Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for eta 6936
Summary of Contents for eta 6936
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE Biokeramické nádobí • NÁVOD NA OBSLUHU Biokeramický riad • INSTRUCTIONS FOR USE 9-11 Bio-ceramic cookware • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 12-14 Biokerámiás konyhai felszerelés • INSTRUKCJA OBSŁUGI 15-17 • Bio-ceramiczne przybory kuchenne 6937 6936 6938 6939, 6934...
-
Page 3: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE ETA 6934 pánev ø 24 x 6,2 cm ETA 6936 rendlík s poklicí ø 20 x 9,5 cm ETA 6937 hrnec s poklicí ø 24 x 11,5 cm ETA 6938 hrnec s poklicí ø 28 x 8 cm ETA 6939 pánev ø... - Page 4 do nádoby, nechejte chvíli zatáhnout a poté pokračujte v úpravě už na středním nebo nižším stupni teploty. V našem nádobí se nemusíte učit vařit. Vaříte, jak jste zvyklí, pouze se naučíte ovládat tepelný zdroj. Nádobí zbytečně nepřehřívejte – šetříte energii i vlastní peníze! Velkou výhodou těchto nádob je, že neabsorbují pachy, takže v jedné...
- Page 5 Případné další informace o spotřebiči a aktuální servisní síti získáte na Infolince +420 577 055 333 nebo internetové adrese www.eta.cz. Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci, si výrobce vyhrazuje. Výrobce: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika.
-
Page 6: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE ETA 6934 panvica s vekom ø 24 x 6,2 cm ETA 6936 rendlík s vekom ø 20 x 9,5 cm ETA 6937 hrniec s vekom ø 24 x 11,5 cm ETA 6938 hrniec s vekom ø 28 x 8 cm ETA 6939 panvica grilovacia ø... - Page 7 teploty. Pri našom riade sa nemusíte učiť variť. Varte tak, ako ste zvyknutý, jediné čo sa naučíte ovládať je tepelný zdroj. Riad zbytočne neprehrievajte – šetríte energiu i vlastné peniaze! Veľkou výhodou týchto nádob je, že neabsorbujú pachy, takže v jednej nádobe je možné variť, smažiť i piecť. Môžete pripravovať pokrmy úplne bez použitia tukov.
- Page 8 Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku. VÝROBCA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4—Bráník, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA — Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3.
-
Page 9: Before The First Use
ETA 6936 saucepan with glass lid ø 20 x 9,5 cm ETA 6937 dutch oven with glass lid ø 24 x 11,5 cm ETA 6938 extra deep pan with glass lid ø 28 x 8 cm ETA 6939 high frypan ø 20 x 6 cm DEAR CUSTOMER, THANK YOU FOR BUYING OUR PRODUCT. -
Page 10: Maintenance
your own money! Big advantage of the dishes is that they do not absorb smells so you can cook, fry and bake in the same dish. The dishes can be prepared entirely without the use of fat. Do not move with the kitchenware on a glass-ceramic/induction hob to prevent damage of the hob surface (e.g. - Page 11 The manufacturer reserves the right to minor deviations from the standard design which do not have any impact on the function of the product. PRODUCER: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Czech Republic.
-
Page 12: Első Használatbavétel Előtt
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ETA 6934 serpenyő fedővel ø 24 x 6,2 cm ETA 6936 fazék fedővel ø 20 x 9,5 cm ETA 6937 fazék fedővel ø 24 x 11,5 cm ETA 6938 fazék fedővel ø 28 x 8 cm ETA 6939 serpenyő ø 20 x 6 cm TISZTELT VEVŐNK! KÖSZÖNJÜK, HOGY TERMÉKÜNKET MEGVÁSÁROLTA. - Page 13 AZ EDÉNY HASZNÁLATA Az edény bármilyen hőforráson – gáz, elektromos, kerámia ill. indukciós főzőlapon – használható. Gáz esetében javasoljuk öntöttvas lángterelő használatát az ezüstözött alj egyszerűbb karbantartása miatt. A helyes hőmérsékletre felmelegedett edénybe (170-180 C-os hőmérsékletű, kb. 5-7 percig tartó melegítés után, ellenőrizze azt vízzel), helyezze a húst az edénybe, hagyja néhány pillanatig bebőrösödni, majd folytassa a főzést középső...
- Page 14 - A gyártócég utasításai be nem tartása a garanciális javítási jogosultság megszűnésével jár! A standard kiviteltől eltérő nem alapvető jellegű, a termék működését nem befolyásoló eltérések kivitelezési jogát gyártócég fenntartja. Gyártja: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00, Praha 4, Cseh Köztársaság. Forgalmazó: METAKER KFT., 2851 KÖRNYE, ALKOTMÁNY U. 6-10.
-
Page 15: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ETA 6934 patelnia z pokrywką ø 24 x 6,2 cm ETA 6936 garnek z pokrywką ø 20 x 9,5 cm ETA 6937 garnek z pokrywką ø 24 x 11,5 cm ETA 6938 garnek z pokrywką ø 28 x 8 cm ETA 6939 patelnia ø... - Page 16 UŻYCIE Naczynia mogą być używane na jakimkolwiek źródle ciepła - gaz, prąd, płyta ceramiczna/ indukcyjna. W przypadku gazu, zalecamy korzystanie z żeliwnych płyt rozpraszających płomień ze względu na łatwiejsze utrzymanie srebrnego dna. Po rozgrzaniu naczynia na odpowiednią temperaturę (170-180 °C, około 5-7 minut, - test z wodą), należy włożyć mięso do naczynia, chwilę...
- Page 17 Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyleń od wykonania standardowego, które nie mają wpływu na działanie produktu. Producent: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00, Praha 4, Republika Czeska. Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland.
- Page 19 Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres na www.eta.cz. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané...
- Page 20 že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny na internetu www.eta.cz. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení...