Table of Contents
Advertisement
Index
Numerics
3D Y/C ........................ 6, 9, 12, 17, 20, 25, 29–30
4 canales ............................................................ 27
4-channel ......................................... 11, 15, 19, 31
8 mm ............................................................ 29–30
A
AC adaptor ........................................... 10, 28, 32
Adaptador de CA ............................................. 26
Adaptateur CA ................................................. 18
AGC ............................. 7, 9, 13, 17, 21, 25, 29–30
ajuste de brillo automático ............................. 25
ANALOG IN .................. 8, 12, 16, 20, 24, 29–30
Analog Input ..................................................... 12
analog input ...................................... 8, 10, 29–30
ANALOG OUTPUT ...................... 10, 18, 22, 26
ANALOGER AUSGANG ............................... 14
Analoger Eingang ............................................ 14
Audio Bloccato ................................................. 23
Audio bloqueado ............................................. 27
audio dropouts ................................................... 7
audio format ............................. 11, 19, 23, 27, 31
audio input level ........................ 9, 17, 29–30, 32
AUDIO LEVEL ............... 9, 13, 17, 21, 25, 29–30
audio mix ........................................ 11, 19, 23, 32
Audioformat ..................................................... 15
Audio-Inputpegel ............................................ 13
Audiomix .......................................................... 15
aumento del colore .......................................... 21
automatic brightness adjustment .. 9, 17, 29–30
Automatische Helligkeitsregelung ................ 13
B
Bildsynchronisation ......................................... 12
bit depth ...................................................... 11, 19
Bittiefe ................................................................ 15
Borne de mise a la terre ................................... 18
BRIGHT ........................... 9, 13, 17, 21, 25, 29–30
brightness .......................................... 9, 29–30, 32
brillo ................................................................... 25
C
canale-4 .............................................................. 23
COLOR ............................ 9, 13, 17, 21, 25, 29–30
color bar ............................................................. 32
color depth .............................................. 9, 29–30
color hue .................................................. 9, 29–30
composite .................................................... 29, 33
computer ..................................................... 30–31
Conector DV ............................................... 24, 26
Connecteur DV ........................................... 16, 18
Connettore DV ............................................ 20, 22
Contatto di messa a terra ................................ 22
contrast .............................................. 9, 29–30, 32
contraste ...................................................... 17, 25
contrasto ............................................................ 21
copy-protected .................................................. 32
correcteur de temps ......................................... 16
corrector de base de tiempo ........................... 24
correttore del tempo base ............................... 20
D
DIP switch ....................................... 11, 19, 31–33
DIP-Schalter ...................................................... 15
DV connector .......................................... 8, 10, 33
DV IN ..................................... 8, 12, 16, 20, 24, 31
DV Input ............................................................ 12
DV input ........................................................ 8, 31
DV-Anschluss ............................................. 12, 14
DVD recorder ................................................... 29
E
entrada analógica ....................................... 24, 26
Entrada de DV .................................................. 24
entrée analogique ....................................... 16, 18
Entrée DV .......................................................... 16
Erdungsterminal .............................................. 14
F
Farbtiefe ............................................................. 13
Farbton ............................................................... 13
fessura di sicurezza .......................................... 22
frame dropouts ................................................... 7
FRAME SYNC ............................ 8, 12, 16, 20, 24
frame synchronizer .................................. 7–8, 32
frecuencia de muestreo ................................... 27
G
Ground Terminal ............................................. 10
H
Helligkeit ........................................................... 13
HUE ................................. 9, 13, 17, 21, 25, 29–30
I
image correction ................................................. 6
ingresso analogico ...................................... 20, 22
Ingresso del DV ................................................ 20
intensidad de color .......................................... 25
35
Advertisement
Table of Contents
