Contents Pack contents / parts........... Safety Important safeguards....... Polarized plug instructions...... Short cord instructions......Before the first use........Operation............ Practical Hints..........Maintenance and storage Cleaning and care........Storage............
Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. Use only with AC 110-120 Volt, 50/60 Hz 3. DO NOT touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4.
Safety Polarized plug instructions This appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into the polarized outlet only one way. If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it.
Page 7
To use as a contact grill Use the Grill as a contact grill to cook burgers, boneless pieces of meat and thin cuts of meat and vegetables. • Set the thermostat knob to your desired setting. At first, try a setting in the “max” setting. You may later adjust it lower or higher according to your preference.
Practical hints • Frozen food should always be thawed before it is grilled. • To grill meat, turn the thermostat to the maximum position and preheat the grill. For other ingredients, choose the temperature accordingly. • If you grill vegetables, fish or lean meat, add a little oil on the grids or spray the grilling surface with a non-stick cooking spray.
Contenido de la caja / Partes Contenido del paquete / partes Carcasa superior de acero inoxidable Pestillo de bloqueo de la plancha superior Carcasa inferior Luz de listo (verde) Luz de alimentación (roja) Perilla del termostato Pico para grasa Plancha antiadherente inferior Plancha antiadherente superior Bandeja para grasa...
Page 11
Contenido Contenido de la caja / Partes.......... Seguridad Medidas de seguridad importantes..... Instrucciones sobre el enchufe polarizado..Instrucciones sobre el cable corto...... Antes del primer uso..........Funcionamiento............Consejos prácticos..........Mantenimiento y almacenamiento Limpieza y cuidado..........Almacenamiento............
Seguridad MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas, entre ellas: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. 2. Usar solo con 110-120 voltios de CA, 50/60 Hz 3. NO toque las superficies calientes. Utilice las asas o agarraderas. 4.
Seguridad Instrucciones sobre el enchufe polarizado Este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así...
Page 14
Para usar como parrilla de contacto Use la parrilla como parrilla de contacto para cocinar hamburguesas, carne deshuesada y cortes delgados de carne o verduras. • Coloque la perilla del termostato en el ajuste deseado. Primero, pruebe con el ajuste máximo (“max”).
Consejos prácticos • Se debe descongelar la comida congelada antes de asarla. • Para asar carne, coloque el termostato en la temperatura máxima y precaliente la parrilla. Para otros ingredientes, use la temperatura que les corresponda. • Si asa verduras, pescado o carnes magras, agregue un poco de aceite en las parrillas de cocción o rocíe la superficie de cocción con un aerosol para cocción antiadherente.
Page 16
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 6144 888-525-6745 service@kalorik.com MODEL / NO. DEL MODELO: YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA YD509 09/2017...
Page 17
888-525-6745 Team International Group dba. Kalorik service@kalorik.com 1400 NW 159th Street Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 MODEL: YD509 09/2017 service@kalorik.com Hotline: Tel: 1-888-525-6745 Toll free - calls from mobile may vary. Operating hours: Mon-Thu 9:00am - 5:00pm EST,...
Page 18
ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase.* 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g.
Page 19
888-525-6745 Team International Group dba. Kalorik service@kalorik.com 1400 NW 159th Street Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 NO. DEL MODELO: YD509 09/2017 service@kalorik.com Hotline: Tel: 1-888-525-6745 Línea gratuita – las llamadas desde teléfonos celulares pueden variar.
Page 20
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra.* 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).