Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Eichhorn ESBJERG
Summary of Contents for Eichhorn ESBJERG
- Page 1 GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH / ENGLISH ESBJERG Eichhorn® Kinderwagen Mod. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Kinderwagen benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für eine eventuelle spätere Verwendung auf.
-
Page 2: Table Of Contents
Herzlichen Glückwunsch, zum Kauf des Eichhorn® Kinderwagens „Esbjerg“! Auf den folgenden Seiten erfahren Sie alles, was Sie über Ihren neuen Kinderwagen wissen müssen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt! INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Seite 3 Lieferumfang Seite 4 Die Räder... -
Page 3: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie den Kinderwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen. • Im Einkaufskorb dürfen maximal 5 kg zugeladen werden. • Beachten Sie, dass jede zusätzliche Belastung am Griff (Einkaufstaschen, Einkaufsnetze, Wickeltaschen usw) die Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigt. • Verwenden Sie nur Original-EICHHORN®-Zubehör. -
Page 4: Lieferumfang
LIEFERUMFANG • 1x Kinderwagenaufsatz (Babywanne) mit aufstellbarer Rückenlehne, Verdeck und Wannenabdeckung (Regendecke) – (Variantenerklärung auf Seite 8) • 2x 2 D-Ringe an der Bodenplatte zur Befestigung eines Sicherheitsgurts (nicht im Lieferumfang enthalten) • 1x Matratze mit abnehmbarem waschbaren Bezug • 1x klappbares Kinderwagengestell mit höhenverstellbarem Schiebegriff sowie Feststellbremse vorne und hinten •... -
Page 5: Das Gestell Und Seine Funktionen
DIE RÄDER ENTFERNEN Für einen Platz sparenderen Transport des Kinderwagengestells können die Räder ganz einfach wieder abgenommen werden: • Lösen Sie die Verriegelung durch Druck auf die Sperrtaste (Radmitte) und ziehen Sie das Rad von der Achse ab. • Entfernen Sie die letzten drei Räder auf die gleiche Weise. -
Page 6: Die Griffhöhe
DIE GRIFFHÖHE: An der Innenseite des Schiebergriffes befindet sich rechts und links jeweils ein Knopf, um die Schiebergriffhöhe einstellen zu können: • Drücken Sie gleichzeitig die beiden Schieberhöhenknöpfe. • Halten Sie die Knöpfe gedrückt und stellen Sie den Griff auf die gewünschte Höhe ein. •... -
Page 7: Die Kinderwagenwanne
DIE KINDERWAGENWANNE DIE BEFESTIGUNG AUF DEM GESTELL: • Lassen Sie die mittig an der Außenseite auf Höhe der Bodenplatte befindlichen Sperrklinken rechts und links in die Verriegelungseinheit des Gestells einrasten. • Ein hörbares „Klickgeräusch“ bestätigt das korrekte Einrasten der Wanne. A C H T U N G ! Prüfen Sie vor jeder Nutzung des Wagens durch kurzes Anheben des Wannenaufsatzes, dass dieser fest auf dem Gestell eingerastet ist. - Page 8 DAS EINSTELLEN DER RÜCKENLEHNE: • An der Bodenplatte Ihres Kinderwagens „Esbjerg“ befindet sich eine Rückenlehne, die mehrstufig nach oben gestellt werden kann. Klappen Sie die Lehne hoch, an deren Rückseite befindet sich ein Bügel und an der Bodenplatte des Wagens drei Rasten, mit denen Sie den Winkel der Rückenlehne einstellen können: Hierfür den Bügel in der gewünschten Rastung...
