Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sencor SPV 7707T
Summary of Contents for Sencor SPV 7707T
- Page 1 SPV 7707T SPV 7909T ´ 79186_SPV_7709_ENG.indd 1 79186_SPV_7709_ENG.indd 1 15.9.2008 11:30:20 15.9.2008 11:30:20...
- Page 2 79186_SPV_7709_ENG.indd 2 79186_SPV_7709_ENG.indd 2 15.9.2008 11:30:31 15.9.2008 11:30:31...
-
Page 3: Table Of Contents
Contacts CONTACTS Main Features ......................2 Cautions to use the player ..................4 Keys and jacks ......................5 Introductions to functions of remote control ............9 Main menu setup ....................10 User guide ......................11 Using of the memory card and USB device in DVD status ......... 12 Play disc ......................... -
Page 4: Main Features
Main features • 9´´ (SPV 7909T) / 7´´ (SPV 7707T) ROHS standard new LCD, high brightness, and using super- saving power LED backlight. • Fully comply with European Standard DVB-T receiving function • DVB-T original code recording function, it could record the DVB-T programs into the MPEG format and save in the memorizer (memory cards or the USB device). - Page 5 WHAT IS MPEG4? When DVD breaks through many obstacles, fi nally starts to enter families with high resolution image and shocking Dolby AC-3 audio advantage, a video compression coding new technology with the name of “DVD Killer”---- MPEG4 (Briefl y called MPEG4) slowly comes out. MPEG is actually the abbreviation of Moving Pictures Experts Group, is an international audio and video format, it has good compatibility, strong compression rate (the highest 200:1) and the least data loss.
-
Page 6: Cautions To Use The Player
Cautions to use the player 1. When using in the car, please do NOT connect power exceeding +15V to the player (some buses’ and trucks’ is DC+24V). 2. To extend the life of the player, please switch to power OFF when the player is not used. 3. -
Page 7: Keys And Jacks
Keys and Jacks Type SPV-7909T 1. TFT LCD 2. SPEAKER 3. REMOTE CONTROL RECEIVING WINDOW 4. STOP ■ 5. CH- 6. MODE 7. CH+ 8. PLAY/PAUSE 9. FINE+ 10. FINE– 11. CH– 12. CH+ 13. - Page 8 24. VOLUME 30. POWER (DC-IN) 25. MEMORY CARD SLOT 31. POWER ON/OFF 26. EARPHONE PORT 32. GAME PORT 27. AUDIO IN 33. USB PORT 28. VIDEO IN/OUT (Out - not in TV/AV modes) 34. BATTERY 29. ANTENNA PORT EN - 6 79186_SPV_7709_ENG.indd Odd4:6 79186_SPV_7709_ENG.indd Odd4:6 15.9.2008 11:30:32...
- Page 9 Type SPV-7707T 1. TFT LCD 2. SPEAKER 3. STOP ■ 4. CH- 5. MODE) 6. CH+ 7. PLAY/PAUSE 8. PLAY/PAUSE 9. STOP ■ 10. RETURN (EXIT) 11. UP /FINE- 12. RIGHT ► 13. DOWN / FINE+ 14.
- Page 10 22. USB PORT 23. MEMORY CARD SLOT 24. ANTENNA JACK 25. EARPHONE PORT 26. VIDEO IN/OUT (Video Out - not in DVB/TV/AV modes) 27. AUDIO IN 28. POWER (DC-IN) 29. POWER ON-OFF 30. BATTERY COVER EN - 8 79186_SPV_7709_ENG.indd Odd4:8 79186_SPV_7709_ENG.indd Odd4:8 15.9.2008 11:30:33 15.9.2008 11:30:33...
-
Page 11: Introductions To Functions Of Remote Control
Introductions to the functions of remote control 1. CHARGE 21. PREVIOUS/CH- 2. OSD 22. NEXT/CH+ 3. ZOOM 23. RECORD (Optional) 4. SWITCH KEY 4:3/16:9 24. AUDIO 5. ANGLE ADJUST 25. MENU SETUP 6. SLOW/FAV 26. NUMBER 27. RETURN (EXIT) 7. REPEAT/TTX 8. -
Page 12: Main Menu Setup
MAIN MENU SETUP Press SETUP key on the remote control or the player for a long time to open MAIN MENU, including PICTURE SUBMENU and SYSTEM SUBMENU. In PICTURE SUBMENU, including BRIGHT, HUE, CONTRAST and SCALER, among which the BRIGHT, HUE and CONTRAST, the three items are defaulted at 50 when the goods leave the factory. -
Page 13: User Guide
User Guide ■ Safety Notice • Do not disassemble the player. This player has laser system; open the cabinet will cause laser radiation. Staring at laser beam will cause harm to your eyes. The non-professional please do not disassemble the player. •... -
Page 14: Using Of The Memory Card And Usb Device In Dvd Status
Using of the memory card and USB device in DVD status The player could read the media fi les in the memory card directly in DVD status or be connected with Pen Drive, Mobile HDD, MP3 Player through the USB to play MP3 and WMA music fi les, JPG image fi les, 8-bit NES Games, and some VCD, MP4 A/V fi les. - Page 15 At this time press “Right” direction key on the unit or the remote control to go to image preview mode, image preview is on the left of the screen, contents of the images are on the right. Press “ENTER” key to go to image view mode.
-
Page 16: Play Disc
PLAY DISC CHOOSE SOUND CHANNEL • When playing multi-language DVD, SVCD, you may choose an appropriate language. • You may choose left channel, right channel or stereo when playing multi-channel CD or VCD. Take VCD for an example, dub is recorded on left channel, music is recorded on right channel, you may choose left channel to listen the dub. - Page 17 SVCD, VCD, CD Disc Follow below steps; you may repeat single program or the whole disc. For SVCD, VCD2.0, may repeat under PBC Off , for VCD1.1, CD, may repeat directly. PBC OFF • At stop mode, press any number key directly to choose program. •...
- Page 18 PLAY MPEG4, MP3, JPEG, ETC This player can play MP3 fi les, JPEG image as well as other A/V fi les through menu, like VCD, DVD, WMA, MPEG4, MP3 and JPEG fi les. DivX subtitles must have same filename as movie file. GAME This player supports NES 8-bit games.
-
Page 19: Dvd Setup
DVD SETUP In DVD mode, press “MENU” key on the player to display MAIN MENU, press direction key “Left”, “Right” to choose SETUP type that you want to change. There are 3 kinds of SETUP; they are SYSTEM SETUP, LANGUAGE SETUP and AUDIO SETUP as below: SYSTEM SETUP •... -
Page 20: Dvb-T Receiving
AUDIO SETUP • DOWNMIX: Could choose “LT/RT” or “STEREO” in this mode. DVB-T Receiving Connect to the antenna, switch on the power adapter. Press the DVB-T key on the remote control directly to go into the DVB-T status. If it is the fi rst time for you to use the DVB, the screen will appear the Init Install menu. In the item of OSD language, you could set up the language of the DVB-T menu;... - Page 21 If the Area setup doesn’t match with that of your local place, please press the ENTER key to select NO to exit the Init Install menu. Press the SETUP key to open the Main Menu of DVB-T, select the Digital TV, and press the ENTER key to go into the submenu of Digital TV.
-
Page 22: Recording Of The Dvb-T Receiving Programs (Optional)
Choose Area, pressing the direction key left or right could go into the Area Select, select the area that matches with that of your local place, press the ENTER key to fi nish the Area Setup. Continuously press the EXIT key to return to the Digital TV menu, select Installation, and press the ENTER key to go into the Installation submenu. - Page 23 RESERVE TO RECORD IN FIXED TIME (OPTIONAL) Press the SETUP key on the panel of the player or on the remote control, choose DVB, press the ENTER key to go into DVB menu. Choose Digital TV, and press the ENTER key to go into the Digital TV submenu. Choose Confi guration, press the ENTER key to go into the confi guration submenu, choose Wakeup Timer, and press the ENTER key to go into Wakeup Timer submenu.
-
Page 24: Dvb-T Menu Setup
In the course of replay, you could use the function keys of the Play/Pause, Fast Forward /Fast Reverse, Previous/Next to carry on the operation of broadcasting. And please adjust the volume knob to adjust the volume. Press the STOP key on the player or on the remote controller to choose YES, and pressing the ENTER key could stop the replay. - Page 25 Channel Manager, channel manager submenu. Installation, channel search submenu. Confi guration, DVB-T setup submenu. Software Upgrade, Software Upgrade of DVB-T Factory Default, DVB-T menu setup to recover to the default. Version, information of the software version of the DVB-T menu. In the Channel Manager submenu, you could choose the Channel Organizer, Channel Sorting, Channel Grouping, Edit Channel and Delete All.
- Page 26 That shown in the Channel Sorting submenu is the information of the channel storage, including the S. No., Channel Name, Freq and Bandwidth. In the Channel Grouping submenu, you could classify the channels, after pressing the direction key up or down to choose the channel, then pressing the Number key 1-8 could classify the channels as None, News, Scien, Sport, Movi, Kids, Music and Fashi.
- Page 27 In the Edit Channel submenu, pressing the RED key on the remote controller could add the TV channels; pressing the YELLOW Key on the remote controller could edit the channel. (And the function is just suitable to the senior user and is used as the fi ne when the receiving eff ect is poor). In Delete All submenu, you could delete all the channels, but the precondition is that you need input the correct password of the parental lock.
- Page 28 Select the auto search, press the ENTER key to go into the auto search submenu. Choose StartFreq, pressing the Number key 0-9 could set up the Startfreq of search. Select EndFreq, pressing the Number key 0-9 could set up the endFreq of search. Select BandWidth, pressing the direction key left or right could set up BandWidth, after fi nishing setup, press the ENTER key to start auto search.
- Page 29 In TV submenu, Display Mode is the display system of the screen in DVB status, pressing the direction key left or right could change the setup; Aspect Ratios is the scale of the screen in DVB status, pressing the direction key left or right could switch between 4:3PS and 16:9. In System Setup submenu, EQ Setup is the EQ setup of language, pressing the direction key left or right could change the setup.
- Page 30 In Wakeup Timer submenu, Timer NO is the serial number of waking up the mission in fi xed time. The player could set up 8 missions with the fi xed time totally, therefore, the serial numbers is 1-8; Timer Mode is the period enactment of waking up the missions in the fi xed time;...
- Page 31 In the Main Menu, selecting Movie could enter the interface of movie play, in this interface, you could play the movie fi les in the memorizer (USB device or memory card), but other fi les (like music and photo fi les) could not be identifi ed. In the Main Menu, choosing Music could enter the interface of the music play, in this interface, it could play the music fi les in the memorizer (USB device or the memory card), but other fi les (like the movie and photo fi les) could not be identifi ed.
