
en laiton
Bague
(manchon)
Conduite
1 MORCEAU DE RUBAN
d'eau en
cuivre
Support de
3 MORCEAUX DE RUBAN
la soupape
d'eau
3 MORCEAUX DE RUBAN
Arrivée de
la soupape
2 MORCEAUX DE RUBAN
Soupape
d'eau
5 MORCEAUX DE RUBAN
Conduite d'eau en cuivre en
2 MORCEAUX DE RUBAN
provenance de l'alimentation
en eau de la maison
4 MORCEAUX DE RUBAN
(Prévoir suffisamment de conduite dans
la boucle pour permettre le déplacement
2 MORCEAUX DE RUBAN
du réfrigérateur lors d'un nettoyage.)
7
Des problèmes? Essayez ces suggestions
Il est possible que vous éprouviez des problèmes si l'une ou l'autre des étapes d'installation n'a pas été effectuée. Voici une liste
des choses à vérifier :
• Le cordon d'alimentation du réfrigérateur est-il branché?
• Le réfrigérateur est-il raccordé au système d'alimentation en eau?
• Si vous avez eu à enlever la porte du réfrigérateur et du congélateur, avez-vous raccordé les prises d'eau et d'alimentation en
électricité au niveau des charnières des portes? (Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir des
instructions détaillées sur la pose et la dépose des portes.)
ATTENTION ATTENTION ATTENTION
ATTENTION ATTENTION
• L'interrupteur de la machine à glaçons est-il en position de marche?
!
Autres vérifications à faire :
• Le déplacement latéral du
• La prise électrique est-elle sous tension?
réfrigérateur peut endommager
• Le filtre à eau au-dessus du compartiment réfrigérateur est-il bien installé? (Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien
le revêtement de sol.
pour plus de détails.)
• N'obstruez pas la grille de
Si vous éprouvez toujours des problèmes après avoir suivi ces suggestions, veuillez vous reporter à la section « Solutions aux
protection située à l'avant de
problèmes courants » du Guide d'utilisation et d'entretien.
votre réfrigérateur. Une
8
circulation d'air suffisante est
Et maintenant?
essentielle au bon
fonctionnement de l'appareil.
Félicitations! Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouveau réfrigérateur Electrolux.
• Pour prendre connaissance des instructions de sécurité importantes et apprendre comment utiliser votre réfrigérateur, veuillez
lire le Guide d'utilisation et d'entretien en entier.
• Vous pouvez commencer par la section « Bruits et éléments visuels d'un fonctionnement normal » du Guide pour en apprendre
davantage sur le fonctionnement habituel de l'appareil.
• Veuillez enregistrer votre produit. Vous pouvez enregistrer votre appareil par Internet à l'adresse www.electroluxca.com ou
simplement en nous faisant parvenir la carte d'enregistrement de votre produit.
Merci d'avoir choisi Electrolux.
9
1 2
Portes
PORTE Les poignées sont bien fixées.
PORTE
Les portes se ferment hermétiquement sur tous les côtés de
la caisse.
La porte du congélateur est de niveau tout le long de la
SOULEVEZ SOULEVEZ
partie supérieure.
LA PORTE LA PORTE
3
Mise à niveau
Les côtés du réfrigérateur sont de niveau. Le réfrigérateur
Porte ouverte est incliné de l'avant vers l'arrière de 6 mm (1/4 po).
La grille de protection est correctement fixée au réfrigérateur.
Butée de
Les quatre coins de la caisse reposent fermement sur le
la porte
Rebord de
la charnière
plancher.
Alimentation en électricité
Charnière
4
Le système électrique de la maison est sous tension.
Le réfrigérateur est branché.
ESPACEUR DE CLAYETTE
1 BLOC DE MOUSSE
AVEC GRILLE DE PROTECTION
1 MORCEAU DE RUBAN
1 MORCEAU DE RUBAN
4 MORCEAUX DE RUBAN
4 MORCEAUX DE RUBAN
1 BOÎTES CONTENANT LES BALCONNETS
ET LE COMPARTIMENT DES PRODUITS LAITIERS
4 MORCEAUX DE RUBAN
1 BOÎTES CONTENANT LES POIGNÈES
DE PORTE ET 2 MORCEAUX DE RUBAN
12 MORCEAUX DE RUBAN
7 MORCEAUX DE RUBAN
2 BLOC DE MOUSSE
6 MORCEAUX DE RUBAN
1 BLOC DE MOUSSE
L'emplacement du matériel d'expédition peut varier selon le modèle.
Liste de vérification de l'installation
Machine à glaçons
Le système d'alimentation en eau est raccordé au
réfrigérateur.
Il n'y a aucune fuite au niveau des raccords - seconde
vérification 24 heures plus tard.
La machine à glaçons est en marche.
Le distributeur d'eau et de glaçons fonctionne correctement
Le filtre avant est bien ajusté dans le boîtier du filtre (certains
modèles).
Vérifications finales
Le matériel d'expédition est enlevé.
La température des compartiments réfrigérateur et
congélateur est réglée.
Les commandes du contrôle d'humidité sont réglées.
La carte d'enregistrement est envoyée.
PIÈCE Nº : 241868801