BENZING M3 Quick Start Manual

EN DE ES PL JPN HU
Device and connections | Gerät und Anschlüsse
Dispositivo y conexiones l Urządzenie i porty l Az eszköz és a csatlakozások
1 2
6 7 8
3 4 5
1 1 Touchscreen
2 2 Operating status LED: lights up when the device is in
operation
3 3 Type label
4
4 Security label
5 5 Name label
6 6 Audio output/headphone jack
7 7 USB-C connection: PC communication
8 8 Connection for antennas and BENZING Live
1
1 Touchscreen
2 Betriebsstatus-LED: leuchtet, wenn Gerät in Betrieb ist
2
3 3 Typenschild
4 Sicherheitslabel
4
5 5 Namensschild
6 6
Audioausgang / Kopfhöreranschluss
7 7 USB-C Anschluss: Kommunikation PC
8
8 Anschluss für Antennen und BENZING Live
1 Pantalla táctil
1
2 2 LED de información: brilla cuando el dispositivo está listo
3 3
Etiqueta
4 4 Número de serie
5 5
Nombrar etiqueta
6 6 Salida de audio / toma de auriculares
7
7 Puerto USB-C: conexión de alimentación. Comunicación
con PC
8 Conexión para fuente de alimentación, antenas,
BENZING Live
1 Ekran dotykowy
1
2 Status operacji LED: światło włączone gdy urządzenie
2
pracuje
3 3 Etykieta modeli
4 Etykieta zabezpieczająca
4
5 5 Etykieta z imieniem
6 6 Wejście audio/słuchawkowe
7 7 Wejście USB-C : komunikacja z PC
8 Wejście antenowe / BENZING Live
8
Érintőképernyő
1
Információs LED: Világít, ha az óra készen áll.
2
Eszközadat
3
Biztonsági címke
4
Névtábla
5
Hang kimenet/fülhallgató csatlakozó
6
USB-C port: táp csatlakozás. PC kommunikáció
7
Csatlakozás adapterhez, antennákhoz,
8
BENZING Live-hoz
Quick Start Guide for Fanciers
Kurzanleitung für die Züchter
Guía de inicio rápido
Krótka instrukcja obsługi dla hodowców
Gyors tenyésztői útmutató
BENZING M3
Version | Version l Wersja l Verzió l Változat 1.3 - 01/2021
English l Deutsch l Español l Polska l Magyar
M3
www.benzing.cc