Related Manuals for Easy@Home WF-008R
Summary of Contents for Easy@Home WF-008R
- Page 1 User Manual Manual del usuario TWIN WINDOW FAN WITH REMOTE VENTILADOR DOBLE DE VENTANA CON CONTROL REMOTO English……3 Español….14...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 4 Important safety instructions ......... 5 User instructions............. 9 Cleaning and maintenance ........12 Other useful information ........13 Technical specifications ........13 Storing ..............13... -
Page 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Main unit with extender panels 2. Fan blades 3. Fan speeds 4. Fan modes 5. Screws (2) 6. Feet (1 pair) 7. Handle 8. Remote control Contents of Packaging • Twin window fan • Screws (2) •... -
Page 4: Assembly
Assembly Assembly 1. Unpack the twin window fan from the box. NOTE: Be sure to check packaging materials for all parts (such as screws and feet) that are required to assemble your fan. 2. Remove any unwanted packaging materials such as cardboard, plastics or styrofoam. -
Page 5: Important Safety Instructions
Important safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TWIN WINDOW FAN. KEEP AWAY FROM WATER! 1. To protect against electrical shock, do not immerse power cord or plug in water or any other liquid. - Page 6 Important safety instructions 16. DO NOT obstruct the airflow. 17. NEVER drop or insert fingers or any object into any opening OR into the area protected by the guards. 18. DO NOT operate the fan without the front guard/grill in place. 19.
- Page 7 Safety Instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product but must be supplied by the operator.
- Page 8 Safety instructions Safety warning Although your twin window fan is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the fan near a heat source. 2. Never leave the fan unattended while connected to the electrical outlet. 3.
-
Page 9: User Instructions
User instructions User instructions Before First Use Read all instructions before first use and follow them carefully. How to use with extender panels 1. Measure your window size to determine if 1 or 2 extender panels will be needed. This fan will fit windows from 23.4” wide (using main unit only) and up to 31” wide (with both adjustable extender panels fully extended). - Page 10 _______ User instructions 7. Once the window fan is installed securely, plug the power cord into an outlet and turn the fan ON by pressing the speed control button once. This will turn it on LOW. 8. Once the fan is running, choose the function you desire from the lower function control: Cool, Exhaust, or Circulate.
- Page 11 User instructions Table or Floor Use 1. If using this fan on a hard floor or table, lay the fan gently on the floor or stable surface, take the feet (#6) and carefully snap them into each groove on the bottom of the fan. The small hole in the foot should go in the back. Insert the screw from the bottom of the feet up into the fan housing and secure the feet by tightening the screws (provided) using a Phillips head screwdriver.
-
Page 12: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and Maintenance CAUTION: Always be sure that the window fan is switched to OFF (O) and unplugged before cleaning or attempting to store the fan. 1. Before cleaning, turn the window fan off and unplug from the electrical outlet. 2. -
Page 13: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number WF-008R Rating Voltage 120V – 60Hz Rated Wattage Storing • Store the fan in a dry location in the original box if possible. • Do not store or transport the fan on its side, back, or front. Let it stand in an upright position for at least 2 hours before turning on. - Page 14 Other useful information Contenido Lista de piezas............ 15 Contenido ............15 Ensamblaje ............. 16 Instrucciones de seguridad importantes .... 17 Instrucciones para el usuario ......22 Limpieza y mantenimiento ........ 25 Información adicional de utilidad ....... 26 Especificaciones técnicas ........ 26 Almacenamiento ..........
-
Page 15: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales 1. Unidad principal con paneles extensibles 2. Aspas del ventilador 3. Velocidades del ventilador 4. Modos de ventilador 5. Tornillos (2) 6. Patas (1 par) 7. Asa 8. Control remoto Contenido del embalaje • Ventilador doble de ventana •... -
Page 16: Ensamblaje
Ensamblaje Ensamblaje 1. Desempaque el ventilador doble de ventana de la caja. NOTA: Asegúrese de verificar todo el material de embalaje en busca de piezas (como tornillos y patas) requeridas para ensamblar el ventilador. 2. Quite el material de embalaje no deseado como cartones, plásticos y poliestireno. -
Page 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL VENTILADOR DOBLE DE VENTANA. ¡MANTENER LEJOS DEL AGUA! 1. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable de alimentación o el enchufe en agua u otro líquido. - Page 18 _______ ____ Instrucciones de seguridad importantes 13. NO desconecte tirando del cable de alimentación. Para desenchufar el ventilador, agarre el enchufe, no el cable. 14. NO use ningún aparato si el cable o enchufe está dañado, si está averiado o si se cayó...
- Page 19 Instrucciones de seguridad PARTE 15 DE LA FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Page 20 _______ ____ Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
- Page 21 Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien el ventilador doble de ventana es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: No coloque el ventilador cerca de una fuente de calor. No deje nunca el ventilador desatendido mientras está conectado a la red eléctrica. Utilice el ventilador en una superficie de trabajo plana y estable lejos del agua.
-
Page 22: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Antes del primer uso Lea todas las instrucciones antes del uso y cúmplalas. Cómo usar los paneles extensibles Mida el tamaño de la ventana para determinar si se necesitarán 1 o 2 paneles extensibles. - Page 23 _______ Instrucciones para el usuario Para mantener el ventilador fijo, cierre la ventana con cuidado para que el borde inferior de esta se apoye en el área plana de la parte superior del ventilador. Una vez que el ventilador de ventana este instalado de forma segura, enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente y encienda el ventilador pulsando el botón de control de velocidad una vez.
- Page 24 Instrucciones para el usuario NOTA: El ventilador está diseñado y se recomienda usarlo con una mosquitera en la ventana. Uso en una mesa o en el piso Si va a utilizar el ventilador en una superficie dura o en una mesa, apóyelo con cuidado en la superficie o la mesa, tome las patas (6) y colóquelas con cuidado en las ranuras de la parte inferior del ventilador.
-
Page 25: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el ventilador de ventana esté APAGADO (O) y desenchufado antes de limpiarlo o guardarlo. 1. Antes de limpiar, apague y desconecte el ventilador de ventana del tomacorriente. 2. Limpie el polvo con un paño sin pelusa. 3. -
Page 26: Información Adicional De Utilidad
Información adicional de utilidad Información adicional de utilidad Especificaciones técnicas Número de modelo WF-008R Voltaje nominal 120 V – 60 Hz Potencia nominal 70 W Almacenamiento • Guarde el ventilador en un lugar seco, en la caja original a ser posible. - Page 28 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 52732 MODEL: WF-008R 04/2019...