Sandstrom SDH50L16E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandstrom Manuals
  4. Dehumidifier
  5. SDH50L16E
  6. Instruction manual

Sandstrom SDH50L16E Instruction Manual

50l dehumidifier with built-in pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
SDH50L16E
Instruction Manual
GB
50L dehumidifier with built-in pump
Instruksjonsmanual
NO
50L avfukter med innebygd pumpe
Instruktionsbok
SE
50L avfuktare med inbyggd pump
Käyttöopas
FI
50L sisäisellä pumpulla varustettu
kosteudenpoistolaite
Brugervejledning
DK
50L affugter med indbygget pumpe

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sandstrom SDH50L16E

Summary of Contents for Sandstrom SDH50L16E

  • Page 1 SDH50L16E Instruction Manual 50L dehumidifier with built-in pump Instruksjonsmanual 50L avfukter med innebygd pumpe Instruktionsbok 50L avfuktare med inbyggd pump Käyttöopas 50L sisäisellä pumpulla varustettu kosteudenpoistolaite Brugervejledning 50L affugter med indbygget pumpe...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Sisältö Safety Warnings ..................3 Turvavaroitukset ..................9 Unpacking ....................13 Pakkauksesta purkaminen ..............43 Product Overview ................... 14 Tuotteen yleiskatsaus ................44 Front View ........................14 Näkymä edestä ......................44 Rear View........................14 Näkymä takaa ......................44 Control Panel .......................15 Ohjauspaneeli ......................45 Before Use ....................

  • Page 3: Safety Warnings

    Safety Warnings For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. Read all instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, make sure to include this manual.
  • Page 4 from the mains socket. NEVER pull the mains cable. • Empty the water when the water tank is full or the unit is not in use for a prolonged period. • Do not push any objects in the air inlet and exhaust grilles.

  • Page 5: Sikkerhetsadvarsler

    Sikkerhetsadvarsler For din fortsatte sikkerhet, samt for å redusere risikoen for elektrisk støt, vennligst følg alle sikkerhetsinstruksene som er listet opp under. Les alle instrukser nøye for du bruker enheten og behold dem for fremtidig oppslag. • Behold instruksjonsboken. Dersom du overleverer den til en tredjepart, husk å...
  • Page 6 • Tøm vannet når vanntanken er full eller apparatet ikke skal bruke på lang stund. • Ikke skyv gjenstander inn åpningene for inntak og utslipp av luft. • Apparatet er kun beregnet på vanlig innendørs husholdningsbruk og lignende bruksområder som: –...

  • Page 7: Säkerhetsföreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter För din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsanvisningar nedan. Läs alla anvisningar noggrant innan du använder enheten och spara dem för framtida bruk. • Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten till en tredje part, se till att bruksanvisningen medföljer.
  • Page 8 • Stoppa aldrig in några föremål i luftintags- och utloppsgallren. • Den här apparaten är avsedd för användning i hushåll inomhus samt: – lantbruk och gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer; – t.ex. bed and breakfast; – catering och liknande icke-återförsäljarändamål. • Denna apparat kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet...

  • Page 9: Turvavaroitukset

    Turvavaroitukset Oman turvallisuutesi tähden ja vahinkojen tai sähköiskujen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa alla annettuja turvallisuusohjeita. Lue kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. • Säilytä käyttöohje. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista että myös käyttöohje luovutetaan. • Varmista, että...
  • Page 10 käytetä pitkään aikaan. • Älä koskaan työnnä mitään esineitä ilman otto- ja poistoritilöihin. • Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksien sisäkäyttöön ja vastaaviin sovelluksiin, kuten: – maataloissa ja asiakkaiden käytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituslaitoksissa; – majoitus- ja aamiainen -tyyppisissä majoituslaitoksissa; –...

