Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E AquaForce ® Adjustable Flow Pump Remote-Controlled Submersible, Solids-Handling Waterfall & Filter Pump For Model: 4000-8000 •...
Flow Pump Thank you for choosing the AquaForce remote-controlled pump. ® At Aquascape, our goal is to supply our customers with the best valued products in water gardening. We hope you enjoy your purchase. Thank you for choosing Aquascape. Your Paradise. Our Passion.
Introduction The AquaForce remote-controlled asynchronous solids-handling Aquascape waterfalls-type fi lter systems. The ability to adjust fl ow ® waterfall and fi lter pumps accomplish what most other pumps only makes it easy to select the right pump for any application.
DO NOT OPERATE DRY! applicable laws and regulations shall apply. • Use only in fully assembled state, and be sure that both IMPORTANT: Aquascape, Inc. is not the upper and lower cage screens are snapped together. responsible for losses, injury, or death Failure to operate the pump without the fi...
Page 5
Warranty 3 Year Limited *Wattage range depending on remote-control fl ow setting Typical Installation in an Ecosystem Water Garden • The AquaForce Pump is designed to ® be submerged directly into the pond. To maximize pond circulation, locate the AquaForce pump as far away as ®...
fi sh loss. For best results use the AquaForce in combination with a de-icer. The ® combination of the AquaForce pump and a pond de-icer ® will further increase the pond’s oxygen levels and remove possibly harmful gases from the water, as well as allow for •...
Page 7
between the Remote • Internal Pump Cleaning – If you have thoroughly and Receiver. Use the cleaned the fi lter cage screens and still have diminished Decrease included mounting fl ow rates, then you will need to remove the pump from Flow holster provided to the lower cage and inspect the impeller rotor assembly.
Page 9
I N S T R U C T I O N S E N T R E T I E N AquaForce ® Adjustable Flow Pump Pompe de fi ltrage et cascades avec télécommandé, submersible et résistante au colmatage Pour les modèles : 4000-8000 •...
Page 10
Les unités devront être vérifi ées afi n de s’assurer de leur bon fonctionnement avant de les retourner en tant qu’unité défectueuse. Aquascape inc. ou ses fi liales n’assumeront aucune responsabilité en cas de perte ou de dégâts de n’importe quelle nature, provenant ou résultant de l’utilisation du produit, défectueux ou non.
Introduction Les pompes pour fi ltration et cascades AquaForce fi ltres à pression externes ou des systèmes de fi ltration pour asynchrones et résistantes au colmatage effectuent ce que cascades Aquascape. La capacité d’ajuster le débit facilite le la plupart des autres pompes n’aspirent qu’à réaliser. La choix de la bonne pompe pour n’importe quelle application.
FONCTIONNER À SEC! • N’utilisez la pompe que lorsqu’elle est entièrement IMPORTANT: Aquascape inc. n’est nullement assemblée et assurez-vous que les deux grilles de la cage, responsable des pertes, blessures ou décès supérieure et inférieure, soient bien attachées ensemble.
Page 13
être submergée directement dans le plan d’eau. Afi n de maximiser la circulation d’eau dans le plan d’eau, placez la pompe AquaForce aussi loin que possible de l’emplacement où l’eau entre à nouveau dans l’installation aquatique. • Il est recommandé de NE •...
échange gazeux approprié dans le plan d’eau, prévenant ainsi la perte de poissons. Pour de meilleurs résultats, utilisez l’AquaForce en combinaison avec un dégivreur. De plus, la combinaison • Si vous utilisez un tuyau d’un de la pompe AquaForce et du dégivreur augmentera les...
Page 15
que l’interrupteur sur le et/ou utilisez un tuyau d’arrosage pour nettoyer les débris récepteur est en mode collés sur la cage de fi ltration. Augmentation télécommande pour • Nettoyage interne de la pompe – Si vous avez nettoyé du débit que celle-ci fonctionne à...
Need help?
Do you have a question about the AquaForce and is the answer not in the manual?
Questions and answers