Related Manuals for MARIMEX MASTERJUMP
Summary of Contents for MARIMEX MASTERJUMP
- Page 1 ® Trampolína MASTERJUMP 38'' (96 cm) Trampolína 48'' (122 cm) Trampolína 55'' (140 cm) Trampolína UŽIVATELSKÝ MANUÁL...
- Page 2 Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. ČTĚTE NÁVOD AŽ DO KONCE. Jako každá aktivita, která uvádí vaše tělo do pohybu, tak i trampolína přináší určitá rizika. Ke snížení možnosti zranění. Doporučujeme použití hrazení, aby se předešlo pádu z trampolíny. Hrazení by nemělo být používáno k úmyslnému odražení od strany.
- Page 3 1. NEDĚLEJTE a nepovolujte kotouly. Dopad na hlavu nebo krk může způsobit vážné zranění, ochrnutí nebo smrt. Dokonce, i když dopadnete do středu plachty. 2. NEPOVOLUJTE více než jednu osobu na trampolíně. Pokud by se na trampolíně nacházelo více osob ve stejný čas, mohlo by to způsobit vážné zranění. 3.
- Page 4 2. Zajistěte dostatečné místo kolem trampolíny. Umístěte ji pryč od stěn, staveb, plotů, bazénů a dalších herních ploch. Udržujte čistý prostor na všech stranách trampolíny. 3. Před užitím umístěte trampolínu na rovném povrchu. 4. Používejte trampolínu v dobře osvětlených prostorách. Umělé osvětlení může být požadováno v domácím prostředí...
- Page 5 jste vyskočili. Pokud hned přejdete k pokročilejším skokům před prvním zaškolením, zvyšujete riziko zranění. Neskákejte na trampolíně příliš dlouho v jednom kuse až do vyčerpání, zvyšujete riziko zranění. Skákejte pouze po určitou (krátkou) dobu. Ve stejnou dobu může na trampolíně skákat pouze jeden člověk.
- Page 6 Montážní instrukce ROZPIS ČÁSTÍ 38'' 48'' 55'' Číslo Popis Kryt pružin Kruhová kostra s gumovými krytkami Skákací plocha Noha Bezpečnostní krytka Pružina...
- Page 7 Snažíme se vám popsat všechny skutečnosti v tomto návodu. Jako výsledek naši politiky pro nepřetržité zlepšování, je možné, že budou na trampolíně menší změny, bez upozornění v tomto návodu. Před začátkem skládání trampolíny, použijte seznam částí uveden výše a zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny části.
- Page 9 Ochrana a údržba Tato trampolína byla navržena a sestrojena z kvalitních materiálů a se zručností. Se správnou ochranou a údržbou bude trampolína poskytovat všem skokanům roky cvičení, zábavy a radosti. Prosím, následujte pokyny uvedeny níže: · před každým použitím kontrolujte hlavní části, zda nejsou poškozeny. Pokud jsou části poškozené, může být výrobek nebezpečný, nepoužívejte jej ! ·...
- Page 10 V zimních měsících trampolínu rozeberte a uschovejte. Působení mrazu a sněhu poškozuje povrch trampolíny a ochranného lemu což má za následek snížení životnosti. Na takovéto poškození nebude uznána reklamace. Skákání na trampolíně může být doprovázeno zvukovými efekty a občasným vrzáním není závada bránící...
- Page 11 ® Trampolína MASTERJUMP 38'' (96 cm) Trampolína 48'' (122 cm) Trampolína 55'' (140 cm) Trampolína UŽIVATEĽSKÝ MANUÁL...
- Page 12 Ako každá aktivita, ktorá uvádza vaše telo do pohybu, tak aj trampolína prináša určité riziká. Na zníženie možnosti zranenia. Odporúčame použitie ohradenie, aby sa predišlo pádu z trampolíny. Úhrada by nemala byť použitá k úmyselnému hradeniu od strany. Žiadne zariadenie nemôže úplne zaručiť vašu bezpečnosť a bezpečná hra je vždy vašou zodpovednosťou.
- Page 13 3. Používajte trampolínu len pod dohľadom dospelých, dobre informovaných osôb. 4. Trampolíny vysoké nad 51cm sa neodporúčajú užívať deťmi pod 6 rokov. 5. Zkontrolujte trampolínu pred každým začiatkom užívania. Uistite sa, že je rámový kryt správne a bezpečne umiestnený. Nahraďte všetky opotrebované, defektné alebo chýbajúce časti. 6.