  • Page 11: Sikkerhedsforanstaltninger

    Sikkerhedsforanstaltninger For din fortsatte sikkerhed og for at reducere risikoen for skader eller elektrisk stød bedes du følge angivelserne herunder. Læs alle instruktioner grundigt inden brug af enhedne og opbevar dem for fremtidig brug. • Gem vejledningen. Hvis du overdrager enheden til tredjepart skal vejledningen medfølge.
  • Page 12 • Tøm vandbeholderen når den er fuld, eller hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode. • Stik ikke genstande ind i luftind- og udgangene. • Dette apparat er beregnet til indendørs brug i hjemmet, og til lignende brug på steder såsom: –...

  • Page 13: Unpacking

    Thank you for purchasing your new Sandstrøm Dehumidifier. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

  • Page 14: Product Overview

    Product Overview Front View Control Panel Handle (both sides) Water Level Window Water Tank Rear View Air Outlet Air Filter Continuous Drain Hose Outlet Power Cord Buckle Pump Drain Hose Outlet Mains Cable...

  • Page 15: Control Panel

    Control Panel Water Full Defrost 1. Pump button 6. < > buttons Activate the pump drainage operation. Adjust the humidity and timer settings. 2. Filter button 7. Power button Turn the unit on and off. Turn off the illuminated Filter indicator. 8.

  • Page 16: Before Use

    Before Use 1. Place on a stable, flat floor. If the floor surface is not even: • Vibration and noise will occur. • Water may leak from the water tank. 2. Make sure the air inlet and air outlet are clear and free from blockages. 3.

  • Page 17: Setting The Auto On/Off Time

    Setting the Auto On/Off Time When the unit is switched on: 1. Press Timer. The Off LED will light up. 2. Input the auto off time by pressing < >. Press Timer to confirm. The On LED will light up. 3.

  • Page 18: Continuous Drainage

    Continuous Drainage Water can be continuously emptied into a floor drain by attaching the unit with a water hose. 1. Remove the plastic cover from the Continuous Drain Hose Outlet. Some water may remain inside the outlet and may come out once the cover is removed. Wrap a cloth around the outlet to absorb the water.

  • Page 19: Cleaning & Maintenance

    Cleaning & Maintenance Turn off and unplug the unit before cleaning and maintenance. Maintenance of your air filter The air filter located at the back of the unit collects dust contained in the air. The build up of dust reduces the efficiency of the unit. To prevent the dust from clogging up the unit always use it with the air filter in place.
  • Page 20 Cleaning the water tank Every few weeks, clean the water tank to prevent growth of mold, mildew and bacteria. 1. Partially fill the water tank with clean water and add a little mild detergent. 2. Swish it around in the water tank, empty and rinse. • Do not use a dishwasher to clean the water tank.

  • Page 21: Hints & Tips

    Hints & Tips Issue Solution Unit does not start. • Make sure the unit is plugged properly. • Check if the water tank is empty or positioned properly. Dehumidifying function • Clean the air filter. does not work. • Make sure that the air inlet and the air outlet are not obstructed.

  • Page 22: Specifications

    Specifications Model SDH50L16E Power Supply 220-240 V~ / 50Hz Dehumidification 50 L / 24 hours Power Consumption 775 W Capacity of Water Tank 6.8 L Dimension (H x W x D) Approx. 620 x 430 x 295 mm This appliance contains Fluorinated Greenhouse Gas R410A hermetically sealed.

  • Page 23: Pakke Opp

    Takk for at du kjøpte den nye Sandstrøm-luftavfukter. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse. Pakke opp Fjern all emballasje fra apparatet.

  • Page 24: Produktoversikt

    Produktoversikt Sett forfra Kontrollpanel Håndtak (begge sider) Vindu som viser vannivå Vanntank Sett bakfra Luftutslipp Luftfilter Utgang for kontinuerlig avløpsslange Strømledningsfeste Utgang for pumpeavløpsslange Strømledning...

