Page 1
PROTECTOR PAD PLASTRON This booklet contains important information about this product. Please give to the owner upon delivery. Révision 01 Ce livret contient d’importante informations relatives à ce produit. Veuillez remettre à May 21 l’utilisateur à la livraison.
OWNER’S MANUEL– PROTECTOR PAD INTRODUCTION Physipro Inc. is proud to count you among its customers and would like to thank you for the confidence you have shown by purchasing our product. This user manual was created to provide you with all the information needed to allow you to use our product in a safe and optimal way.
• Before use , it is important to verify the quality and condition of the protector pad. • Physipro Inc. recommends that a health care professional such as a doctor or therapist, experienced in seating and positioning, be consulted to install, and adjust the protector pad.
INSTALLATION 1. Unfasten the snap button A. 2. Pull belt through the fixed loop B. 3. Position the protector pad as desired. 4. Fasten snap button A. MAINTENANCE Regular cleaning eliminates the accumulation of dirt and grime and helps extend the life of the protector pad. A weekly cleaning is recommended.
Parts and components that are replaced or repaired under one of these warranties will remain subject to the warranty for the remainder of the warranty period. Physipro Inc. agrees to repair or replace, free of charge, any defective part or component for the full duration of the warranty period.
MANUEL D’UTILISATION – PLASTRON INTRODUCTION Physipro Inc. est fière de vous compter parmi ses clients et tient à vous remercier particulièrement pour la confiance que vous lui démontrez en vous procurant l’un de ses produits. Le présent manuel d’utilisation a été conçu pour vous permettre d’utiliser votre produit en toute sécurité et de façon optimale.
• Les plastrons offerts par Physipro Inc. sont réservés exclusivement à l’utilisation sur une aide technique à la mobilité (fauteuil à propulsion manuelle ou électrique); • Ne jamais soulever le fauteuil roulant par le plastron, celui-ci risque de se détacher, des bris ou des blessures pourraient survenir. Utilisez plutôt les éléments rigides du châssis;...
3. Positionnez le plastron tel que désiré; 4. Fixez le bouton pression A. ENTRETIEN Un nettoyage régulier élimine la saleté et permet de prolonger la durée de vie du plastron. Un nettoyage hebdomadaire est recommandé. Nettoyer le plastron 1. Retirer le plastron de la ceinture.
Le produit ne doit pas être utilisé ou modifié avant l’inspection du réparateur désigné. Dans le cas où vous ne recevez pas un service satisfaisant, s'il vous plaît écrivez directement à Physipro Inc., à l’adresse écrite ci-dessous ou par courriel à info@physipro.com, veuillez inclure le nom et l’adresse du fournisseur, une courte description du défaut, la date de facturation ainsi que du numéro de série du produit, s’il y a lieu.
Page 12
Europe Canada Importateur/Distributeur : 370, 10 avenue Sud Société PHYSIPRO Sherbrooke (Québec) J1G 2R7 Village des Entrepreneurs Canada 461 Rue Saint Léonard 49000 ANGERS - France T. 1 800 668-2252 T. 02 41 69 38 01 Révision 01 F. 819 565-3337 F.