- Page 32 Press the RED key on the remote controller could set up the operation as play, after select the movie fi le and press the ENTER key to start play (but it only could be viewed in the form of preview, it could not play with full screen);...
-
Page 33: Analog Tv Receiving
Analog TV Receiving Step: 1. Connect external antenna or cable TV. 2. Power on the player. When switch on the power in the beginning, the player is in DVD status. 3. Press MODE or TV key, switch to Analog TV mode. AUTO SEARCH Step: 1. - Page 34 PROGRAM This item shows the current channel No., press ◄or ► key to switch to previous channel or next channel. SKIP Go to Preset submenu to choose “SKIP”, change SKIP to “ON”, then press channel+/- key to skip the current receiving channel, this function is used for skipping over channel with bad eff ect, if resume SKIP to “OFF”, later it will not skip over this channel.
-
Page 35: Auto System Av Monitor
Auto System AV MONITOR Step: 1. Connect Audio and Video (NTSC or PAL System) signal sources. 2. Power on the player 3. Switch to VIDEO mode by pressing MODE or AV key 4. Set up the auto system electro circuit inside, and the PAL or NTSC system is available 5. -
Page 36: Specifi Cation
Input: AC100-240 V; Output: 12 V, 1.5 A Accepted working temperature 0~40 ºC Power consumption < 15 W SPV 7707T 195 x 160 x 37,5 (mm) Size SPV 7909T 232 x 180 x 37,5 (mm) RELIABILITY PARAMETER a. Surrounding temperature: 0 ºC ~ 40° ºC, working normally. -
Page 37: Accessories
Accesories Joystick 1 pcs Game Disc 1 pcs Remote Controller 1 pcs Switching Power Adapter 1 pcs Polymer Lithium Batteries (7.4V, 2600MAH) 1 sets Standard Accessories User Manual 1 pcs Audio Cable 1 pcs Video Cable 1 pcs Car Power Adapter 1 pcs Desktop Antenna 1 pcs... - Page 38 DISPOSAL OF USED ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
- Page 39 Obsah OBSAH Základní charakteristika ..................2 Upozornění pro používání přehrávače ..............4 Tlačítka a konektory ....................5 Popis funkcí dálkového ovladače ................9 Nastavení hlavní nabídky ..................10 Uživatelská příručka ..................... 11 Používání paměťové karty a USB zařízení v režimu DVD ........12 Přehrávání...
-
Page 40: Základní Charakteristika
Základní charakteristika • Nový 9´´ (SPV 7909T)/7´´ (SPV 7707T) LCD displej standardu ROHS s vysokým jasem a velmi úsporným LED podsvícením • Funkce pro příjem pozemního digitálního televizního vysílání s plnou podporou evropské normy DVB-T • Design DVD mechaniky poloviční výšky, kompatibilní s formáty DVD, VCD, MP4, SVCD, CD, MP3, WMA, JPEG, NES apod. - Page 41 CO JE TO MPEG4? Když DVD překonalo spoustu překážek a začalo konečně přinášet do domácností obraz s vysokým rozlišením a ohromující zvuk Dolby AC-3, začala se pomalu objevovat nová komprimační technologie pro kódování videa s názvem „DVD Killer“----MPEG4 (zkráceně nazývaná MPEG4). MPEG, který...
-
Page 42: Upozornění Pro Používání Přehrávače
Upozornění pro používání přehrávače 1. Při používání přehrávače ve vozidle prosím NEPŘIPOJUJTE k přehrávači napájení vyšší než +15 V (u některých autobusů a tahačů se používá stejnosměrné napájení (DC) +24 V). 2. Chcete-li prodloužit životnost přehrávače, pak v případě, že přehrávač nepoužíváte, vypněte jeho napájení... -
Page 43: Tlačítka A Konektory
Tlačítka a konektory Typ SPV-7909T 1. TFT LCD displej 2. REPRODUKTOR 3. OKNO PRO PŘÍJEM SIGNÁLU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4. STOP (Zastavení) ■ 5. CH- (Kanál–) 6. MODE (Režim) 7. CH+ (Kanál+) 8. PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza) 9. FINE+ (Jemné ladění+) 10. - Page 44 24. VOLUME (Hlasitost) 30. POWER (DC-IN) (Vstup stejnosměrného 25. SLOT PRO PAMĚŤOVOU KARTU napájení) 26. ZÁSUVKA PRO SLUCHÁTKA 31. POWER ON/OFF (Zapnutí/Vypnutí) 27. AUDIO IN (Audio vstup) 32. PORT PRO PŘIPOJENÍ HERNÍHO ZAŘÍZENÍ 28. VIDEO IN/OUT (Video vst/výst) (výst - ne TV/AV) 33.
- Page 45 Typ SPV-7707T 1. TFT LCD DISPLEJ 2. REPRODUKTOR 3. STOP (Zastavení) ■ 4. CH- (Kanál-) 5. MODE (Režim) 6. CH+ (Kanál+) 7. PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza) 8. PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza) 9. STOP (Zastavení) ■ 10. RETURN (Zpět) (EXIT) 11. UP (Nahoru) / FINE- (Jemné ladění-) 12.
- Page 46 22. PORT USB 23. SLOT PRO PAMĚŤOVOU KARTU 24. ANTÉNNÍ ZÁSUVKA 25. ZÁSUVKA PRO SLUCHÁTKA 26. VIDEO IN/OUT (Video vstup/výstup) (výstup vyjma režimu DVB/TV/AV) 27. AUDIO IN (Audio vstup) 28. POWER (DC-IN) (Vstup stejnosměrného napájení) 29. POWER ON-OFF (Zapnutí/Vypnutí) 30. KRYT BATERIE CZ - 8 79186_SPV_7709.indd Odd4:8 79186_SPV_7709.indd Odd4:8...
-
Page 47: Popis Funkcí Dálkového Ovladače
Popis funkcí dálkového ovladače 20. ENTER (Potvrzení) (OK) 1. CHARGE (Nabíjení) 2. OSD (OSD nabídka) 21. PREVIOUS/CH- (Předchozí/Kanál-) 3. ZOOM (Změna velikosti) 22. NEXT/CH+ (Další/Kanál+) 4. SWITCH KEY (Přepínač) 4:3/16:9 23. RECORD (Záznam) (Volitelné) 5. ANGLE ADJUST (Nastavení úhlu záběru) 24. -
Page 48: Nastavení Hlavní Nabídky
NASTAVENÍ HLAVNÍ NABÍDKY Stiskněte a chvíli podržte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači nebo na přehrávači, aby se otevřela hlavní nabídka (MAIN MENU), obsahující vedlejší nabídku pro nastavení obrazu (PICTURE) a nastavení systému (SYSTEM). Vedlejší nabídka PICTURE obsahuje položky BRIGHT (Jas), HUE (Barevný odstín), CONTRAST (Kontrast) a SCALER (Změna měřítka), přičemž... -
Page 49: Uživatelská Příručka
Uživatelská příručka ■ Bezpečnostní upozornění • Tento přehrávač nerozebírejte. Přehrávač používá laserový systém; při otevření skříňky hrozí nebezpečí zasažení laserovým zářením. Pohled do laserového paprsku by mohl poškodit váš zrak. Osoby, které nemají odpovídající kvalifi kaci, nesmí tento přehrávač demontovat. •... - Page 50 Používání paměťové karty a USB zařízení v režimu DVD Tento přehrávač podporuje v režimu DVD přímé čtení multimediálních souborů z paměťové karty nebo k němu lze prostřednictvím USB připojit fl ash disk, přenosný pevný disk, MP3 přehrávač a přehrávat hudební soubory MP3 a WMA, obrazové soubory JPG, 8bitové hry NES a některé soubory VCD, MP4 A/V. POKYNY PRO UŽIVATELE: 1.
- Page 51 Nyní stiskněte „pravé“ směrové tlačítko na přístroji nebo na dálkovém ovladači pro přechod do režimu zobrazení náhledů na obrázky - náhledy na obrázky se zobrazují na levé straně obrazovky, obsah obrázků na pravé straně. Stiskněte tlačítko „ENTER“ pro přechod do režimu prohlížení obrázků. V režimu prohlížení můžete pro přizpůsobení...
-
Page 52: Přehrávání Disků
PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ VÝBĚR ZVUKOVÉHO KANÁLU • Během přehrávání vícejazyčných disků DVD a SVCD si můžete vybrat vhodný jazyk. • Během přehrávání vícekanálových disků CD nebo VCD si můžete vybrat levý kanál, pravý kanál nebo stereo. Např. když je u disku VCD hlas zaznamenán v levém kanálu a hudba v pravém kanálu, můžete si vybrat levý... - Page 53 Disky SVCD, VCD, CD Postupujte následujícím způsobem; můžete nastavit opakované přehrávání jedné stopy nebo celého disku. U disků SVCD VCD2.0 lze opakované přehrávání používat v režimu PBC Off (Ovládání přehrávání vypnuto); u disků VCD1.1 CD lze nastavit opakované přehrávání přímo. VYPNUTÍ...
- Page 54 Pokud jste zadali nesprávné údaje, můžete stiskem tlačítka GOTO režim vyhledávání ukončit a pak to zkusit znovu. • U disků SVCD, MP3, VCD a CD se po stisku tlačítka GOTO zobrazí tato obrazovka: Stiskem tlačítka ◄ nebo ► vyberte Track search (Vyhledávání podle stop) nebo Time search (Vyhledávání...
-
Page 55: Nastavení Nabídky Dvd
NASTAVENÍ NABÍDKY DVD V režimu DVD zobrazte stiskem tlačítka „MENU“ na přehrávači hlavní nabídku (MAIN MENU) a stiskem směrového tlačítka „Doleva“, „Doprava“ vyberte nastavení, které chcete změnit. K dispozici jsou 3 druhy nastavení; SYSTEM SETUP (Nastavení systému), LANGUAGE SETUP (Nastavení jazyka) a AUDIO SETUP (Nastavení... -
Page 56: Příjem Pozemního Digitálního Televizního Vysílání Dvb-T
• SUBTITLE LANGUAGE (Jazyk titulků): umožňuje nastavení jazyka titulků při přehrávání disku. • MENU LANGUAGE (Jazyk nabídky): umožňuje nastavení jazyka nabídky pro přehrávání disku DVD. • DIVX[R] VOD: pro zadání autorizačního kódu vydání VOD. AUDIO SETUP (NASTAVENÍ ZVUKU) • DOWNMIX (Sloučení kanálů): V tomto režimu můžete zvolit „LT/RT“ nebo „STEREO“. Příjem pozemního digitálního televizního vysílání... - Page 57 Pokud oblast neodpovídá vaší aktuální poloze, stiskněte prosím tlačítko ENTER a zvolte NO (Ne) pro opuštění nabídky Init Install (Počáteční instalace). Stiskem tlačítka SETUP otevřete hlavní nabídku (Main Menu) pro DVB-T, zvolte Digital TV (Digitální TV) a stiskem tlačítka ENTER otevřete vedlejší nabídku Digital TV (Digitální...