  • Page 25: Kontrollpanel

    Kontrollpanel Water Full Defrost 1. Pump-knapp 6. < >-knapp Aktiver pumpedrenering. Juster innstillinger for fuktighet og tidtaker. 2. Filter-knapp 7. Strømknapp Slå av den opplyste filterindikatoren. Slår apparatet på og av. Filterindikatoren vil lyse for å minne 8. LED-skjerm deg om å rengjøre luftfilteret. 3.

  • Page 26: Før Bruk

    Før bruk 1. Sett apparatet på et stabilt, horisontalt gulv. Hvis gulvet ikke er horisontalt: • Det oppstår vibrasjon og støy. • Det kan lekke vann fra tanken. 2. Sørg for at åpningene for inntak og utslipp av luft er åpne og fri for blokkeringer. 3.

  • Page 27: Stille Inn Tidspunkt For Å Slå Av Eller På Automatisk

    Stille inn tidspunkt for å slå av eller på automatisk Når enheten er slått på: 1. Trykk Timer-knappen. Av-lampen lyser. 2. Velg et tidspunkt ved å trykke på < >. Trykk Timer-knappen for å bekrefte. På-lampen lyser. 3. Velg tidspunkt ved å trykke på < >. Trykk Timer-knappen for å bekrefte. Begge På/Av- lampene lyser.

  • Page 28: Kontinuerlig Drenering

    Kontinuerlig drenering Vann kan kontinuerlig tømmes i en sluk ved å feste enheten til en vannslange. 1. Fjern plastdekselet fra utgangen for kontinuerlig avløpsslange. Det kan være litt vann igjen i uttaket, og dette kan komme ut når dekselet tas av. Pakk en klut rundt uttaket for å...

  • Page 29: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring og vedlikehold Slå av og koble fra enheten før rengjøring og vedlikehold. Vedlikehold av luftfiltret Luftfiltret sitter innenfor apparatets luftinntak og fanger opp støv fra luften. Oppbyggingen av støv reduserer apparatets effektivitet. For å hindre at apparatet blir tilstoppet av støv, må det alltid brukes med luftfiltret på...
  • Page 30 Rengjøre vanntanken Rengjør vanntanken med noen ukers mellomrom for å hindre mugg, meldugg og bakterier. 1. Fyll vanntanken delvis med rent vann, og ha i litt mildt rengjøringsmiddel. 2. Skyll det rundt i vanntanken, tøm ut og skyll. • Ikke bruk oppvaskmaskin til å rengjøre vanntanken. • Etter rengjøring setter du vanntanken tilbake på...

  • Page 31: Tips Og Råd

    Tips og råd Tilstand Løsning Enheten starter ikke. • Kontroller at enheten er riktig tilkoblet. • Kontroller at vanntanken er tom og plassert riktig. Avfuktningsfunksjonen • Rengjør luftfiltret. virker ikke. • Sørg for at åpningene for inntak og utslipp av luft ikke blir tilstoppet.

  • Page 32: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Modell SDH50L16E Strømforsyning 220-240 V~ / 50Hz Luftavfuktning 50 L / 24 hr Strømforbruk 775 W Vanntank kapasitet 6,8 L Mål (H x L × B) Ca 620 x 430 x 295 mm Dette apparatet inneholder fluorisert klimagass R410A hermetisk forseglet.

  • Page 33: Uppackning

    Tack för att du valt att köpa din nya Sandstrøm avfuktare. Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Page 34: Produktöversikt

    Produktöversikt Vy framifrån Kontrollpanel Handtag (båda sidorna) Vattennivåfönster Vattenbehållare Baksida Luftutlopp Luftfilter Utlopp för kontinuerlig avrinningsslang Spänne för elsladd Utlopp för pumpavrinningsslang Huvudströmkabel...

  • Page 35: Kontrollpanel

    Kontrollpanel Water Full Defrost 1. Pump-knapp 5. Timer-knapp Ange apparatens auto på/av-tid. Aktivera pumpens avrinningsfunktion. 6. < >-knapp 2. Filter-knapp Justera inställningarna för fuktighet Stäng av den tända filterindikatorn. och timer. Filterindikatorn kommer att tändas 7. Strömbrytare för att påminna om att luftfiltret ska rengöras.

