Page 3
Iniciar Pode emparelhar o seu comando a apenas uma Apple TV de cada vez. Ao emparelhar um comando, qualquer comando anteriormente emparelhado fica automaticamente desemparelhado. Este comando funciona apenas com Apple TV HD ou Apple TV 4K. 1. IMPORTANTE Atualizar a Apple TV para tvOS 14.3 ou posterior. 2.
Page 4
Ligar/Desligar Pressionar para ligar. Pressionar e manter para desligar. Volume Canal/Página Siri Pressionar e manter Guia de programas para falar. Sem som Navegação Cima/baixo/esquerda/ direita. Pressionar centro para selecionar. Menu TV/Botão principal Pressionar para Pressionar para regressar ao menu regressar à app anterior.
Page 5
Para usar os botões de navegação: • Pressionar esquerda, direita, cima ou baixo para navegar pelos menus da Apple TV. • Pressionar o botão do centro para selecionar um elemento do menu ou pressionar e manter para aceder a um menu contextual. •...
Page 7
Inicio Puede emparejar su mando a distancia con un solo dispositivo Apple TV a la vez. Al emparejar un mando a distancia, cualquier otro emparejado con anterioridad se desconectará de forma automática. Este mando a distancia solo funciona con un Apple TV HD o Apple TV 4K.
Page 8
Encendido Presione para encender. Mantenga presionado para suspender. Volumen Canal/Página Siri Mantenga presionado para hablar. Guía de programas Silenciar Navegación Arriba/Abajo/ Izquierda/Derecha. Presione el botón cen- tral para seleccionar. Menú TV/Inicio Presione para volver Presione para volver a al menú anterior. la pantalla TV/Inicio.
Para usar los botones de navegación: • Presione Izquierda, Derecha, Arriba o Abajo para navegar los menús del Apple TV. • Presione el botón central para seleccionar una opción del menú o mantenga presionado para acceder a un menú contextual. •...
Getting Started You can pair your remote with only one Apple TV at a time. When you pair a remote, any previously paired remote is automatically unpaired. This remote works only with Apple TV HD and Apple TV 4K. 1. IMPORTANT Update your Apple TV to tvOS 14.3 or later. 2.
Page 12
Power Press to turn on. Press and hold to sleep. Volume Channel/Page Siri Press and hold to talk. Mute Program guide Navigation Up/down/left/right. Press center to select. Menu TV/Home Press to return Press to return to to previous menu. the TV/Home screen. Press and hold Press and hold to to return to...
To use the navigation buttons: • Press left, right, up, or down to navigate Apple TV menus. • Press the center button to select a menu item, or press and hold to access a contextual menu. • During playback, do any of the following: •...
Regulatory compliance information FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Read and follow all instructions. Declaration of Conformity Hereby, Universal Electronics Inc. declares that the radio equipment type UEI - R39000 and Unity is in compliance with Directive 2014/53/ EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urcsupport.com/urc_product/apple-remote/.
Need help?
Do you have a question about the Apple TV Remote for Video Service Providers and is the answer not in the manual?
Questions and answers