Tecno-gaz SLIM Instruction Manual For Use And Installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tecno-gaz Manuals
  4. Medical Equipment
  5. SLIM
  6. Instruction manual for use and installation

Tecno-gaz SLIM Instruction Manual For Use And Installation

Wall floor lamp ceiling
Hide thumbs Also See for SLIM:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale di istruzioni
MIU_010_IT
19/03/10
per uso e installazione
Rev.1
Pag. 1 di 33
Manuale di istruzioni
per l'installazione
ed uso lampada scialitica
SLIM
Soffitto
Stativo
Parete

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SLIM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tecno-gaz SLIM

Summary of Contents for Tecno-gaz SLIM

  • Page 1 Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 1 di 33 Manuale di istruzioni per l’installazione ed uso lampada scialitica SLIM Soffitto Stativo Parete...
  • Page 2 È vietata la riproduzione o la traduzione di qualsiasi parte del presente manuale senza il consenso scritto di TECNO-GAZ. Riserva di modifiche TECNO-GAZ si riserva la facoltà di modificare, cancellare o cambiare in altro modo i dati contenuti nella presente documentazione in qualsiasi momento e...
  • Page 3 Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 3 di 33 per qualsiasi ragione senza preavviso in quanto TECNO-GAZ è alla costante ricerca di nuove soluzioni che portano all’evoluzione dei prodotti. Ci riserviamo quindi diritto dovere apportare...
  • Page 4 Dichiarazione di conformità del costruttore La società: TECNO-GAZ S.P.A. Strada Cavalli n. 4 - CAP 43038 - Sala Baganza – Parma - ITALIA dichiara sotto la propria responsabilità che il Dispositivo Medico di illuminazione per uso chirurgico e diagnosi: Modello: SLIM...

  • Page 5: Table Of Contents

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 5 di 33 Indice Informazioni generali ........... 7         Qualifica dell’utente .................... 7     Imballo, trasporto, stoccaggio e caratteristiche del luogo di installazione ..7  ...
  • Page 6 Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 6 di 33     4.4.1 Installazione piastra a soffitto, tiges, alimentazione e copertura ...... 20     4.4.2 Installazione struttura al tubo soffitto ..............21   4.5 Collegamento impianto elettrico ................. 21  ...

  • Page 7: Informazioni Generali

    Trasporto Il trasporto è effettuato dalla TECNO-GAZ o da un qualsiasi auto- trasportatore purché rispetti le seguenti caratteristiche: Temperatura (°C): -15 / +60 Umidità: 10 / 75 %...

  • Page 8: Simboli Grafici Utilizzati Nel Presente Manuale Di Installazione

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 8 di 33 Pressione atmosferica (h/Pa): 500 / 1060 Luogo installazione Il locale designato per la messa in opera dell’apparecchiatura dovrà avere le seguenti caratteristiche: Temperatura (°C): +10 / +40 Umidità: 30 / 75 % Pressione atmosferica (h/Pa): 700 / 1060 Simboli grafici utilizzati nel presente manuale di...

  • Page 9: Simboli Grafici Utilizzati Sull'imballo

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 9 di 33 Simboli grafici utilizzati sull’imballo Qui di seguito vengono elencati i simboli presenti sulle scatole degli imballi: Lato alto dell’imballo Numero massimo di imballi impilabili Imballo fragile Imballo che teme l’umidità...

  • Page 10: Garanzia

    2. La garanzia ha inizio dalla data di installazione della lampada presso il cliente solo ed esclusivamente se l’installazione è effettuata da personale TECNO-GAZ. In tutti gli altri casi la garanzia decorre dalla data di spedizione della lampada dal magazzino TECNO-GAZ al cliente.
  • Page 11 18. I prodotti che rientrano in TECNO-GAZ, devono avere allegata la documentazione d’autorizzazione al rientro e un documento in cui sia descritto il guasto. Spedizione reso 19. Tutti i prodotti in riparazione devono essere spediti a TECNO-GAZ in porto franco e adeguatamente imballati (è obbligo utilizzare l’imballo originale). Non responsabilità...

  • Page 12: Avvertenze Per Il Gestore Dell'apparecchio

    Usare solo ricambi L’uso di parti non fornite da TECNO-GAZ o dai suoi rappresentanti comporta originali TECNO-GAZ l’annullamento della garanzia.

  • Page 13: Smaltimento Al Termine Dell'utilizzo

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 13 di 33 Smaltimento al termine dell’utilizzo Smaltimento fine vita L’apparecchio usato contiene materiali di valore che possono essere riutilizzati. Smaltire l’apparecchio usato nel rispetto dell’ambiente e conformemente alle direttive nazionali vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti.
  • Page 14 Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 14 di 33 installazione del prodotto che dovranno essere eseguite secondo la regola dell'arte. Posizioni fissaggio La lampada scialitica viene fornita completa di attacco a soffitto (Tiges + contro-piastra) /parete (piastra). La lunghezza della tiges, nella versione a soffitto, varia in rapporto all'altezza del locale nel quale si dovrà...
  • Page 15 Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 15 di 33 1. Impiegando la dima in carta fornita in allegato al presente manuale, segnare tutti e 8/6 i fori di fissaggio del prescelto punto del soffitto. 2. Effettuare il primo foro in conformità diametro dell’ancoraggio sicurezza.

  • Page 16: Predisposizione Elettrica Del Locale

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 16 di 33 Laterocemento In questo caso è obbligatorio racchiudere la soletta a sandwich tramite la piastra a soffitto/parete e contro-piastra. Piastra e contro-piastra dovranno essere racchiuse fra loro con barre filettate in acciaio M8 ciascuna, bloccate all'estremità...