  • Page 36: Före Användning

    Före användning 1. Placera på ett stabilt, plant golv. Om golvytan är ojämn: • Vibrationer och buller bildas. • Vatten kan läcka ut ur behållaren. 2. Se till att luftintag och -utlopp inte är övertäckta eller blockerade. 3. Lämna minst 200 mm utrymme runt enheten och 400 mm utrymme från luftintaget och -utloppet.

  • Page 37: Ställa In Tid För Automatisk På-/Avslagning

    Ställa in tid för automatisk på-/avslagning När apparaten är påslagen: 1. Tryck på Timer-knappen. AV LED-indikatorn börjar lysa. 2. Ange tid för automatisk avstängning genom att trycka på < >. Tryck på Timer-knappen för att bekräfta. PÅ LED-indikatorn börjar lysa. 3.

  • Page 38: Kontinuerlig Avtappning

    Kontinuerlig avtappning Vatten kan kontinuerligt tömmas i en golvbrunn genom att enheten ansluts med en vattenslang. 1. Ta bort plasthöljet från utloppet för den kontinuerliga avrinningsslangen. Lite vatten kan finnas kvar i utloppet och kan rinna ut när locket tas bort. Linda en trasa runt utloppet för att absorbera vattnet.

  • Page 39: Rengöring Och Underhåll

    Rengöring och underhåll Stäng av och dra ut kontakten innan du utför rengöring eller underhåll på enheten. Underhåll av luftfiltret Luftfiltret i luftintaget samlar damm som finns i luften. Ansamlingen av damm minskar enhetens effektivitet. För att förhindra att damm täpper till enheten ska enheten alltid användas med luftfiltret på...
  • Page 40 Rengöring av vattentanken Rengör vattentanken med några veckors mellanrum för att förhindra tillväxt av mögel och bakterier. 1. Fyll vattentanken delvis med rent vatten och lite milt diskmedel. 2. Skölj runt i vattentanken, töm och skölj rent. • Använd inte diskmaskin för att rengöra vattentanken. • Efter rengöring, sätt tillbaka vattentanken riktigt på...

  • Page 41: Tips Och Råd

    Tips och råd Problem Lösning Enheten startar inte. • Se till att enheten är riktigt ansluten. • Kontrollera om vattenbehållaren är tom eller sitter som den ska. Avfuktningsfunktionen • Gör rent luftfiltret. fungerar inte. • Kontrollera att luftintaget och -utloppet inte är tilltäppta. Mycket buller.

  • Page 42: Specifikationer

    Specifikationer Modell SDH50L16E Strömförsörjning 220-240 V~ / 50Hz Avfuktning 50 L / 24 hr Strömförbrukning 775 W Vattenbehållare kapacitet 6,8 L Mått (H x L x B) Cirka 620 x 430 x 295 mm Denna produkt innehåller hermetiskt tillslutna R410A fluorerade växthusgaser.

  • Page 43: Pakkauksesta Purkaminen

    Kiitos, kun valitsit uuden Sandstrøm-kosteudenpoistaja. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

  • Page 44: Tuotteen Yleiskatsaus

    Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä Ohjauspaneeli Kahva (molemmilla puolilla) Veden tason tarkistusikkuna Vesisäiliö Näkymä takaa Ilman ulostulo Ilmansuodatin Jatkuva tyhjennys -letkun poistoaukko Virtajohdon pidike Pumpputyhjennysletkun poistoaukko Virtajohto...

  • Page 45: Ohjauspaneeli

    Ohjauspaneeli Water Full Defrost 1. Pump-painike 6. < > -painike Aktivoi pumpputyhjennyskäyttö. Säädä kosteus- ja ajastinasetuksia. 2. Filter-painike 7. Power-painike Kytkee laitteen päälle ja pois. Sammuta suodattimen merkkivalo. 8. LED-näyttö Suodattimen merkkivalo syttyy muistuttamaan ilmansuodattimen 9. Ajastin Päällä/Pois -merkkivalo puhdistamisesta. 10.