-
Page 58: Záznam Přijímaných Programů Dvb-T (Volitelné)
Vyberte Area (Oblast), stiskem levého nebo pravého směrového tlačítka přejděte do výběru oblasti (Area Select), vyberte oblast, která odpovídá vaší poloze a stiskem tlačítka ENTER dokončete nastavení oblasti (Area Setup). Souvislým stiskem tlačítka EXIT se vraťte do nabídky Digital TV (Digitální TV), zvolte Installation (Instalace) a stiskem tlačítka ENTER otevřete vedlejší... - Page 59 NAPLÁNOVÁNÍ ZÁZNAMU V PŘEDNASTAVENÝ ČAS (VOLITELNÉ) Stiskem tlačítka SETUP na panelu přehrávače nebo na dálkovém ovladači zvolte DVB (Digitální televizní vysílání) a stiskem tlačítka ENTER otevřete nabídku DVB (Digitální televizní vysílání). Zvolte Digital TV (Digitální TV) a stiskem tlačítka ENTER otevřete vedlejší nabídku Digital TV (Digitální TV). Zvolte Confi guration (Konfi gurace), stiskem tlačítka ENTER otevřete vedlejší...
-
Page 60: Nastavení Nabídky Dvb-T
PŘEHRÁVÁNÍ NAHRANÝCH SOUBORŮ (VOLITELNÉ) Připojte k přehrávači paměťové zařízení, ve kterém jsou uloženy nahrané soubory, zapněte napájení přehrávače a stiskněte tlačítko DVB na přehrávači nebo na dálkovém ovladači pro přepnutí do režimu DVB. Stiskem ŽLUTÉHO tlačítka na dálkovém ovladači otevřete seznam nahraných souborů a pomocí směrového tlačítka NAHORU nebo DOLŮ... - Page 61 Channel Manager (Správce kanálů): vedlejší nabídka pro správu kanálů. Installation (Instalace): vedlejší nabídka pro vyhledávání kanálů. Confi guration (Konfi gurace): vedlejší nabídka pro nastavení DVB-T. Software Upgrade (Aktualizace softwaru): aktualizace softwaru pro DVB-T Factory Default (Výchozí tovární nastavení): nastavení parametrů nabídky DVB-T na výchozí hodnoty. Version (Verze): informace o verzi softwaru nabídky DVB-T.
- Page 62 Ve vedlejší nabídce Channel Sorting (Řazení programů) najdete informace o uložení kanálu, včetně S. No. (Č. služby), Channel Name (Název programu), Freq (Frekvence) a Bandwidth (Šířka pásma). Ve vedlejší nabídce Channel Grouping (Třídění programů) můžete kanály třídit, když stisknutím směrového tlačítka nahoru nebo dolů zvolíte kanál a stisknutím numerického tlačítko 1-8 roztřídíte programydo kategorií...
- Page 63 Ve vedlejší nabídce Edit Channel (Upravit program) můžete stisknutím tlačítka RED (Červená) na dálkovém ovladači přidávat TV kanály, stiskem tlačítka YELLOW (Žlutá) na dálkovém ovladači můžete kanál upravit. (Tato funkce je vhodná pro zkušené uživatele a používá se pro jemné ladění při slabém příjmu.) Ve vedlejší...
- Page 64 Zvolte Auto Search (Automatické vyhledání) a stiskem tlačítka ENTER otevřete vedlejší nabídku pro automatické vyhledávání. Zvolte StartFreq (Počáteční frekvence) a pomocí numerických tlačítek 0-9 můžete nastavit počáteční frekvenci pro vyhledávání. Zvolte EndFreq (Koncová frekvence) a pomocí numerických tlačítek 0-9 můžete nastavit koncovou frekvenci pro vyhledávání. Zvolte BandWidth (Šířka pásma) a pomocí...
- Page 65 Ve vedlejší nabídce TV můžete pomocí položky Display Mode (Režim zobrazení) nastavit systém zobrazení na obrazovce v režimu DVB; změnu nastavení provedete pomocí levého nebo pravého směrového tlačítka. Aspect Ratios (Poměry stran) je měřítko obrazovky v režimu DVB; stiskem směrového tlačítka doleva nebo doprava můžete přepínat mezi 4:3PS a 16:9. Ve vedlejší...
- Page 66 Ve vedlejší nabídce Time (Čas) umožňuje položka Timer Mode (Režim časovače) nastavení režimu hodin; možnost AUTO umožňuje nastavit časový rozdíl a letní čas. Volbou Manual (Ručně) můžete nastavit čas a datum. Položka DATE (Datum) slouží k nastavení data, které můžete zadat přímo pomocí numerických tlačítek 0-9.
- Page 67 Položka Parental Lock (Rodičovský zámek) slouží k uzamčení funkcí. Výchozí heslo rodičovského zámku přehrávače je 0000. Po zadání správného starého hesla můžete zadat heslo nové. Položka Software Upgrade (Aktualizace softwaru) je aktualizace softwaru DVB-T. Vyberte Download from USB (Stáhnout z USB) - přehrávač zahájí čtení aktualizačních souborů z USB zařízení a provede automaticky aktualizaci.
- Page 68 V tomto okně můžete přehrávat hudební soubory uložené v paměťovém zařízení (USB zařízení nebo paměťová karta); jiné soubory (např. fi lmové soubory a soubory fotografi í) nelze detekovat. V hlavní nabídce (Main Menu) můžete výběrem Photo (Fotografi e) otevřít okno pro přehrávání fotografi í. V tomto okně...
-
Page 69: Příjem Analogového Televizního Vysílání
Příjem analogového televizního vysílání Krok: 1. Připojte externí anténu nebo kabelovou televizi. 2. Zapněte napájení přehrávače. Když na začátku zapnete napájení, je přehrávač v režimu DVD. 3. Stiskněte tlačítko MODE nebo TV pro přepnutí do režimu příjmu analogového televizního vysílání (Analog TV). - Page 70 PROGRAM (PROGRAM) Tato položka zobrazuje aktuální číslo kanálu. Pomocí tlačítka 3nebo4 se můžete přepnout na předchozí nebo další kanál. SKIP (PŘESKAKOVÁNÍ) Otevřete vedlejší nabídku Preset (Předvolby), vyberte „SKIP“ (Přeskakování), změňte nastavení funkce SKIP na „ON“ (Zapnuto) a pak stiskem tlačítka kanál+/- přeskočte právě přijímaný kanál. Tato funkce se používá...
-
Page 71: Av Monitor Automatického Systému
AV MONITOR automatického systému Krok: 1. Připojte zdroje audio a video signálu (systém NTSC nebo PAL). 2. Zapněte napájení přehrávače. 3. Stiskem tlačítka MODE nebo AV se přepněte do režimu VIDEO. 4. Nastavte vnitřní elektronický obvod automatického systému - k dispozici je systém PAL nebo NTSC. 5. -
Page 72: Technické Údaje
Výstup: 12 V, 1,5 A Přípustná pracovní teplota 0~40 ºC Příkon (odběr) < 15 W SPV 7707T 195 x 160 x 37,5 (mm) Rozměry SPV 7909T 232 x 180 x 37,5 (mm) PARAMETRY SPOLEHLIVOSTI a. Okolní teplota: 0 ºC–40 ºC, normální provoz. -
Page 73: Příslušenství
Příslušenství Joystick 1 kus Disk s hrami 1 kus Dálkový ovladač 1 kus Spínací napájecí adaptér 1 kus Polymerové lithiové baterie (7,4 V, 2600 mAh) 1 sada Standardní příslušenství Návod k obsluze 1 kus Audio kabel 1 kus Video kabel 1 kus Napájecí... - Page 74 LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V zemích evropské unie a jiných evropských zemích existují...
- Page 75 Obsah OBSAH Základná charakteristika ..................2 Upozornenia pre používanie prehrávača ............. 4 Tlačidlá a konektory ....................5 Popis funkcií diaľkového ovládača ................ 9 Nastavenie hlavnej ponuky ................. 10 Používateľská príručka ..................11 Používanie pamäťovej karty a USB zariadenia v režime DVD ......12 Prehrávanie diskov ....................
-
Page 76: Základná Charakteristika
Základná charakteristika • Nový 9´´ (SPV 7909T)/7´´ (SPV 7707T) LCD displej štandardu ROHS s vysokým jasom a veľmi úsporným LED podsvietením • Funkcia na príjem pozemného digitálneho televízneho vysielania s plnou podporou európskej normy DVB-T • Dizajn DVD mechaniky polovičnej výšky, kompatibilný s formátmi DVD, VCD, MP4, SVCD, CD, MP3, WMA, JPEG, NES a pod. - Page 77 ČO JE TO MPEG4? Keď DVD prekonalo množstvo prekážok a začalo konečne prinášať do domácností obraz s vysokým rozlíšením a ohromujúci zvuk Dolby AC-3, začala sa pomaly objavovať nová komprimačná technológia na kódovanie videa s názvom „DVD Killer“----MPEG4 (skrátene nazývaná MPEG4). MPEG, ktorý...
-
Page 78: Upozornenia Pre Používanie Prehrávača
Upozornenia pre používanie prehrávača 1. Pri používaní prehrávača vo vozidle, prosím, NEPRIPÁJAJTE k prehrávaču napájanie vyššie než +15 V (v niektorých autobusoch a ťahačoch sa používa jednosmerné napájanie (DC) +24 V). 2. Ak chcete predĺžiť životnosť prehrávača, potom v prípade, že prehrávač nepoužívate, vypnite jeho napájanie (OFF). -
Page 79: Tlačidlá A Konektory
Tlačidlá a konektory Typ SPV-7909T 1. TFT LCD displej 2. REPRODUKTOR 3. OKNO NA PRÍJEM SIGNÁLU DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA 4. STOP (Zastavenie) ■ 5. CH- (Kanál–) 6. MODE (Režim) 7. CH+ (Kanál+) 8. PLAY/PAUSE (Prehrávanie/Pauza) 9. FINE+ (Jemné ladenie+) 10. - Page 80 24. VOLUME (Hlasitosť) 30. POWER (DC-IN) (Vstup jednosmerného 25. SLOT PRE PAMÄŤOVÚ KARTU napájania) 26. ZÁSUVKA PRE SLÚCHADLÁ 31. POWER ON/OFF (Zapnutie/Vypnutie) 27. AUDIO IN (Audio vstup) 32. PORT NA PRIPOJENIE HERNÉHO ZARIADENIA 28. VIDEO IN/OUT (Video vst/výst) (výst nie TV/AV) 33.
