Thermo Pride CMA4-50D36N Installation And Service Manual page 5

c WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury, or loss of life.
c AVERTISSEMENT: Si les informations contenues dans ces instructions ne sont pas suivies
à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait en résulter, causant des dommages matériels,
des blessures corporelles ou la mort.
c WARNING: Improper installation, adjustment, service, or maintenance can cause injury or
property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information, consult a
qualified installer, service agency, or fuel supplier.
c AVERTISSEMENT: Une installation, un réglage, un entretien ou une maintenance incorrects
peuvent provoquer des blessures ou des dommages matériels. Reportez-vous à ce manuel.
Pour obtenir de l'aide ou des informations supplémentaires, consultez un installateur qualifié,
une agence de service ou un fournisseur de carburant.
c WARNING: Do not use this appliance if any part has been underwater. Immediately call a
qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the electrical or
control system that has been underwater.
c AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet appareil si une pièce a été immergée. Appelez
immédiatement un technicien qualifié pour inspecter l'appareil et remplacer toute pièce du
système électrique ou de commande sous l'eau.
iii