-
Page 9: Verwendung Mit Gurtsystem
W I C H T I G: - Nutzen Sie die Aufstellfunktion der Rückenlehne erst, wenn Ihr Kind eigenständig stabil sitzen kann ! - Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt für Ihr Kind, wenn es den Wagen im Sitzen benutzt ! VERWENDUNG MIT GURTSYSTEM: An der Bodenplatte befinden sich, jeweils rechts und links mit ca 36 cm Abstand, zwei D-Ringe. -
Page 10: Das Bremssystem
Blende der Wannenabdeckung (im Lieferumfang enthalten) angeknöpft werden. DAS BREMSSYSTEM Der Kinderwagen „Esbjerg“ ist mit zwei Feststellbremsen ausgestattet. Diese finden Sie sowohl im vorderen als auch im hinteren Achsbereich: • Ziehen Sie die jeweilige Bremse an, indem Sie die... -
Page 11: Der Einkaufskorb
DER EINKAUFSKORB Im Achsbereich Ihres Kinderwagens befindet sich ein Einkaufskorb/Ablage aus Metall, er kann abgenommen und gereinigt werden. Platzieren Sie schwere Gegenstände stets in der Mitte des Korbs, da der Kinderwagen ansonsten instabil werden kann. HINWEIS: Die Maximalbelastung des Einkaufskorbs beträgt maximal 5 kg. -
Page 12: Garantiebestimmungen
GARANTIEBESTIMMUNGEN Der Hersteller EICHHORN Kinderwagen gewährt auf diesen Kinderwagen 2 Jahre Garantie (gemäß dänischem Verkaufsgesetz). Für den Schadensfall bewahren Sie bitte den Kaufnachweis/Rechnungsbeleg sorgfältig auf, um das Kaufdatum des Kinderwagens dokumentieren zu können. EICHHORN Kinderwagen GmbH&Co.KG Paul-Keller-Straße 6 DE-96317 Kronach... - Page 13 INUSTRUCTION MANUAL ESBJERG Eichhorn® Kinderwagen Mod. Please read the instructions carefully before using the pram. Keep the instructions for future reference.
- Page 14 Congratulations on purchasing the Eichhorn® “Esbjerg”! On the following pages you will find everything you need to know about your new pram. We hope you enjoy our product! INDEX Safety instructions page 15 Contents of delivery page 16 The wheels...
-
Page 15: Safety Instructions
• A maximum of 5 kg may be loaded in the shopping basket. • Note that any additional load on the handle (shopping bags, shopping nets, diaper bags, etc.) affects the stability of the pram. • Use only original EICHHORN® accessories. -
Page 16: Contents Of Delivery
CONTENTS OF DELIVERY • 1x pramtop with adjustable backrest, hood and coverage – (explanation of variants on page 8) • 2x 2 D-rings on the base plate for attaching a seat belt (harness system not included!) • 1x mattress with removable, washable cover •... -
Page 17: The Chassis And Its Functions
REMOVING THE WHEELS The wheels can be removed quickly and easily to save space when transporting the stroller: • Release the lock by pressing the lock button (center of the wheel) and pull the wheel off the axle. • Remove the other wheels the same way. THE CHASSIS SET UP THE CHASSIS: •... -
Page 18: Adjusting The Handlebar Heigth
ADJUSTING HE HANDLEBAR HEIGHT On the inside of the handlebar there is a button on the right and left to adjust the height handleheight: • Press the two buttons at the same time. • Keep the buttons pressed and adjust the handle to the desired height. •... -
Page 19: The Pramtop
THE PRAMTOP MOUNTING THE PRAMTOP ON THE CHASSIS: • Let the locks (in the middle on the outside, at the level of the base plate) snap into the locking unit of the frame on the right and left. • An audible "click" confirms that the pramtop has been mounted and locked correctly. W A R N I N G ! Before each use of the pram, briefly lift the pramtop to check that it is securely locked onto the chassis. - Page 20 ADJUSTING THE BACKREST: • There is a backrest on the base plate of your “Esbjerg” stroller that can be raised in several steps. Fold the backrest: There is a metal bracket on the back of the backrest and three notches on the base plate of the pramtop with which you can adjust the angle of the backrest: To do this: place the bracket in the desired notch.
-
Page 21: The Hood
I M P O R T A N T: - Only use the backrest function when your child can sit in a stable position on its own! - Use a harness system for your child when it is using the stroller sitting!* USING A HARNESS SYSTEM: There are two D-rings on the bottom plate, on the right and left with a distance of approx. -
Page 22: The Braking System
(included in the scope of delivery). THE BRAKE SYSTEM The „Esbjerg” pram is equipped with two parking brakes. You can find these in the front as well as in the rear axle area: • Apply the respective brake... -
Page 23: The Shopping Basket
THE SHOPPING BASKET There is a metal shopping basket in the axle area of your pram, it can be removed for cleaning. Always place heavy objects in the middle of the basket, otherwise the stroller can become unstable. NOTE: The maximum load on the shopping basket is 5 kg. -
Page 24: Warranty Terms
WARRANTY TERMS The manufacturer EICHHORN Kinderwagen grants a 2 year guarantee on this product (according to the Danish sales law). Please keep the proof of purchase/receipt carefully so that you can document the purchase date of the stroller in case of damage.