- Page 81 Typ SPV-7707T 1. TFT LCD DISPLEJ 2. REPRODUKTOR 3. STOP (Zastavenie) ■ 4. CH- (Kanál-) 5. MODE (Režim) 6. CH+ (Kanál+) 7. PLAY/PAUSE (Prehrávanie/Pauza) 8. PLAY/PAUSE (Prehrávanie/Pauza) 9. STOP (Zastavenie) ■ 10. RETURN (Späť) (EXIT) 11. UP (Hore) / FINE- (Jemné ladenie-) 12.
- Page 82 22. PORT USB 23. SLOT PRE PAMÄŤOVÚ KARTU 24. ANTÉNOVÁ ZÁSUVKA 25. ZÁSUVKA PRE SLÚCHADLÁ 26. VIDEO IN/OUT (Video vstup/výstup) (výstup nie je v módoch DVB/TV/AV) 27. AUDIO IN (Audio vstup) 28. POWER (DC-IN) (Vstup jednosmerného napájania) 29. POWER ON-OFF (Zapnutie/Vypnutie) 30.
-
Page 83: Popis Funkcií Diaľkového Ovládača
Popis funkcií diaľkového ovládača 1. CHARGE (Nabíjanie) 19. RIGHT (Doprava) 20. ENTER (Potvrdenie) (OK) 2. OSD (OSD ponuka) 3. ZOOM (Zmena veľkosti) 21. PREVIOUS/CH- (Predchádzajúci/Kanál-) 4. SWITCH KEY (Prepínač) 4:3/16:9 22. NEXT/CH+ (Ďalší/Kanál+) 5. ANGLE ADJUST (Nastavenie uhla záberu) 23. RECORD (Záznam) (Voliteľné) 6. -
Page 84: Nastavenie Hlavnej Ponuky
NASTAVENIE HLAVNEJ PONUKY Stlačte a chvíľu podržte tlačidlo SETUP na diaľkovom ovládači alebo na prehrávači, aby sa otvorila hlavná ponuka (MAIN MENU), obsahujúca vedľajšiu ponuku pre nastavenie obrazu (PICTURE) a nastavenie systému (SYSTEM). Vedľajšia ponuka PICTURE obsahuje položky BRIGHT (Jas), HUE (Farebný odtieň), CONTRAST (Kontrast) a SCALER (Zmena mierky), pričom položky BRIGHT, HUE a CONTRAST sú... -
Page 85: Používateľská Príručka
Používateľská príručka ■ Bezpečnostné upozornenia • Tento prehrávač nerozoberajte. Prehrávač používa laserový systém; pri otvorení skrinky hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia laserovým žiarením. pohľad do laserového lúča by mohol poškodiť váš zrak. Osoby, ktoré nemajú zodpovedajúcu kvalifi káciu, nesmú tento prehrávač demontovať. •... -
Page 86: Používanie Pamäťovej Karty A Usb Zariadenia V Režime Dvd
Používanie pamäťovej karty a USB zariadenia v režime DVD Tento prehrávač podporuje v režime DVD priame čítanie multimediálnych súborov z pamäťovej karty alebo je možné k nemu prostredníctvom USB pripojiť fl ash disk, prenosný pevný disk, MP3 prehrávač a prehrávať hudobné súbory MP3 a WMA, obrazové súbory JPG, 8-bitové hry NES a niektoré súbory VCD, MP4 A/V. - Page 87 Teraz stlačte „pravé“ smerové tlačidlo na prístroji alebo na diaľkovom ovládači na prechod do režimu zobrazenia náhľadov na obrázky – náhľady na obrázky sa zobrazujú na ľavej strane obrazovky, obsah obrázkov na pravej strane. Stlačte tlačidlo „ENTER“ na prechod do režimu prezerania obrázkov. V režime prezerania môžete na prispôsobenie zobrazenia používať...
-
Page 88: Prehrávanie Diskov
PREHRÁVANIE DISKOV VÝBER ZVUKOVÉHO KANÁLU • Počas prehrávania viacjazyčných diskov DVD a SVCD si môžete vybrať vhodný jazyk. • Počas prehrávania viackanálových diskov CD alebo VCD si môžete vybrať ľavý kanál, pravý kanál alebo stereo. Napr. keď je na disku VCD hlas zaznamenaný v ľavom kanáli a hudba v pravom kanáli, môžete si vybrať... - Page 89 Disky SVCD, VCD, CD Postupujte nasledujúcim spôsobom; môžete nastaviť opakované prehrávanie jednej stopy alebo celého disku. Pri diskoch SVCD VCD2.0 je možné opakované prehrávanie používať v režime PBC Off (Ovládanie prehrávania vypnuté); pri diskoch VCD1.1 CD je možné nastaviť opakované prehrávanie priamo. VYPNUTIE FUNKCIE PBC (OVLÁDANIE PREHRÁVANIA) •...
- Page 90 Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte Title Search (Vyhľadávanie titulov), Chapter Search (Vyhľadávanie kapitol) alebo Time Search (Vyhľadávanie podľa času), stlačením numerických tlačidiel vložte titul, kapitolu alebo čas a potom stlačte tlačidlo ENTER pre spustenie prehrávania. Ak ste zadali nesprávne údaje, môžete stlačením tlačidla GOTO režim vyhľadávania ukončiť a potom to skúsiť...
-
Page 91: Nastavenie Ponuky Dvd
NASTAVENIE PONUKY DVD V režime DVD zobrazte stlačením tlačidla „MENU“ na prehrávači hlavnú ponuku (MAIN MENU) a stlačením smerového tlačidla „Doľava“, „Doprava“ vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť. K dispozícii sú 3 druhy nastavení; SYSTEM SETUP (Nastavenie systému), LANGUAGE SETUP (Nastavenie jazyka) a AUDIO SETUP (Nastavenie zvuku) –... -
Page 92: Príjem Pozemného Digitálneho Televízneho Vysielania Dvb-T
• SUBTITLE LANGUAGE (Jazyk titulkov): umožňuje nastavenie jazyka titulkov pri prehrávaní disku. • MENU LANGUAGE (Jazyk ponuky): umožňuje nastavenie jazyka ponuky na prehrávanie disku DVD. • DIVX[R] VOD: pre zadanie autorizačného kódu vydania VOD. AUDIO SETUP (NASTAVENIE ZVUKU) • DOWNMIX (Zlúčenie kanálov): V tomto režime môžete zvoliť „LT/RT“ alebo „STEREO“. Príjem pozemného digitálneho televízneho vysielania DVB-T Pripojte anténu a zapnite napájací... - Page 93 Ak oblasť nezodpovedá vašej aktuálnej polohe, stlačte, prosím, tlačidlo ENTER a zvoľte NO (Nie) pre opustenie ponuky Init Install (Začiatočná inštalácia). Stlačením tlačidla SETUP otvorte hlavnú ponuku (Main Menu) pre DVB-T, zvoľte Digital TV (Digitálna TV) a stlačením tlačidla ENTER otvorte vedľajšiu ponuku Digital TV (Digitálna TV).
-
Page 94: Záznam Prijímaných Programov Dvb-T (Voliteľné)
Vyberte Area (Oblasť), stlačením ľavého alebo pravého smerového tlačidla prejdite do výberu oblasti (Area Select), vyberte oblasť, ktorá zodpovedá vašej polohe a stlačením tlačidla ENTER dokončite nastavenie oblasti (Area Setup). Súvislým stlačením tlačidla EXIT sa vráťte do ponuky Digital TV (Digitálna TV), zvoľte Installation (Inštalácia) a stlačením tlačidla ENTER otvorte vedľajšiu ponuku Installation (Inštalácia). - Page 95 NAPLÁNOVANIE ZÁZNAMU V PREDNASTAVENÝ ČAS (VOLITEĽNÉ) Stlačením tlačidla SETUP na paneli prehrávača alebo na diaľkovom ovládači zvoľte DVB (Digitálne televízne vysielanie) a stlačením tlačidla ENTER otvorte ponuku DVB (Digitálne televízne vysielanie). Zvoľte Digital TV (Digitálna TV) a stlačením tlačidla ENTER otvorte vedľajšiu ponuku Digital TV (Digitálna TV).
-
Page 96: Nastavenie Ponuky Dvb-T
PREHRÁVANIE NAHRANÝCH SÚBOROV (VOLITEĽNÉ) Pripojte k prehrávaču pamäťové zariadenie, v ktorom sú uložené nahrané súbory, zapnite napájanie prehrávača a stlačte tlačidlo DVB na prehrávači alebo na diaľkovom ovládači pre prepnutie do režimu DVB. Stlačením ŽLTÉHO tlačidla na diaľkovom ovládači otvorte zoznam nahraných súborov a pomocou smerového tlačidla HORE alebo DOLE vyberte požadované... - Page 97 Channel Manager (Správca kanálov): vedľajšia ponuka pre správu kanálov. Installation (Inštalácia): vedľajšia ponuka na vyhľadávanie kanálov. Confi guration (Konfi gurácia): vedľajšia ponuka na nastavenie DVB-T. Software Upgrade (Aktualizácia softvéru): aktualizácia softvéru pre DVB-T Factory Default (Východiskové továrenské nastavenie): nastavenie parametrov ponuky DVB-T na východiskové...
- Page 98 Vo vedľajšej ponuke Channel Sorting (Zoraďovanie programov) nájdete informácie o uložení kanálu, vrátane S. No. (Č. služby), Channel Name (Názov programu), Freq (Frekvencia) a Bandwidth (Šírka pásma). Vo vedľajšej ponuke Channel Grouping (Triedenie programov) môžete kanály triediť, keď stlačením smerového tlačidla hore alebo dole zvolíte kanál a stlačením numerického tlačidla 1-8 roztriedite programy do kategórií...
- Page 99 Vo vedľajšej ponuke Edit Channel (Upraviť program) môžete stlačením tlačidla RED (Červená) na diaľkovom ovládači pridávať TV kanály, stlačením tlačidla YELLOW (Žltá) na diaľkovom ovládači môžete kanál upraviť. (Táto funkcia je vhodná pre skúsených používateľov a používa sa na jemné ladenie pri slabom príjme.) Vo vedľajšej ponuke Delete All (Zmazať...