- Page 14 5. Zabezpečte trampolínu pred neoprávneným a nestráženým používaním. 6. Odstráňte všetky prekážky z pod trampolíny. 7. Vlastník a dohľad trampolíny sú zodpovední za upovedomenie užívateľov o usmerneniach uvedených v inštrukciách. 8. pre premiestňovanie je potrebné min. 2 osôb, aby nedošlo k poškodeniu trampolíny alebo povrchu 9.
- Page 15 ťažké topánky s podrážkou, ako sú tenisové topánky. Môže to spôsobiť nadmerné opotrebenie plachty. Mali by ste vždy správne vyliezať a zliezať z trampolíny, aby ste sa vyhli zraneniu. Pri správnom vyliezaní by ste sa mali chytiť rámu a nakročit alebo sa zvaliť cez rám, pružiny a na plachtu trampolíny.
- Page 16 Montážne inštrukcie Obsah balenia 38'' 48'' 55'' Číslo Popis Kryt pružín Kruhová kostra s gumovými krytkami Skákacia plocha Noha Bezpečnostná krytka Pružina Snažíme sa vám opísať všetky skutočnosti v tomto návode. Ako výsledok našu politiku pre nepretržité zlepšovanie, je možné, že budú na trampolíne menšie zmeny, bez upozornenia v tomto návode.
- Page 17 Venujte pozornosť návodu na zloženie pred zložením. Keď budete pripravení začať, uistite sa, že mate potrebné náradie, adekvátne miesto na zloženie. Skladať trampolínu môže iba dospelá osoba. Ku zloženiu stačí len jedná osoba. Aby ste zamedzili použite možnosti úrazu rúk ako prepichnutie, prosím rukavice pre ochranu.
- Page 18 Ochrana a údržba Táto trampolína bola navrhnutá a zostrojená z kvalitných materiálov a so zručnosťou. So správnou ochranou a údržbou bude trampolína poskytovať všetkým skokanom roky cvičenia, zábavy a radosti. Prosím, nasledujte pokyny uvedené nižšie: · pred každým použitím kontrolujte hlavné časti, či nie sú poškodené. Ak sú časti poškodené, môže byť...
- Page 19 V zimných mesiacoch trampolínu rozoberte a uschovajte. Pôsobenie mrazu a snehu poškodzuje povrch trampolíny a ochranného lemu, čo má za následok zníženie životnosti. Na takéto poškodenie nebude uznaná reklamácia. Skákanie na trampolíne môže byť sprevádzané zvukovými efektmi a občasným vŕzganím, toto nie je závada brániaca riadnemu užívaniu a preto nemôže byť...
-
Page 20: Instrukcja Obsługi
® Trampolina MASTERJUMP 38'' (96 cm) Trampolina 48'' (122 cm) Trampolina 55'' (140 cm) Trampolina INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Page 21 Tak jak każda inna czynność, która wprawia Twoje ciało w ruch, trampolina przynosi pewne ryzyko. W celu obniżenia prawdopodobieństwa zranienia zalecamy użycie ogrodzenia, aby uniknąc upadku z trampoliny. Ogrodzenie nie powinno być używane do celowego odbijania się od jego boków. Żadne urządzenie zagwarantować...
- Page 22 6. Wchodzenie i schodzenie z trampoliny. Podczas schodzenia z trampoliny nie skacz na podłogę, na trampolinę też nie wskakuj. Nie używaj trampoliny,jako punktu odbicia i wyskoku na inny obiekt. 7. Skakanie zatrzymasz zeskokiem z delikatnym podkuleniem kolan, aby nogi były w kontakcie z płachtą.
- Page 23 8. Do przeniesienia trampoliny są potrzebne minimum 2 osoby, aby uniknąć uszkodzenia. 9. W przypadku transportu zaleca się złożenie trampoliny oraz zapakowanie do pudła. WSTĘP Przed użyciem trampoliny należy uważnie przeczytać informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji. W celu obniżenia ryzyka zranienia, należy postępować wg następujących rad i instrukcji. ※...