  • Page 46: Ennen Käyttöä

    Ennen käyttöä 1. Aseta tasaiselle, vakaalle lattialle. Jos lattiapinta ei ole suora: • Esiintyy tärinää ja melua. • Vettä voi vuotaa vesisäiliöstä. 2. Varmista, että ilmanotto ja -poisto ovat esteettömiä. 3. Jätä vähintään 200 mm tyhjää tilaa laitteen ympärille ja 400 mm ilmanotto- ja poistoaukoille.

  • Page 47: Automaattisen Päälle/Pois-Ajan Asettaminen

    Automaattisen Päälle/Pois-ajan asettaminen Kun laite on kytketty päälle: 1. Paina Timer. POIS-LED syttyy. 2. Syötä automaattinen pois päältä aika painamalla < >. Vahvista painamalla Timer- painiketta. PÄÄLLÄ-LED syttyy. 3. Syötä automaattinen päälle aika painamalla < >. Vahvista painamalla Timer-painiketta. Sekä PÄÄLLÄ- että POIS-LED-valot syttyvät. Laite on ohjelmoitu kytkeytymään automaattisesti päälle/pois.

  • Page 48: Jatkuva Kuivaus

    Jatkuva kuivaus Veden voi tyhjentää jatkuvasti lattiakaivoon liittämällä laitteeseen vesiletku. 1. Irrota muovikansi jatkuva tyhjennys -letkun poistoaukosta. Hieman vettä voi jäädä poistoaukon sisään ja sitä voi valua ulos, kun kansi irrotetaan. Kääri pyyhe poistoaukon ympärille veden imeyttämiseksi. Kiinnitä sitten jatkuva tyhjennys -letkun sovitin poistoaukkoon ja liitä...

  • Page 49: Puhdistus Ja Kunnossapito

    Puhdistus ja kunnossapito Sammuta ja irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta ja kunnossapitoa. Ilmasuodattimen kunnossapito Laitteen ilmanoton sisällä oleva ilmansuodatin kerää ilmassa olevaa pölyä. Kertynyt pöly pienentää laitteen tehokkuutta. Estääksesi pölyä tukkimasta laitetta, käytä sitä aina suodatin paikalleen asetettuna. Puhdista ilmansuodatin aina kahden viikon välein. Jos laitetta käytetään pölyisessä...
  • Page 50 Vesisäiliön tyhjentäminen Puhdista vesisäiliö viikoittain estääksesi homeen ja bakteerien kasvun. 1. Täytä vesisäiliö osittain puhtaalla vedellä ja lisää hieman mietoa pesuainetta. 2. Huljuta sitä vesisäiliössä ja sitten tyhjennä ja huuhtele säiliö. • Älä pese vesisäiliötä astianpesukoneessa. • Aseta vesisäiliö puhdistuksen jälkeen oikein takaisin kosteudenpoistolaitteeseen.

  • Page 51: Vihjeitä Ja Vinkkejä

    Vihjeitä ja vinkkejä Ongelma Ratkaisu Laite ei käynnisty. • Varmista, että laite on liitetty oikein pistorasiaan. • Tarkista, onko vesisäiliö tyhjä ja asetettu oikein paikalleen. Kosteudenpoistotoiminto • Puhdista ilmansuodatin. ei toimi. • Varmista, että ilmanotto ja -poisto eivät ole tukossa. Liiallinen melu.

  • Page 52: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Malli SDH50L16E Jännite 220-240 V~ / 50Hz Kosteudenpoisto 50 L / 24 hr Virrankulutus 775 W Vesisäiliön tilavuus 6,8 L Mitat (K x L x P) suunnilleen 620 x 430 x 295 mm Tämä laite sisältää fluorattua kasvihuonekaasua R410A ilmatiiviisti suljettuna.

  • Page 53: Udpakning

    for købet af din nye Sandstrøm affugter. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktionerne fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. Udpakning Fjern al emballage fra enheden.