- Page 100 Zvoľte Auto Search (Automatické vyhľadanie) a stlačením tlačidla ENTER otvorte vedľajšiu ponuku pre automatické vyhľadávanie. Zvoľte StartFreq (Začiatočná frekvencia) a pomocou numerických tlačidiel 0-9 môžete nastaviť začiatočnú frekvenciu pre vyhľadávanie. Zvoľte EndFreq (Koncová frekvencia) a pomocou numerických tlačidiel 0-9 môžete nastaviť koncovú frekvenciu pre vyhľadávanie. Zvoľte BandWidth (Šírka pásma) a pomocou ľavého alebo pravého smerového tlačidla môžete nastaviť...
- Page 101 Vo vedľajšej ponuke TV môžete pomocou položky Display Mode (Režim zobrazenia) nastaviť systém zobrazenia na obrazovke v režime DVB; zmenu nastavenia vykonáte pomocou ľavého alebo pravého smerového tlačidla. Aspect Ratios (Pomery strán) je meradlo obrazovky v režime DVB; stlačením smerového tlačidla doľava alebo doprava môžete prepínať medzi 4:3PS a 16:9. Vo vedľajšej ponuke System Setup (Nastavenie systému) môžete pomocou položky EQ Setup (Nastavenie ekvalizéra) nastaviť...
- Page 102 Vo vedľajšej ponuke Time (Čas) umožňuje položka Timer Mode (Režim časovača) nastavenie režimu hodín; možnosť AUTO umožňuje nastaviť časový rozdiel a letný čas. Voľbou Manual (Ručne) môžete nastaviť čas a dátum. Položka DATE (Dátum) slúži na nastavenie dátumu, ktorý môžete zadať priamo pomocou numerických tlačidiel 0-9.
- Page 103 Položka Parental Lock (Rodičovská zámka) slúži na uzamknutie funkcií. Východiskové heslo rodičovskej zámky prehrávača je 0000. Po zadaní správneho starého hesla môžete zadať heslo nové. Položka Software Upgrade (Aktualizácia softvéru) je aktualizácia softvéru DVB-T. Vyberte Download from USB (Stiahnuť z USB) – prehrávač začne čítanie aktualizačných súborov z USB zariadenia a vykoná automaticky aktualizáciu.
- Page 104 V hlavnej ponuke (Main Menu) môžete výberom Music (Hudba) otvoriť okno na prehrávanie hudby. V tomto okne môžete prehrávať hudobné súbory uložené v pamäťovom zariadení (USB zariadenie alebo pamäťová karta); iné súbory (napr. fi lmové súbory a súbory fotografi í) nie je možné detegovať. V hlavnej ponuke (Main Menu) môžete výberom Photo (Fotografi e) otvoriť...
-
Page 105: Príjem Analógového Televízneho Vysielania
Príjem analógového televízneho vysielania Krok: 1. Pripojte externú anténu alebo káblovú televíziu. 2. Zapnite napájanie prehrávača. Keď na začiatku zapnete napájanie, je prehrávač v režime DVD. 3. Stlačte tlačidlo MODE alebo TV na prepnutie do režimu príjmu analógového televízneho vysielania (Analog TV). - Page 106 PROGRAM (PROGRAM) Táto položka zobrazuje aktuálne číslo kanálu. Pomocou tlačidla 3 alebo 4 sa môžete prepnúť na predchádzajúci alebo ďalší kanál. SKIP (PRESKAKOVANIE) Otvorte vedľajšiu ponuku Preset (Predvoľby), vyberte „SKIP“ (Preskakovanie), zmeňte nastavenie funkcie SKIP na „ON“ (Zapnuté) a potom stlačením tlačidla kanál+/- preskočte práve prijímaný kanál. Táto funkcia sa používa na preskočenie kanálov so zlým signálom.
-
Page 107: Av Monitor Automatického Systému
AV MONITOR automatického systému Krok: 1. Pripojte zdroje audio a video signálu (systém NTSC alebo PAL). 2. Zapnite napájanie prehrávača. 3. Stlačením tlačidla MODE alebo AV sa prepnite do režimu VIDEO. 4. Nastavte vnútorný elektronický obvod automatického systému – k dispozícii je systém PAL alebo NTSC. 5. -
Page 108: Technické Údaje
Výstup: 12 V, 1,5 A Prípustná pracovná teplota 0~40 ºC Príkon (odber) < 15 W SPV 7707T 195 x 160 x 37,5 (mm) Rozmery SPV 7909T 232 x 180 x 37,5 (mm) PARAMETRE SPOĽAHLIVOSTI a. Okolitá teplota: 0 ºC – 40 ºC, normálna prevádzka. -
Page 109: Príslušenstvo
Príslušenstvo Joystick 1 kus Disk s hrami 1 kus Diaľkový ovládač 1 kus Spínací napájací adaptér 1 kus Polymérové lítiové batérie (7,4 V, 2600 mAh) 1 súprava Štandardné príslušenstvo Návod na obsluhu 1 kus Audiokábel 1 kus Videokábel 1 kus Napájací... - Page 110 LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale označuje, že s týmto výrobkom nesmie byť zaobchádzané ako s domovým odpadom. Výrobok zlikvidujte jeho odovzdaním na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. V krajinách Európskej únie a iných európskych krajinách existujú...
- Page 111 Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK Alapvető jellemzők ....................2 Figyelmeztetés a lejátszó használatával kapcsolatban ........4 Gombok és csatlakoztatók ..................5 A távirányító funkcióinak leírása ................9 A főmenü beállítása ..................... 10 Felhasználói kézikönyv..................11 Memóriakártya és USB készülék használata DVD üzemmódban ..... 12 Lemezek lejátszása ....................
-
Page 112: Alapvető Jellemzők
Alapvető jellemzők • Új, 9´´ (SPV 7909T)/7´´ (SPV 7707T), ROHS szabvány szerinti, nagy fényerejű LCD-kijelző nagyon takarékos LED háttérvilágítással • Földi digitális televízióadás vételére alkalmas funkció, az európai DVB-T szabvány teljeskörű támogatásával • Félmagasságú DVD mechanika, támogatott formátumok: DVD, VCD, MP4, SVCD, CD, MP3, WMA, JPEG, NES stb. - Page 113 MI AZ MPEG4? Amikor a DVD legyőzött rengeteg akadályt és végre eljuttatta a háztartásokba a nagy felbontású képet és a lenyűgöző Dolby AC-3 hangot, lassan megjelent egy videokódolásra szolgáló új sűrítési technológia „DVD Killer“----MPEG4 (röviden MPEG4) néven. Az MPEG, ami a Moving Pictures Experts Group rövidítése, nemzetközi audio és video formátum, amely jó...
-
Page 114: Figyelmeztetés A Lejátszó Használatával Kapcsolatban
Figyelmeztetés a lejátszó használatával kapcsolatban 1. Ha a lejátszót gépkocsiban használja, NE CSATLAKOZTASSON a lejátszóhoz +15 V-nál nagyobb tápellátást (néhány autóbusznál és vontatónál egyenirányú (DC) +24 V használatos). 2. Ha a lejátszót nem használja, élettartamának meghosszabbítása érdekében kapcsolja ki a tápellátást (OFF). -
Page 115: Gombok És Csatlakoztatók
Gombok és csatlakoztatók SPV-7909T típus 1. TFT LCD kijelző 2. HANGSZÓRÓ 3. ABLAK A TÁVIRÁNYÍTÓ JELÉNEK VÉTELÉRE 4. STOP (Megállítás) ■ 5. CH- (Csatorna–) 6. MODE (Üzemmód) 7. CH+ (Csatorna+) 8. PLAY/PAUSE (Lejátszás/Szünet) 9. FINE+ (Finomhangolás+) 10. - Page 116 24. VOLUME (Hangerő) 25. MEMÓRIAKÁRTYA NYÍLÁS 30. POWER (DC-IN) (Egyenáramú tápellátás 26. FÜLHALLGATÓ BEMENET bemenet) 27. AUDIO IN (Audio bemenet) 31. POWER ON/OFF (Bekapcsolás/Kikapcsolás) 28. VIDEO IN/OUT (Video bemenet/kimenet) 32. JÁTÉKESZKÖZ CSATLAKOZTATÁS (kimenet a TV/AV módban) 33. USB PORT 29. ANTENNACSATLAKOZÓ 34.
- Page 117 SPV-7707T típus 1. TFT LCD kijelző 2. HANGSZÓRÓ 3. STOP (Megállítás) ■ 4. CH- (Csatorna–) 5. MODE (Üzemmód) 6. CH+ (Csatorna+) 7. PLAY/PAUSE (Lejátszás/Szünet) 8. PLAY/PAUSE (Lejátszás/Szünet) 9. STOP (Megállítás) ■ 10. RETURN (Vissza) (EXIT) 11. UP (Fel) / FINE- (Finomhangolás-) 12.
- Page 118 22. USB PORT 23. MEMÓRIAKÁRTYA NYÍLÁS 24. ANTENNACSATLAKOZÓ 25. FÜLHALLGATÓ BEMENET 26. VIDEO IN/OUT (Video bemenet/kimenet) (kimenet a DVB/TV/AV módban) 27. AUDIO IN (Audio bemenet) 28. POWER (DC-IN) (Egyenáramú tápellátás bemenet) 29. POWER ON/OFF (Bekapcsolás/Kikapcsolás) 30. AKKUMULÁTORFEDÉL HU - 8 79186_SPV_7709_HU.indd Odd4:8 79186_SPV_7709_HU.indd Odd4:8 15.9.2008 11:27:56...