  • Page 17: Installazione Prodotto

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 17 di 33 4 Installazione prodotto Prima di procedere con la fase di installazione verificare che tutti gli imballi siano presenti e in buone condizioni, senza danni dovuti al trasporto e che il contenuto coincida con quanto riportato sopra.

  • Page 18: Installazione Struttura Al Tubo Soffitto

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 18 di 33 dello stesso, serrare vite (3), rondella dentellata (5) e dado (4), esercitando così un’azione di stringimento del mozzo, permettendone la tenuta del tubo. Vedere disegno 57 Con l’ausilio di un trapano (1), eseguire un foro di diametro 7mm sul lato del tubo in corrispondenza del dado M8 (2) saldato sul mozzo della piastra;...

  • Page 19: Installazione Braccio A Sbandamento E Testata

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 19 di 33 AVVERTENZA – Pericolo di instabilità e ribaltamento Il mancato inserimento del dente di fermo nell’apposita sede presente sulla piastra della base comporta il rischio di instabilità ed il possibile ribaltamento della struttura.

  • Page 20: Installazione Lampada Versione A Soffitto Doppia

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 20 di 33 4.4 Installazione lampada versione a soffitto doppia 4.4.1 Installazione piastra a soffitto, tiges, alimentazione e copertura ATTENZIONE Qualora non venga rispettata l’esatta messa in bolla della piastra si potrebbe avere l’indesiderato movimento spontaneo dei bracci orizzontali della lampada, muovendosi dalla condizione di non equilibrio a quella di equilibrio.

  • Page 21: Installazione Struttura Al Tubo Soffitto

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 21 di 33 fino a che questo vada a forzare con la punta conica sul foro precedentemente ottenuto nel tubo tiges.. AVVERTENZA – Pericolo di crollo della lampada 4.4.2 Installazione struttura al tubo soffitto Vedere disegno 73 Allineare il perno del braccio orizzontale (1) con il mozzo del tubo di ancoraggio (2).

  • Page 22: Prima Accensione

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 22 di 33 avvenuto, riposizionare la copertura e l’anello di raccordo e con un cacciavite (7) fissare la copertura stessa stringendo la vite M4 (8) facendo presa nella bussola filettata (9) presente sul supporto del quadro elettrico. 1.

  • Page 23: Verifica Dell'installazione E Operazioni Per Il Collaudo Scialitica Prima Dell'uso

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 23 di 33 Verifica dell’installazione e operazioni per il collaudo scialitica prima dell’uso ATTENZIONE Le seguenti note sono da intendersi obbligatorie nella fase di verifica dell’installazione in quanto comprovano la corretta verifica di tutti i punti esposti.

  • Page 24: Importanza Della Sicurezza Personale

    Pag. 24 di 33 5 Importanza della sicurezza personale Destinazione d’uso La lampada scialitica singola SLIM serve all’illuminazione della zona del Uso conforme alle norme paziente sottoposto a intervento chirurgico o a osservazione e destinata ad essere utilizzata in sale operatorie o ambulatori medici.

  • Page 25: Condizioni Ambientali

    Rev.1 Pag. 25 di 33 Condizioni ambientali La lampada scialitica SLIM non è adatta all’impiego in aree a rischio di esplosione. La lampada scialitica SLIM non è adatta all’impiego in presenza di miscele infiammabili, di anestetici con aria, ossigeno o NO (gas esilarante).

  • Page 26: Descrizione E Funzionamento Lampada

    6 Descrizione e funzionamento lampada Descrizione dell’apparecchio Versioni La lampada scialitica SLIM è disponibile nelle versioni: stativo a soffitto a parete a soffitto doppia...

  • Page 27: Pulizia E Disinfezione

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 27 di 33 i tasti con i simboli ‘+’ (2) e ‘-‘ (3), con visualizzazione del livello di intensità raggiunta tramite 3 micro-led verdi di posizione (4). Campo di luce Il campo luminoso è...

  • Page 28: Disinfezione

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 28 di 33 Disinfezione AVVERTENZA – Pericolo di scossa elettrica Spegnere la lampada con l’interruttore generale della sala operatoria e assicurarlo contro la riaccensione; nella versione a stativo rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di rete elettrica, proteggere l’apparecchio dagli spruzzi d’acqua e non pulirlo/disinfettarlo con liquidi.

  • Page 29: Controlli Annuali A Cura Del Gestore

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 29 di 33 - premere i due tasti laterali di sicurezza del manipolo ed estrarre il manipolo stesso. - infilare il manipolo a battuta e fino a ché i fermi non rientrano nelle rispettive sedi.

  • Page 30: Riparazioni

    - integrità del circuito di messa a terra Riparazioni AVVERTENZA – Riparazioni non idonee L’apparecchio deve essere aperto e riparato esclusivamente dal servizio assistenza TECNO-GAZ od operatore qualificato. 8 Regolazioni Taratura braccio oscillante Vedere disegno 65 La lampada viene venduta già bilanciata e non necessita di ulteriori tarature.

  • Page 31: Ricerca Guasti

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 31 di 33 Ricerca guasti Problema Soluzione La lampada non tiene la posizione Verificare la disposizione in bolla della piastra e del tubo ancorati al soffitto (soffitto) e dello stelo al basamento (stativo), Serrare maggiormente i freni agli snodi in modo da aumentarne gli attriti.
  • