Bosch DM-TP-50(80) Manual

Bosch DM-TP-50(80) Manual

Asd detector modules
Table of Contents
  • Օգտագործման Նպատակը
  • Տեխնիկական Տվյալներ
  • Կանոններ Եւ Պայմաններ
  • Արտադրանքի Պիտակ
  • Техникалық Деректер
  • Ақауларды Жою
  • Өнім Жапсырмасы
  • Байланыш Маалыматы
  • Технические Характеристики
  • Устранение Неисправностей
  • Ограничения Использования
  • Маркировка Изделия
  • Тавсифи Техникӣ
  • Маҳдудиятҳои Истифода

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
1 ASD Detector Modules
1.1 Intended use
Detector modules are used as detection and analysis unit in aspirating smoke detectors.
Devices include the following types:
DM-TP-50(80), DM-TP-10(25), DM-TP-01(05), DM-TT-50(80), DM-TT-10(25), DM-TT-10(25), DM-TT-01(05).
1.2 Technical data
Response sensitivity
Detector Module DM-TT-50(80)/ DM-TP-50(80)
Detector Module DM-TT-10(25)/ DM-TP-10(25)
Detector Module DM-TT-01(05)/ DM-TP-01(05)
1.3 Rules and conditions
Installation and Operation
Installation must only be carried out by trained and skilled personnel. Please follow your local
regulations concerning installation.
Operation of the devices is not intended for personal, family or household use and applications.
This product is supplied by SELV circuits (Safety extra low voltage) in which hazardous voltages are not generated.
Thus special safety measures are not required.
Carefully open the detector unit and insert the detector module. Use the ribbon cable to connect the detector
module to the connection on the motherboard.
The detector module settings are configured via the RPS software. The DIP switches on the detector module have
no function.
There are no restrictions of using the devices in commercial or industrial areas.
Delivery and Selling
The product may only be transported in its original packaging.
Handle with care and avoid hits and shocks.
Absolutely avoid damaging of the packaging or the product itself.
Avoid extreme temperatures during transport.
Not for sale to private persons but to trained and experienced persons only.
The product must not be used for personal, domestic or any other purposes unrelated to business activities.
Storage
Permissible relative humidity (non-condensing)
Maximum storage time
Disposal
The device including the accessories and packaging shall be sorted for environmental-friendly recycling. Do not
dispose of power supplies into household waste. Please follow your local regulations on appropriate disposal.
F.01U.317.524
10 to 95 %
> 2 years
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
(max. light obscuration)
0.5 %/m (0.8 %/m)
0.1 %/m (0.25 %/m)
0.015 %/m (0.05 %/m)
2015.11 | version 1.0 | 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch DM-TP-50(80)

  • Page 1 The device including the accessories and packaging shall be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of power supplies into household waste. Please follow your local regulations on appropriate disposal. F.01U.317.524 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | version 1.0 | 1...
  • Page 2: Troubleshooting

    Only use original parts and installation materials as recommended by supplier. Do not manipulate devices in any manner. Do not use if there are signs of damage, or in case of malfunction. Return defective devices to the place of purchase. Replace devices as recommended by Bosch Security Systems.
  • Page 3: Օգտագործման Նպատակը

    Արտադրանքը չպետք է օգտագործվի անձնական, կենցաղային կամ աշխատանքային գործունեության հետ առնչություն չունեցող ցանկացած այլ – նպատակների համար: Պահպանումը Թույլատրելի հարաբերական խոնավություն (չկոնդենսացվող) 10-95 % Պահպանման առավելագույն տևողությունը > 2 տարի F.01U.317.524 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | version 1.0 | 3...
  • Page 4: Արտադրանքի Պիտակ

    Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Ներմուծող LLC Robert Bosch, Security systems, Vashutinskoe shosse 24, 141400 Khimki, Russia +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru 1.7 Արտադրանքի...
  • Page 5: Техникалық Деректер

    Өнім жеке, үй немесе бизнестік әрекеттерге қатысты емес басқа мақсаттар үшін пайдаланылмауы керек. – Сақтау орны Рұқсатты салыстырмалы ылғалдылық (конденсатсыз) 10 және 95 % аралығы Ең көп сақтау уақыты > 2 жыл F.01U.317.524 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | version 1.0 | 5...
  • Page 6: Ақауларды Жою

    Құрылғыларды қандай да бір әдіспен қолданбаңыз. Егер зақым белгілері болса немесе ақаулық жағдайы болса, оны пайдаланбаңыз. Сатып алған орынға жарамсыз құрылғыны қайтарыңыз. Bosch қауіпсіздік жүйелері ұсынған құрылғыларды ауыстырыңыз. 1.6 Байланыс ақпараты Өндіруші Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Импорттаушы...
  • Page 7 Өнүмдү ишканалык иш-аракетке байланышпаган жекелик, үй-чарба же башка бардык максаттарга – колдонгонго болбойт. Сактоо Мүмкүн болгон салыштырма нымдуулук (ыйлаактаган 10 - 95 % суусуз) Эң узак сактоо убакыты > 2 жыл F.01U.317.524 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | version 1.0 | 7...
  • Page 8: Байланыш Маалыматы

    Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Импорттоочу LLC Robert Bosch, Коопсуздук тутумдары, Вашутинское шоссеси 24, 141400 Химки ш., Орусия +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru 1.7 Өндүрүмдүн...
  • Page 9: Технические Характеристики

    Изделие не предназначено для использования в личных, домашних и иных целях, не связанных с бизнесом. Хранение Допустимая относительная влажность (без конденсации) от 10 до 95 % Максимальное время хранения > 2 лет F.01U.317.524 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | version 1.0 | 9...
  • Page 10: Устранение Неисправностей

    Используйте только оригинальные комплектующие и установочные материалы, рекомендуемые поставщиком. Не изменяйте устройства каким-либо образом. Запрещается использовать устройство при наличии следов повреждений или при его неисправности. Верните неисправное устройство в место продажи. Заменяйте устройства в соответствии с рекомендациями Bosch Системы безопасности 1.6 Контактная информация...
  • Page 11: Тавсифи Техникӣ

    Маҳсулот набояд барои мақсадҳои шахсӣ, хонагӣ ё ягон мақсади дигари ғайритиҷорӣ истифода бурда – шавад. Нигоҳдорӣ Рутубати нисбии иҷозатшуда (бе конденсатсия) 10 то 95 % Давомнокии зиёдтарини нигоҳдорӣ > 2 сол F.01U.317.524 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.11 | version 1.0 | 11...
  • Page 12: Маҳдудиятҳои Истифода

    истифода баред. Дастгоҳҳоро ягон тариқ тағйир надиҳед. Агар ягон аломати вайронӣ ба вуҷуд ояд ё носозие ба миён ояд, дастгоҳҳоро истифода набаред. Дастгоҳҳои нуқсондорро (брак) ба ҷои харид баргардонед. Дастгоҳҳоро мувофиқи тавсияҳои Bosch Security Systems ҷойгузин кунед. 1.6 Маълумот барои тамос...

Table of Contents