-
Page 119: A Távirányító Funkcióinak Leírása
A távirányító funkcióinak leírása 20. ENTER (Jóváhagyás) (OK) 1. CHARGE (Töltés) 2. OSD (OSD menü) 21. PREVIOUS/CH- (Előző/Csatorna-) 3. Zoom (Nagyítás) 22. NEXT/CH+ (Következő/Csatorna+) 4. SWITCH KEY (Átkapcsoló) 4:3/16:9 23. RECORD (Felvétel) (Választható) 5. ANGLE ADJUST (Felvételi szög beállítása) 24. AUDIO (Hang) 6. -
Page 120: A Főmenü Beállítása
A FŐMENÜ BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg és tartsa röviden benyomva a SETUP gombot a távirányítón vagy a lejátszón a főmenü (MAIN MENU) megnyitásához, amely tartalmazza a kép (PICTURE) és a rendszer (SYSTEM) beállítására szolgáló almenüt. A PICTURE almenü pontjai: BRIGHT (Fényerő), HUE (Színárnyalat), CONTRAST (Kontraszt) a SCALER (Léptékváltás), a BRIGHT, HUE és CONTRAST értékek gyárilag 50-re vannak beállítva. -
Page 121: Felhasználói Kézikönyv
Felhasználói kézikönyv ■ Biztonsági fi gyelmeztetések • A lejátszót ne szerelje szét. A lejátszó lézeres rendszerű; a készüléktest felnyitása esetén fennáll a lézersugárzás veszélye. A lézersugárba tekintés látáskárosodást okozhat. Nem megfelelően szakképzett személy a lejátszót nem szerelheti szét. • Tűz és áramütés veszélyének elkerülése végett a készüléket óvja esőtől és nedvességtől. •... -
Page 122: Memóriakártya És Usb Készülék Használata Dvd Üzemmódban
Memóriakártya és USB készülék használata DVD üzemmódban Ez a lejátszó DVD üzemmódban támogatja multimédiás állományok közvetlen lejátszását memóriakártyáról, vagy USB segítségével csatlakoztatható hozzá fl ash lemez, hordozható merevlemez, MP3 lejátszó, és alkalmas MP3 és WMA zenés állományok, JPG képállományok, 8-bites NES játékok és egyes VCD, MP4 A/V állományok lejátszására. - Page 123 Most nyomja meg a készülék vagy a távirányító jobb iránygombját a képek áttekintéséhez - az indexképek a képernyő bal oldalán, a képek tartalma a jobb oldalon jelennek meg. Nyomja meg az „ENTER“ gombot a képmegtekintés módba lépéshez. Képmegtekintés módban a megjelenítés beállításához használhatja a lejátszó...
-
Page 124: Lemezek Lejátszása
LEMEZEK LEJÁTSZÁSA HANGCSATORNA KIVÁLASZTÁSA • Többnyelvő DVD és SVCD lemezek lejátszásánál kiválasztható a megfelelő nyelv. • Többcsatornás CD vagy VCD lemezek lejátszásánál kiválasztható a bal csatorna, jobb csatorna vagy a sztereo. Pl. ha a VCD lemeznél a hang a bal csatornán és a zene a jobb csatornán van rögzítve, kiválaszthatja a bal csatornát és hallgathatja a hangot. - Page 125 SVCD, VCD, CD lemezek A következő módon járjon el; beállíthatja egy szám vagy az egész lemez ismételt lejátszását. SVCD VCD2.0 lemezek esetén az ismételt lejátszás PBC Off (Lejátszáskezelés kikapcsolva) üzemmódban használható; VCD1.1 CD lemezek esetén az ismételt lejátszás közvetlenül beállítható. A PBC (LEJÁTSZÁSKEZELÉS) FUNKCIÓ...
- Page 126 Ha rossz adatokat adott meg, a GOTO gombbal a keresés mód befejezhető és újra kezdheti. • SVCD, MP3, VCD és CD lemezeknél a GOTO lenyomása után ez a kép jelenik meg: A ◄ nebo ► megnyomásával válassza a Track search (Szám szerinti keresés) vagy a Time search (Idő szerinti keresés) lehetőséget, a számgombokkal adja meg az időt vagy a számot, majd nyomja meg az ENTER-t a lejátszás indításához.
-
Page 127: A Dvd Menü Beállításai
A DVD MENÜ BEÁLLÍTÁSAI DVD üzemmódban a lejátszó „MENU“ gombjának megnyomásával jelenítsa meg a főmenüt (MAIN MENU), és a „Balra“, „Jobbra“ iránygombok segítségével válassza ki a megváltoztatni kívánt beállítást. 3 beállításfajta közül választhat; SYSTEM SETUP (Rendszer beállítás), LANGUAGE SETUP (Nyelv beállítás) és AUDIO SETUP (Hang beállítás) - ld. -
Page 128: Földi Dvb-T Digitális Televízióadás Vétele
• SUBTITLE LANGUAGE (Felirat nyelve): lehetővé teszi a lemez lejátszásakor a feliratok nyelvének beállítását. • MENU LANGUAGE (Menü nyelve): lehetővé teszi a DVD lemez lejátszásához a menü nyelvének beállítását. • DIVX[R] VOD: VOD autorizációs kód megadására. AUDIO SETUP (HANGBEÁLLÍTÁS) • DOWNMIX (Csatornaösszevonás): Ebben az üzemmódban „LT/RT“... - Page 129 Amennyiben a körzet nem felel meg az ön helyzetének, nyomja meg az ENTER gombot és a NO (Ne)-t az Init Install (Počáteční instalace) menüből való kilépéshez. A SETUP gomb megnyomásával nyissa ki a DVB-T főmenüt (Main Menu), válassza a Digital TV (Digitális TV)-t és az ENTER gomb megnyomásával nyissa ki a Digital TV (Digitális TV) almenüt.
-
Page 130: A Dvb-T Által Vett Programok Rögzítése (Választható)
Válassza az Area (Körzet) lehetőséget, a bal vagy a jobb iránygomb megnyomásával lépjen a körzet kiválasztásához (Area Select), válassza ki a helyzetének megfelelő körzetet, és az ENTER gomb megnyomásával fejezze be a körzet beállítását (Area Setup). Az EXIT gomb folyamatos nyomásával térjen vissza a Digital TV (Digitális TV) menübe, válassza az Installation (Telepítés) pontot és az ENTER gomb megnyomásával nyissa ki az Installation (Telepítés) almenüt. - Page 131 IDŐZÍTETT FELVÉTEL TERVEZÉSE (VÁLASZTHATÓ) A lejátszó panel vagy a távirányító SETUP gombjának megnyomásával válassza a DVB (Digitális televízióadás) lehetőséget és az ENTER gomb megnyomásával nyissa ki a DVB (Digitális televízióadás) menüt. Válassza a Digital TV (Digitális TV) pontot és az ENTER gomb megnyomásával nyissa ki a Digital TV (Digitális TV) almenüt.
-
Page 132: Dvb-T Menü Beállítása
RÖGZÍTETT ÁLLOMÁNYOK LEJÁTSZÁSA (VÁLASZTHATÓ) Csatlakoztassa a lejátszóhoz a memória eszközt, amelyen az állományok rögzítve vannak, kapcsolja be a lejátszó tápellátását és nyomja meg a lejátszón vagy a távirányítón a DVB gombot a DVB üzemmódba való belépéshez. A távirányító SÁRGA gombjának megnyomásával nyissa meg a rögzített állományok listáját, a FEL vagy LE iránygomb segítségével válassza ki a kívánt állományokat és nyomja meg az ENTER gombot - a a lejátszó... - Page 133 Channel Manager (Csatornakezelő): almenü a csatornák kezelésére. Installation (Telepítés): almenü a csatornák keresésére. Confi guration (Beállítások): almenü a DVB-T beállításaihoz. Software Update (Szoftver-frissítés) a DVB-T szoftver frissítése Factory Default (Gyári alapértelmezett beállítások): a DVB-T menü paramétereinek a kiinduló értékekre való visszaállítása. Version (Verzió): információ...
- Page 134 A Channel Sorting (Csatornák rendezése) almenüben a csatornák tárolásáról talál információkat, köztük a S. No. (Szolgáltatás száma), Channel Name (Csatorna neve), Freq (Frekvencia) és Bandwidth (Sávszélesség) pontokat. A Channel Grouping (Csatornák csoportosítása) almenüben csoportosíthatja a csatornákat: a nyílgombok felfelé vagy lefelé mozgatásával válassza ki a csatornát, majd az 1–8 számgombokkal csoportosíthatja őket: None (Semmilyen), News (Hírek) , Scien (Tudomány), Sport (Sport), Movi (Filmek), Kids (Gyermekműsorok), Music (Zene) és Fashi (Divat).
- Page 135 Az Edit Channel (Csatorna szerkesztése) almenüben a távirányító RED (Piros) gombjának megnyomásával hozzáadhat TV csatornákat, a YELLOW (Sárga) gombbal a csatornát szerkesztheti. (Ez a funkció gyakorlott felhasználók számára alkalmas, gyenge vétel esetén fi nomhangolásra szolgál.) A Delete All (Minden törlése) almenüben kitörölhet minden programot, de előtte meg kell adnia a gyerekzár jelszavát.
- Page 136 Válassza az Auto Search (Automatikus keresés) lehetőséget és az ENTER gomb megnyomásával nyissa ki az automatikus keresés almenüjét. Válassza a StartFreq (Kiinduló frekvencia) pontot és a 0-9 számgombokkal beállíthatja a keresés kiinduló frekvenciáját. Válassza az EndFreq (Záró frekvencia) pontot és a 0-9 számgombokkal beállíthatja a keresés záró frekvenciáját. Válassza a BandWidth (Sávszélesség) pontot és a nyílgombok balra vagy jobbra mozgatásával beállíthatja a szávszélességet.
- Page 137 A TV almenüben a Display Mode (Megjelenítés módja) pont segítségével beállíthatja képernyő megjelenítéseinek rendszerét DVB módban; a beállításokat a bal vagy jobb iránygombbal változtathatja. Aspect Ratios (Képarány) a képernyő oldalarányát mutatja DVB módban; a bal vagy jobb iránygombbal válthat 4:3PS és 16:9 között. A System Setup (Rendszer beállítás) almenüben az EQ Setup (Equalizer beállítás) pontban beállíthatja az equalizert;...
- Page 138 A Time (Idő) almenüben a Timer Mode (Időzítő üzemmódja) pont az óra üzemmódjának beállítására szolgál; az AUTO pont lehetővé teszi időeltolódás és nyári időszámítás beállítását. Ha a Manual (Kézi) opciót választja, beállíthatja a dátumot és időt. A DATE (Dátum) a dátum beállítására szolgál, amit közvetlenül a 0-9 számgombokkal adhat meg.
- Page 139 A Parental Lock (Gyerekzár) menüpont a funkciók lezárására szolgál. A lejátszó gyerekzárának kiinduló jelszava 0000. A helyes jelszó megadása után megadhat új jelszót. A Software Upgrade (Szoftverfrissítés) pont a DVB-T szoftver frissítése. Válassza a Download from USB (Beolvasás USB-ről) lehetőséget - a lejátszó megkezdi a frissítő állományok beolvasását az USB eszközről és automatikusan végrehajtja a frissítést.
- Page 140 A főmenüben (Main Menu) a Music (Zene) kiválasztásával kinyithatja a zene lejátszására szolgáló ablakot. Ebben az ablakban lejátszhat memória eszközön (USB eszköz vagy memóriakártya) elhelyezett zenés állományokat; egyéb állományokat (pl. fi lmes vagy fényképes állományokat) nem ismer fel. A főmenüben (Main Menu) a Photo (Fénykép) kiválasztásával kinyithatja a fényképek lejátszására szolgáló...
