Advertisement
• When using the optional stay
!"#
•
•
("¡"√∂‡≈◊ Õ °‡ª' ¥ §È " ߉«È ‰ ¥È )
‡¡ ◊ Ë Õ „™ È µ — « ¬ ÷ ¥ ·∫∫‡≈ ◊ Õ °‰¥ È
Washer
ª√–‡°Á π «ß·À«π
Dashboard
·ºßÀπ È " ª — ∑ ¡ Ï
Less than 30°
30
30
πÈ Õ ¬°«Ë "
Õß»"
Removing the unit
•
Before removing the unit, release the rear section.
1
Remove the control panel.
2
Remove the trim plate.
3
Insert the 2 handles into the slots, as shown. Then,
while gently pulling the handles away from each
other, slide out the unit. (Be sure to keep the
handles after installing it.)
1
Control panel
!
ÀπÈ " ª— ¥
Parts list for installation and connection
The following parts are provided with this unit.
After checking them, please set them correctly.
Hard case/Control panel
!"#$
≈ — ß ∫√√® ÿ / Àπ È " ª — ¥
Power cord
!"#$%&
(Power Cord)
"¬‡§‡∫' ≈ °"≈— ß
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in
common?
• Unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in
common?
•
Stay (option)
Fire wall
µ— « ¬÷ ¥ (‡≈◊ Õ °‰¥È )
ºπ— ß °— π ‰ø
Lock nut
!
πÕµ≈Á Õ §
Screw (option)
°√Ÿ (‡≈◊ Õ °‰¥È )
Sleeve
!
Mounting bolt
ª≈Õ°À ÿ È ¡
!
≈— ° µ' ¥
Install the unit at an angle of less than 30°
!"#$%&'( 30
30
µ' ¥ µ— È ß ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫ ∑' Ë ¡ ÿ ¡ πÈ Õ ¬°«Ë "
!
!"#$%&!"'()*+,-.(/
•
1
!"#$
2
!"#
3
!"#$%&'()*+,-."/
!"#$%&'#()*+,-./
!"#$%&'()*+,-.
2
Trim plate
·º Ë π ‚≈À–¢Õ∫·µ Ë ß
!"#$%&'(
!"#$%&'()
!"#$%&'()*
Sleeve
!
ª≈Õ°À ÿ È ¡
Washer (ø5)
(ø5)
ª√–‡°Á π «ß·À«π
(ø5)
!
!"#
•
!"#$%&'!"#$%()*$+
*
!"#$
•
!"#$%&'$
*
?
!" #$
•
!"#$%&'()*+
*
!"
•
!"#$%&'()
*
?
!"#$ L
*
R
?
!"
•
!"#$%&'()
*
?
!"#$ L
*
R
?
• When installing the unit without using the sleeve
!"#$%&'($
•
•
‡¡◊ Ë Õ µ' ¥ µ— È ß ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫‚¥¬‰¡Ë „™È ª ≈Õ°Àÿ È ¡
In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place.
! TOYOTA
!"
µ — « Õ¬ Ë " ߇™ Ë π „π√∂¬πµ Ï ‚ µ‚¬µ È " „À È ∂ Õ¥« ' ∑ ¬ ÿ µ ' ¥ √∂¬πµ Ï Õ Õ°° Ë Õ π·≈–µ ' ¥ µ — È ß ™ ÿ ¥ ª√–°Õ∫π ' È ‡ ¢ È " ‰ª·∑π
Flat type screws (M5 x 6 mm)*
!
(M5 x 6 mm)*
°√Ÿ À — « ‡√' ¬ ∫
(M5 x 6
¡' ≈ ≈' ‡ ¡µ√
*
x
M5
Bracket*
·∑Ë π √Õß√— ∫
*
!"
Pocket
°–‡ª"–
Note: When installing the unit on the mounting bracket, make sure to use the 6 mm-long screws. If
longer screws are used, they could damage the unit.