  • Page 54: Produktoversigt

    Produktoversigt Set forfra Kontrolpanel Håndtag (dobbeltsidet) Vandstand-vindue Vandbeholder Set bagfra Luftudtag Luftfilter Udgang til afløbsslange Ledningsstik Udgang til afløbsslange til pumpe Strømkabel...

  • Page 55: Kontrolpanel

    Kontrolpanel Water Full Defrost 1. Pump-knap 6. < > -knap Aktiver pumpedræning. Justerer fugtigheden og tidsindstillingerne. 2. Filter-knap 7. Power-knap Sluk oplyst filterindikator. Tænder og slukker for apparatet. Filterindikatoren lyser for at vise, at 8. LED-skærm luftfilteret skal rengøres. 3. Cont.-knap 9.

  • Page 56: Før Brug

    Før brug 1. Apparatet skal stilles på et stabilt og fladt gulv. Hvis gulvets overflade er ikke er plan: • Kan der forekomme vibrationer og støj. • Vandbeholderen kan muligvis lække vand. 2. Kontroller, at luftind- og udgangene er rene og at intet spærre for dem. 3.

  • Page 57: Indstilling Af Tidspunktet For Automatisk Tænd/Sluk

    Indstilling af tidspunktet for automatisk tænd/sluk Når enheden er tændt: 1. Tryk på Timer-knappen. Herefter begynder indikatoren SLUK, at lyse. 2. Indstil hvornår enheden skal slukke, ved brug af knapperne < >. Tryk på Timer- knappen, for at bekræfte tiden. Herefter begynder indikatoren TÆND, at lyse. 3.

  • Page 58: Konstant Afløb

    Konstant afløb Vandet kan løbende tømmes, ved at fastgøre en slange til vandhullet. 1. Tag plastikdækslet af udgangen til afløbsslangen. Der er muligvis stadig vand i afløbet, som kan trænge ud, når kabinettet tages af. Vikl en klud rundt om afløbet, for at absorbere vandet.

  • Page 59: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse Sørg for at trække stikket ud af stikkontakten før rengøring og vedligeholdelse. Vedligeholdelse af luftfilteret Luftfilteret sidder inde i luftindsugningen på apparatet, og samler støv fra luften. Ophobningen af støv reducerer apparatets effektivitet. For at undgå, at apparatet tilstoppes med støv, skal du altid sørge for at bruge det med luftfilteret.
  • Page 60 Rengøring af vandbeholderen Vandbeholderen skal rengøres en gang hver anden uge, for at forhindre skimmelvækst, mug og bakterier. 1. Fyld vandbeholderen halv op med rent vand og tilsæt lidt mildt rengøringsmiddel. 2. Ryst vandbeholder, hæld vandet og skyl beholderen. • Vandbeholderen må ikke vaskes i opvaskemaskinen. • Efter rengøring, skal vandbeholderen sættes ordentligt på...

  • Page 61: Råd Og Tips

    Råd og tips Problem Løsning Enheden starter ikke. • Sørg for at enheden er ordentligt strømforbundet. • Se om vandbeholderen er tom, eller om den sidder forkert. Affugtningsfunktionen • Rens luftfilteret. virker ikke. • Se om luftind- og udgangene er tilstoppet. Apparatet støjer meget.

  • Page 62: Specifikationer

    Specifikationer Model SDH50L16E Strømforsyning 220-240 V~ / 50Hz Affugtning 50 L / 24 hr Strømforbrug 775 W Vandbeholderens kapacitet 6,8 L Mål (H x L x M) Ca 620 x 430 x 295 mm Dette apparat indeholder fluorholdige drivhusgasser R410A, der er hermetisk forseglet.
  • Page 63 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
  • Page 64 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK www.elkjop.no/support www.elgiganten.se/support www.lefdal.com/support www.gigantti.fi/support www.elgiganten.dk/support IB-SDH50L16E-161229V2...

Table of Contents