-
Page 141: Analóg Tévéadások Vétele
Analóg tévéadások vétele Lépés: 1. Csatlakoztassa a külső antennát vagy kábeltévét. 2. Kapcsolja tápellátásra a készüléket. Ha az elején bekapcsolja a tápellátást, a lejátszó DVD üzemmódban van. 3. Nyomja meg a MODE vagy TV gombot az analóg tévéadás-vétel módba lépéshez (Analog TV). AUTO SEARCH (AUTOMATIKUS KERESÉS) Lépés: 1. - Page 142 BAND (SÁV) Nyissa meg a Preset (Előválasztás) almenüt, válassza a „BAND“ (Sáv) lehetőséget és a ◄, ► gombok megnyomásával változtasson sávot. Ez a funkció gyakran használatos a kézi keresés előtti sávváltáskor. PROGRAM (PROGRAM) Ez a pont az aktuális csatorna száát mutatja. A 3vagy4 gombbal kapcsolhat az előző vagy a következő csatornára.
-
Page 143: Az Automatikus Rendszer Av Monitorja
Az automatikus rendszer AV monitorja Lépés: 1. Csatlakoztassa az audio és video jelforrásokat (NTSC vagy PAL rendszer). 2. Kapcsolja tápellátásra a készüléket. 3. A MODE vagy AV lenyomásával a VIDEO módba lép. 4. Állítsa be az automatikus rendszer belső elektronikus rendszerét - PAL vagy NTSC rendszer áll rendelkezésre. -
Page 144: Műszaki Adatok
Kimenet: 12 V, 1,5 A Üzemi hőtartomány 0~40 ºC Energiafogyasztás < 15 W SPV 7707T 195 x 160 x 37,5 (mm) Méret SPV 7909T 232 x 180 x 37,5 (mm) MEGBÍZHATÓSÁGI PARAMÉTEREK a. Környezeti hőmérséklet 0 ºC–40 ºC, normál működtetés. -
Page 145: Tartozékok
Tartozékok Botkormány 1 db Lemez játékokkal 1 db Távirányító 1 db Összekapcsoló áram adapter 1 db Polimeres lítium akkumulátor (7,4 V, 2600 mAh) 1 készlet Standard tartozékok: Használati utasítás 1 db Audiokábel 1 db Video kábel 1 db Áramadapter gépkocsiba 1 db Asztali antenna 1 db... - Page 146 HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE A terméken, annak tartozékán vagy csomagolásán lévő jel arra fi gyelmeztet, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Kérjük vigye a berendezést az elektromos és elektronikus berendezéseket újrahasznosító hulladékbegyűjtő helyre. Az EU országaiban és más európai országokban a használt elektromos és elektronikus berendezéseknek külön begyűjtőhelyük van.
- Page 147 Spis treści SPIS TREŚCI Charakterystyka podstawowa ................2 Uwagi do użytkowania odtwarzacza ..............4 Przyciski i złącza ..................... 5 Opis funkcji zdalnego sterowania ................. 9 Ustawienia głównego menu ................10 Instrukcja użytkowania ..................11 Korzystanie z kart pamięciowych i urządzenia USB w trybie DVD ....12 Odtwarzanie dysków ....................
-
Page 148: Charakterystyka Podstawowa
Charakterystyka podstawowa • Nowy 9´´ (SPV 7909T)/7´´ (SPV 7707T) ekran LCD w standardzie ROHS o wysokiej jasności bardzo oszczędnym podświetleniem diodami LED • Funkcja odbioru cyfrowej telewizji naziemnej z pełnym uwzględnieniem europejskiej normy DVB-T • Design mechaniki DVD o wysokości zmniejszonej do połowy, kompatybilny z formatami DVD, VCD, MP4, SVCD, CD, MP3, WMA, JPEG, NES itp. - Page 149 CO TO JEST MPEG4? Jeżeli DVD pokonało szereg przeszkód i zaczęło w końcu zadomawiać się w naszych mieszkaniach dając obraz o wysokiej rozdzielczości i porażający dźwięk Dolby AC-3, zaczęla się powoli pojawiać nowa zgodna technologia do kodowania video o nazwie „DVD Killer“----MPEG4 (w skrócie nazywana MPEG4). MPEG, który jest skrótem od Moving Pictures Experts Group, jest międzynarodowym formatem audio i video, który cechuje się...
-
Page 150: Uwagi Do Użytkowania Odtwarzacza
Uwagi do użytkowania odtwarzacza 1. Przy eksploatacji odtwarzacza w pojeździe prosimy NIE PODŁĄCZAĆ do odtwarzacza napięcia wyższego od +15 V (w niektórych autobusach i ciągnikach zastosowane jest napięcie stałe (DC) +24 V). 2. Jeżeli chcecie przedłużyć żywotność odtwarzacza, to w przypadku, gdy go nie używacie, wyłączcie jego zasilanie (OFF). -
Page 151: Przyciski I Złącza
Przyciski i złącza Typ SPV-7909T 1. Wyświetlacz TFT LCD 2. GŁOŚNIK 3. OKNO DO ODBIORU SYGNAŁU Z PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA 4. STOP (Zatrzymanie) ■ 5. CH- (Kanał–) 6. MODE (Tryb) 7. CH+ (Kanał+) 8. PLAY/PAUSE (Odtwarzanie/Pauza) 9. FINE+ (Dokładne strojenie +) 10. - Page 152 24. Volume (Głośność) 25. SLOT DO KART PAMIĘCI 30. POWER (DC-IN) (Wejście prądu stałego) 26. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE 31. POWER ON/OFF (Załącz/wyłącz) 27. AUDIO IN (Wejście audio) 32. PORT DO PODŁĄCZENIA PRZYRZĄDÓW DO 28. VIDEO IN/OUT (Video wejście/wyjście) GIER (Wyjscie video – brak wyjscia w trybach TV/AV) 33.
- Page 153 Typ SPV-7707T 1. Wyświetlacz TFT LCD 2. GŁOŚNIK 3. STOP (Zatrzymanie) ■ 4. CH- (Kanał-) 5. MODE (Tryb) 6. CH+ (Kanał+) 7. PLAY/PAUSE (Odtwarzanie - pauza) 8. PLAY/PAUSE (Odtwarzanie - pauza) 9. STOP (Zatrzymanie) ■ 10. RETURN (Z powrotem) (EXIT) 11.
- Page 154 22. PORT USB 23. SLOT DO KART PAMIĘCI 24. GNIAZDO ANTENOWE 25. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE 26. VIDEO IN/OUT (Video wejście/wyjście) (Wyjscie video – brak wyjscia w trybach DTV/ATV/AV) 27. AUDIO IN (Audio wejście) 28. POWER (DC-IN) (Wejście zasilania prądem stałym) 29. POWER ON-OFF (Załącz/wyłącz) 30.
-
Page 155: Opis Funkcji Zdalnego Sterowania
Opis funkcji zdalnego sterowania 1. CHARGE (Ładowanie) 19. RIGHT (W prawo) 20. ENTER (Potwierdzenie) (OK) 2. OSD (Menu OSD ) 3. Zoom (Zmiana zbliżenia) 21. PREVIOUS/CH- (Poprzedni Kanał-) 4. SWITCH KEY (Przełącznik) 4:3/16:9 22. NEXT/CH+ (Następny/Kanał+) 5. ANGLE ADJUST (Ustawianie kąta ujęcia) 23. -
Page 156: Ustawienia Głównego Menu
Ustawienia głównego menu Naciskamy i chwilę przytrzymujemy przycisk SETUP na pilocie albo na odtwarzaczu, żeby otworzyć główne menu (MAIN MENU), zawierające podmenu do ustawiania obrazu (PICTURE) i ustawień systemowych (SYSTEM). Podmenu PICTURE zawiera pozycje BRIGHT (Jasność), HUE (Odcień koloru), CONTRAST (Kontrast) a SCALER (Zmiana skali), przy czym pozycje BRIGHT, HUE i CONTRAST są... -
Page 157: Instrukcja Użytkowania
Instrukcja użytkowania ■ Zasady bezpieczeństwa • Tego odtwarzacza nie wolno rozbierać. Odtwarzacz wykorzystuje system laserowy; po otworzeniu obudowy grozi niebezpieczeństwo napromieniowania wzroku przez laser. patrzenie w promień lasera może uszkodzić wasz wzrok. Osoby, które nie mają odpowiednich kwalifi kacji, nie mogą rozbierać... -
Page 158: Korzystanie Z Kart Pamięciowych I Urządzenia Usb W Trybie Dvd
Korzystanie z kart pamięciowych i urządzenia USB w trybie DVD Ten odtwarzacz DVD obsługuje bezpośrednie odczytywanie plików multimedialnych z karty pamięci albo można do niego podłączyć za pośrednictwem portu USB dysk fl ash, przenośny dysk twardy, odtwarzacz MP3 i odtwarzać pliki muzyczne MP3 i WMA, pliki grafi czne JPG, 8 bitowe gry NES i niektóre pliki VCD, MP4 A/V. - Page 159 Teraz naciskamy „prawy“ przycisk ze strzałką na urządzeniu albo na pilocie, żeby przejść do trybu wyświetlania podglądu obrazów - obrazy są wyświetlane z lewej strony ekranu, treść obrazów z prawej strony. Naciskamy przycisk „ENTER“, żeby przejść do trybu przeglądania obrazów. W trybie przeglądania możemy do przygotowania wyświetlania korzystać...
-
Page 160: Odtwarzanie Dysków
ODTWARZANIE DYSKÓW WYBÓR KANAŁU DŹWIĘKOWEGO • Podczas odtwarzania wielojęzycznych dysków DVD i SVCD można sobie wybrać odpowiedni język. • Podczas odtwarzania wielojęzycznych dysków CD albo VCD można wybrać lewy kanał, prawy kanał albo stereo. Nawet jeżeli w dysku VCD dźwięk jest zapisany w lewym kanale a muzyka w prawym kanale, możemy wybrać... - Page 161 Dyski SVCD, VCD, CD Postępujemy następująco; możemy ustawić odtwarzanie powtarzane jednej ścieżki albo całego dysku. Dla dysków SVCD VCD2.0 można odtwarzanie powtarzane stosować w trybie PBC Off (Sterowanie odtwarzaniem wyłączone); dla dysków VCD1.1 CD można bezpośrednio ustawić odtwarzanie powtarzane. WYŁĄCZENIE FUNKCJI PBC (STEROWANIE ODTWARZANIEM ) •...
