Related Manuals for Ambiano KYS-338B
Summary of Contents for Ambiano KYS-338B
- Page 1 User Manual Manual del usuario FOOD DEHYDRATOR DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS English……3 Español…13...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Before first use ............. 4 Important safety instructions ......... 5 User instructions........... 10 Cleaning and maintenance ........11 Other useful information ........12 Technical specifications ........12 Storing ..............12... -
Page 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Vented top cover 2. 5 removable and height adjustable trays 3. Base with fan and power cord 4. Power switch with indicator light 5. Temperature knob Contents of Packaging • Vented top cover • 5 removable trays •... -
Page 4: Before First Use
_______ _______ Before first use Before first use 1. Unpack the food dehydrator from the box and remove any packaging such as plastic, cardboard and/or styrofoam. 2. Wash all the dehydrator trays and lid in warm soapy water. Rinse well and dry thoroughly. -
Page 5: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE FOOD DEHYDRATOR. KEEP AWAY FROM WATER! DANGER! Avoid touching heating coil area! 2. DO NOT touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. - Page 6 _______ _______ Important safety instructions 14. DO NOT use wax paper on the trays. It is too thick and will block the heat. 15. DO NOT place the dehydrator on or near hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Page 7 Important safety instructions 34. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts, creating a risk of electric shock. SAVE ALL INSTRUCTIONS!
- Page 8 Safety instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.
- Page 9 _______ _______ Safety instructions Safety warning Although the food dehydrator is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the dehydrator near a heat source. 2. Never leave the dehydrator unattended while connected to the electrical outlet.
-
Page 10: User Instructions
_______ _______ User instructions User instructions Make sure that the dehydrator is on a solid, level, flat surface and that the unit is turned to the OFF position and unplugged before preparing to use. It is advisable to peel, pit or core some fruits or vegetables. Wash all fresh food thoroughly to remove any dirt or chemicals. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the food dehydrator is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE base in water or any other liquid. It is important to clean your food dehydrator thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. -
Page 12: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number KYS-338B Rating Voltage 120V, 60Hz Nominal Power 240W Storing • Allow the dehydrator to cool completely before storing. • Store the dehydrator in a dry location in the original box if possible. - Page 13 Other useful information Contenido Lista de piezas............ 14 Contenido ............14 Antes del primer uso ........15 Instrucciones importantes de seguridad .... 16 Modo de empleo ..........21 Limpieza y mantenimiento ........ 22 Otra información útil ......... 23 Especificaciones técnicas ........ 23 Almacenamiento ..........
-
Page 14: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales 1. Cubierta ventilada 2. 5 bandejas desmontables y de altura ajustable 3. Base con ventilador y cable de alimentación 4. Interruptor de encendido con luz indicadora 5. Perilla de temperatura [Grab your reade r’s atten tion with great... -
Page 15: Antes Del Primer Uso
_______ _______ Antes del primer uso Antes del primer uso 1. Saque el deshidratador de alimentos de la caja y quite el embalaje plástico, de cartón y/o poliestireno. 2. Lave todas bandejas y la tapa del deshidratador en agua tibia y jabonosa. Enjuague y seque bien. -
Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS. ¡MANTENER LEJOS DEL AGUA! ¡PELIGRO! ¡Evite tocar la zona de la resistencia de calentamiento! 2. - Page 17 Instrucciones importantes de seguridad 11. Enchúfelo siempre primero en el tomacorriente y luego enciéndalo. Para desconectar, coloque el control en la posición de apagado y luego saque el enchufe del tomacorriente. 12. NO deje que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
- Page 18 _______ _______ Instrucciones importantes de seguridad 27. NO lo utilice con un temporizador externo o un control remoto. 28. NO utilice este deshidratador con un cable de extensión a menos que lo haya verificado un técnico calificado o del servicio de atención al cliente. 29.
- Page 19 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
- Page 20 _______ _______ Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien el deshidratador de alimentos es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque el deshidratador cerca de una fuente de calor. 2. No deje el deshidratador desatendido mientras esté conectado a la red eléctrica.
-
Page 21: Modo De Empleo
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Asegúrese de que el deshidratador esté sobre una superficie sólida, nivelada y plana y que la unidad esté en posición de apagado y desenchufada antes de prepararla para su uso. Se recomienda pelar, deshuesar o quitar el corazón de algunas frutas o verduras. Lave bien todos los alimentos frescos para quitar la suciedad y los productos químicos. -
Page 22: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el deshidratador de alimentos esté desenchufado y se haya enfriado completamente antes de limpiarlo o tratar de guardarlo. NUNCA SUMERJA la base en agua o cualquier otro líquido. Es importante limpiar el deshidratador de alimentos a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después. -
Page 23: Otra Información Útil
Otra información útil Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo KYS-338B Tensión nominal 120 V, 60 Hz Potencia nominal 240 W Almacenamiento • Deje que el deshidratador se enfríe completamente antes de guardarlo. • Guarde el deshidratador en un lugar seco y en la caja original de ser posible. - Page 26 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 6041 MODEL: KYS-338B 01/2019...