!"#$%&'()*+,
À¡"¬‡Àµÿ : ‡¡◊ Ë Õ µ' ¥ µ— È ß ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫≈ß„π·∑Ë π √Õß√— ∫ ‰«È „ÀÈ „ ™È °√Ÿ ¬ "«¢π"¥
Õß»"
°"√∂Õ¥™ÿ ¥ ª√–°Õ∫
•
°Ë Õ π®–∂Õ¥™ÿ ¥ ª√–°Õ∫ „ÀÈ ª ≈¥ÀπÈ " µ— ¥ Ë « π∑È " ¬°Ë Õ π
1 ∂Õ¥·ºß§«∫§ ÿ ¡
2 ∂Õ¥·º Ë π ‚≈À–¢Õ∫·µ Ë ß
3 „ Ë § — π ∫— ß §— ∫
2
Õ— π ≈ß„π√Ë Õ ß "À√— ∫ „™È æ — π ≈«¥ ¥— ß ¿"æ ®"°π— È π
„À È ‡ ≈ ◊ Ë Õ π™ ÿ ¥ ª√–°Õ∫ÕÕ° „π¢≥–∑ ' Ë § Ë Õ ¬ Ê ¥ ÷ ß § — π ∫ — ß § — ∫ ∑ — È ß Õß
Õ— π ÕÕ°®"°°— π (¥ Ÿ „ À È ¥ ' « Ë " § — π ∫ — ß § — ∫ ∑ — È ß ÕßÕ — π Õ¬ Ÿ Ë „πµ"·Àπ Ë ß ∑ ' Ë ‡ À¡"–
¡À≈— ß ®"°µ' ¥ µ— È ß ·≈È « )
√"¬°"√ Ë « πª√–°Õ∫ "À√ — ∫ µ ' ¥ µ — È ß ·≈–‡™ ◊ Ë Õ ¡µ Ë Õ ° — π
Ë « πª√–°Õ∫µË Õ ‰ªπ' È „ ÀÈ ¡ "°— ∫ ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫π' È À≈— ß ®"°µ√«® Õ∫·≈È «
ª√— ∫ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß„ÀÈ ∂ Ÿ ° µÈ Õ ß
Trim plate
·º Ë π ‚≈À–¢Õ∫·µ Ë ß
Lock nut (M5)
! (M5)
πÕµ≈Á Õ §
(M5)
M5
°"√µ√«® Õ∫ª— ≠ À"¢— ¥ ¢È Õ ß
•
ø ' « Ï ¢ "¥
?
*
¡ ' ° "√‡™ ◊ Ë Õ ¡ "¬µ–° — Ë « ' ¥ "·≈– ' · ¥ßÕ¬ Ë " ß∂ Ÿ ° µ È Õ ßÀ√ ◊ Õ ‰¡ Ë
•
‰¡Ë "¡"√∂‡ª' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß‰¥È
*
¡ ' ° "√‡™ ◊ Ë Õ ¡ "¬µ–° — Ë « ' ‡ À≈ ◊ Õ ßÀ√ ◊ Õ ‰¡ Ë
•
?
‰¡Ë ¡ ' ‡ ' ¬ ßÕÕ°®"°≈"‚æß
*
"¬µ–°— Ë « Ë « π∑' Ë Õ Õ°∑"ß≈"‚æ߇°' ¥ ‰øøÈ " ≈— ¥ «ß®√À√◊ Õ ‰¡Ë
•
‡ ' ¬ ߇æ' È ¬ π
!" –
*
"¬µ–°— Ë « Ë « π∑' Ë Õ Õ°∑"ß≈"‚æßµË Õ ≈ߥ' π À√◊ Õ ‰¡Ë
*
"¬¢— È « ≈∫ ¢Õß≈"‚æß¥È " π´È " ¬·≈–¢«"µË Õ ≈ߥ' π µ"¡ª°µ' À √◊ Õ ‰¡Ë
•
™ ÿ ¥ ª√–°Õ∫√ È Õ π¢ ÷ È π
!" –
*
"¬µ–°— Ë « ∑' Ë Õ Õ°∑"ß≈"‚æßµË Õ ≈ߥ' π À√◊ Õ ‰¡Ë
*
"¬¢— È « ≈∫ ¢Õß≈"‚æß¥È " π´È " ¬·≈–¢«"µË Õ ≈ߥ' π µ"¡ª°µ' À √◊ Õ ‰¡Ë
2
!"#$%&
'()*+,-.)/012&3456
*
)
*
*
Bracket*
*
*
·∑Ë π √Õß√— ∫
*
!"#$%&'
6mm
6
¡' ≈ ≈' ‡ ¡µ√ ∂È " „™È °√Ÿ ¬ "«°«Ë " π' È Õ "®∑"„ÀÈ ™ ÿ ¥ ª√–°Õ∫‡ ' ¬ À"¬‰¥È
3
Handle
!"
§ — π ∫ — ß § — ∫
Mounting bolt (M5 x 20 mm)
! (M5 x 20 mm)
≈— ° µ' ¥
(M5 x 20
¡' ≈ ≈' ‡ ¡µ√
)
x M5
R
L
R
L
•
* Not included with this unit.
!"#$
*
*
‰¡Ë √ «¡°— ∫ ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫π' È
*
Flat type screws (M5 x 6 mm)*
!
(M5 x 6 mm)*
*
(M5 x 6
)
°√Ÿ À — « ‡√' ¬ ∫
¡' ≈ ≈' ‡ ¡µ√
*
x
M5
!"()*+,-#
•
Handles
!"
§ — π ∫ — ß § — ∫
Rubber cushion
!"
¬"ß°— π °√–·∑°
•
*
•
*
•
*
•
*
*
•
*
*
Advertisement