- Page 162 Naciskając przycisk◄ albo ► wybieramy Title Search (Wyszukiwanie tytułów), Chapter Search (Wyszukiwanie rozdziałów) albo Time Search (Wyszukiwanie w zależności od czasu), naciskając przyciski numeryczne wprowadzamy tytuł rozdziału albo czas i potem naciskamy przycisk ENTER do uruchomienia odtwarzania Jeżeli zostały wprowadzone niewłaściwe dane, możemy naciskając przycisk GOTO zamknąć tryb wyszukiwania i spróbować...
-
Page 163: Ustawienia Menu Dvd
USTAWIENIA MENU DVD W trybie DVD wyświetlamy naciskając przycisk „MENU“ na odtwarzaczu główne menu (MAIN MENU) i naciskając strzałki „W lewo“, „W prawo“ wybieramy ustawienie, które chcemy zmienić. Do dyspozycji są 3 rodzaje ustawień; SYSTEM SETUP (Ustawienia systemowe), LANGUAGE SETUP (Ustawienia języka) i AUDIO SETUP (Ustawienia dźwięku) - patrz niżej: SYSTEM SETUP (USTAWIENIA SYSTEMOWE) •... -
Page 164: Odbiór Sygnału Z Naziemnego Cyfrowego Nadajnika Telewizyjnego Dvb-T
• SUBTITLE LANGUAGE (Język napisów): umożliwia ustawienie języka napisów przy odtwarzaniu dysku. • MENU LANGUAGE (Język menu): umożliwia ustawienie języka menu do odtwarzania dysku DVD. • DIVX[R] VOD: do wprowadzenia kodu autoryzacyjnego edycji VOD. AUDIO SETUP (USTAWIENIA DŹWIĘKU) • DOWNMIX (Łączenie kanałów): W tym trybie można wybrać „LT/RT“ albo „STEREO“. Odbiór sygnału z naziemnego cyfrowego nadajnika telewizyjnego DVB-T Podłącz antenę... - Page 165 Jeżeli strefa nie odpowiada waszemu aktualnemu położeniu, prosimy nacisnąć przycisk ENTER i wybrać NO (Nie), żeby opuścić menu Init Install (Instalacja wstępna). Naciskając przycisk SETUP otwieramy główne menu (Main Menu) dla DVB-T, wybieramy Digital TV (Cyfrowa TV) i naciskając przycisk ENTER otwieramy podmenu Digital TV (Cyfrowa TV).
-
Page 166: Wykaz Odbieranych Programów Dvb-T (Opcjonalnie)
Wybieramy Area (Strefa), naciskając lewy albo prawy przycisk ze strzałką przechodzimy do wyboru strefy (Area Select), wybieramy strefę, która odpowiada naszemu położeniu i naciskając przycisk ENTER kończymy ustawianie strefy (Area Setup). Jednocześnie naciskając przycisk EXIT wracamy do menu Digital TV (Cyfrowa TV), wybieramy Installation (Instalacja) i naciskając przycisk ENTER otwieramy podmenu Installation (Instalacja). - Page 167 ZAPLANOWANY ZAPIS W USTALONYM CZASIE (OPCJONALNIE) Naciskając przycisk SETUP na panelu odtwarzacza albo na pilocie wybieramy DVB (Cyfrowy program telewizyjny) i naciskając przycisk ENTER otwieramy menu DVB (Cyfrowy program telewizyjny). Wybieramy Digital TV (Cyfrowa TV) i naciskając przycisk ENTER otwieramy podmenu Digital TV (Cyfrowa TV).
-
Page 168: Ustawienia Menu Dvb-T
ODTWARZANIE NAGRANYCH PLIKÓW (OPCJONALNIE) Podłączamy do odtwarzacza urządzenie pamięci, w którym są zapisane nagrane pliki, włączamy zasilanie odtwarzacza i naciskamy przycisk DVB na odtwarzaczu albo na pilocie, żeby przełączyć się do trybu DVB. Naciśnięcie ŻÓŁTEGO przycisku na pilocie otwiera listę nagranych plików i za pomocą przycisków W GÓRĘ... - Page 169 Channel Manager (Menedżer kanałów): podmenu do zarządzania kanałami. Installation (Instalacja): podmenu do wyszukiwania kanałów. Confi guration (Konfi guracja): podmenu do ustawień DVB-T. Software Upgrade (Aktualizacja software): aktualizacja software dla DVB-T Factory Default (Wyjściowe ustawienia fabryczne): ustawienie parametrów menu DVB-T na wartości początkowe.
- Page 170 W podmenu Channel Sorting (Kolejność programów) znajdują się informacje o zapisanym kanale, łącznie z S. No. (Nr usługi), Channel Name (Nazwa programu), Freq (Częstotliwość) i Bandwidth (Szerokość pasma). W podmenu Channel Grouping (Sortowanie programów) można sortować kanały, kiedy naciśnięciem przycisków strzałek w górę albo w dół wybieramy kanał i naciskając przycisk numeryczny 1-8 sortujemy programy do kategorii None (Brak), News (Wiadomości), Scien (Wiedza), Sport (Sport), Movi (Filmy), Kids (Dla dzieci), Music (Muzyka) i Fashi (Moda).
- Page 171 W podmenu Edit Channel (Zmień program) możemy naciskając przycisk RED (Czerwony) na pilocie dodawać kanały TV, naciskając przycisk YELLOW Żółty) na pilocie możemy kanał zmienić. (Ta funkcja jest przeznaczona dla doświadczonych użytkowników i stosuje się do dokładnego dostrojenia przy słabym sygnale.) W podmenu Delete All (Skasuj wszystko) możecie skasować...
- Page 172 Wybieramy Auto Search (Automatyczne wyszukiwanie) i naciskając przycisk ENTER otwieramy podmenu do automatycznego przeszukiwania. Wybieramy StartFreq (Częstotliwość początkowa) i za pomocą przycisków numerycznych 0-9 możemy ustawić częstotliwość początkową do wyszukiwania. Wybieramy EndFreq (Częstotliwość końcowa) i za pomocą przycisków numerycznych 0-9 możemy ustawić częstotliwość...
- Page 173 W podmenu TV możemy za pomocą pozycji Display Mode (Tryb wyświetlania) ustawić system wyświetlania na ekranie w trybie DVB; zmiany ustawień wykonuje się za pomocą lewego albo prawego przycisku strzałek. Aspect Ratios (Stosunek boków) jest skalą obrazu w trybie DVB; za pomocą lewego albo prawego przycisku strzałek.
- Page 174 W podmenu Time (Czas) pozycja Timer Mode (Tryb układu czasowego) umożliwia ustawianie trybu zegara; możliwość AUTO umożliwia ustawianie różnicy czasu zimowego i letniego. Za pomocą funkcji Manual (Ręcznie) można ustawić czas i datę. Pozycja DATE (Data) służy do ustawiania daty, którą można wprowadzić...
- Page 175 Pozycja Parental Lock (Blokada rodzicielska) służy do zablokowania funkcji. Hasło wyjściowe blokady rodzicielskiej to 0000. Po wprowadzeniu właściwego starego hasła można wprowadzić nowe hasło. Pozycja Software Upgrade (Aktualizacja software) jest aktualizacją oprogramowania DVB-T. Wybieramy Download from USB (Pobierz z USB) - odtwarzacz rozpocznie odczytywanie plików aktualizacyjnych z urządzenia USB i dokona automatycznie aktualizacji.
- Page 176 W głównym menu (Main Menu) można wybierając Music (muzyka) otworzyć okno do odtwarzania muzyki. W tym oknie można odtwarzać pliki muzyczne zapisane w urządzeniu pamięciowym (urządzenie USB albo karta pamięci); inne pliki (na przykład pliki muzyczne i pliki fotografi i) nie mogą być...
-
Page 177: Odbiór Analogowego Sygnału Telewizyjnego
Odbiór analogowego sygnału telewizyjnego Krok: 1. Podłączamy antenę zewnętrzną lub telewizję kablową. 2. Włączamy zasilanie odtwarzacza. Jeżeli na początku włączycie zasilanie, to odtwarzacz będzie w trybie DVD. 3. Naciskamy przycisk MODE lub TV, żeby przełączyć do trybu odbioru analogowego sygnału telewizyjnego (Analog TV). - Page 178 BAND (PASMO) Otwieramy podmenu Preset (Ustawienia stacji), wybieramy „BAND“ (Pasmo) i naciskając przyciski◄, ► zmieniamy pasmo. Ta funkcja jest często używana do zmiany pasma przed ręcznym wyszukiwaniem. PROGRAM (PROGRAM) Ta pozycja pokazuje aktualny numer kanału. Za pomocą przycisku 3 albo 4 można przejść na poprzedni albo kolejny kanał.
-
Page 179: Usuwanie Problemów
AV MONITOR systemu automatycznego Krok: 1. Podłączamy źródło sygnału audio i video (system NTSC albo PAL). 2. Włączamy zasilanie odtwarzacza. 3. Naciskając przycisk MODE lub AV włączamy tryb VIDEO. 4. Ustawiamy wewnętrzne elektroniczne układy automatyki- do dyspozycji jest system PAL albo NTSC. 5. -
Page 180: Dane Techniczne
WYJŚCIE: 12 V, 1,5 A Dopuszczalna temperatura pracy 0~40 ºC Pobór mocy < 15 W SPV 7707T 195 x 160 x 37,5 (mm) Rozmiary SPV 7909T 232 x 180 x 37,5 (mm) PARAMETRY NIEZAWODNOŚCIOWE a. Temperatura otoczenia: 0 ºC–40 ºC, praca normalna. -
Page 181: Wyposażenie
Wyposażenie Joystick 1 szt. Dysk z grami 1 szt. Pilot 1 szt. Zasilacz impulsowy 1 szt. Polimerowy akumulator litowy (7,4 V, 2600 mAh) 1 komplet Wyposażenie standardowe Instrukcja obsługi 1 szt. Przewód Audio 1 szt. Przewód Video 1 szt. Zasilacz samochodowy 1 szt. - Page 182 LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol na wyrobie, jego wyposażeniu albo na opakowaniu oznacza, że z tym wyrobem nie wolno postępować jak ze zwykłym odpadem domowym. Wyrób likwidujemy przekazując go do zbiorczego miejsca recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W krajach Unii Europejskiej i innych europejskich państwach istnieją...
- Page 183 79186_SPV_7709_PL.indd Odd4:37 79186_SPV_7709_PL.indd Odd4:37 15.9.2008 11:43:09 15.9.2008 11:43:09...
- Page 184 79186_SPV_7709_PL.indd Odd4:38 79186_SPV_7709_PL.indd Odd4:38 15.9.2008 11:43:09 15.9.2008 11:43:09...
Need help?
Do you have a question about the SPV 7707T and is the answer not in the manual?
Questions and answers