- Page 24 Nie skacz bezwzględnie, inaczej podniesiesz ryzyko kontuzji. Bezpieczeństwo i przyjemność jest dane w kontrolowaniu skoków oraz w opanowaniu różnych skoków. Nigdy nie wskakuj na trampolinę, jeśli jest na niej inna osoba, by ta uzyskała większego wyskoku! Nigdy nie używaj trampoliny bez nadzoru. UMIESZCZENIE TRAMPOLINY Przestrzeń...
- Page 25 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU Zawartość opakowania 38'' 48'' 55'' Opis Num. Pokrywa sprężyn Szkielet o kształcie kolczystym z pokrywą gumową Powierzchnia do skakania Noga Pokrywa bezpieczeństwa Sprężyna Staramy się w tej instrukcji opisać wszystkie niezbędne informacje. Jednak w wyniku naszej polityki nieustannego udoskonalenia produktów może dojść do małych zmian w trampolinie, które nie będą...
- Page 26 Montaż (Złożenie/demontaż) Pokrywa...
- Page 27 OCHRONA I KONSERWACJA Trampolina ta została zaprojektowana z jakościowych materiałów i z wprawą. Prawidłową ochroną i konserwacją będzie trampolina dostarczać wszystkim użytkownikom zabawy, radości i ćwiczenia. Prosimy o dotrzymywanie poniższych instrukcji: · Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy główne części nie są uszkodzone. Jeżeli części są...
- Page 28 Zniszczonej, brakującej pokrywie ramy Występach jakiegokolwiek typu (przede wszystkich o ostrych) na ramie, sprężynach lub na płachcie Podczas zimowych miesięcy należy rozebrać trampolinę i schować. Oddziaływanie mrozu oraz śniegu prowadzi do uszkodzenia powierzchni trampoliny oraz krawędzi ochronnej i w tym do obniżenia czasu użytkowania.
- Page 29 ® Trampoline MASTERJUMP 38'' (96 cm) Trampoline 48'' (122 cm) Trampoline 55'' (140 cm) Trampoline OWNER’S MANUAL...
- Page 30 Thank you for purchasing our product IN CASE OF MISSING OR BROKEN PARTS, PLEASE CONTACT PLACE OF PURCHASE FOR ASSISTANCE. BOUNCE SAFELY ON YOUR TRAMPOLINE WARNING Misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injury or death 1.
- Page 31 trampoline. This will help control balance. 11. Do not bounce when tired or for prolonged periods. 12. Secure the trampoline correctly when not in use and prevent unauthorized use. If a trampoline ladder is used, remove it from the trampoline when leaving the area to prevent unsupervised access by children under 6 years of age.
- Page 32 ※ All users and supervisors must read and familiarize themselves with these instructions. ※ All users must be aware of their own limitations when performing jumps and bounces with this trampoline. ※For family domestic use only. ※The safety net shall be equipped if the length/diameter/diagonals of the frame greater than 2.5m. warning NO MORE THAN ONE PERSON AT A TIME ON THE TRAMPOLINE! MULTIPLE JUMPERS INCREASE THE RISK OF INJURY SUCH AS...
-
Page 33: Trampoline Placement
TRAMPOLINE PLACEMENT The minimum overhead clearance required is 26 feet (8 meters). Ensure that no hazards or obstructions are near the trampoline such as tree branches, swing sets, swimming pools, electrical power wires, walls, fences, etc. Please be aware of the following when selecting a place for your trampoline: ※... - Page 34 ASSEMBLY INSTRUCTIONS PARTS LIST Reference Description 36'' 38'' 40'' 44'' 48'' 55'' Number Frame Pad Top Rail with rubber Trampoline Mat Leg Base Safety Cap Spring We makes every effort to present the most current specifications and product features when printing this literature.
- Page 35 Assembly...
-
Page 36: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE GENERAL Your trampoline is designed to stand outside all year round and generally requires very little maintenance. However, a little care and forethought can add years to your trampoline’s life. Remember that the bed (mat) and frame pads are made of synthetic materials and are easily damaged by cigarette ends, fireworks and bonfire debris. -
Page 37: Warranty
WARRANTY for other countries The product is warranted for 24 months following the date of delivery to the original purchaser. This warranty does not apply to damages caused by misuse of this product, accidental or intentional damage, neglect or commercial use. Excluded from this warranty is liability for consequential property or commercial damages or for damages for loss of use.
Need help?
Do you have a question about the MASTERJUMP and is the answer not in the manual?
Questions and answers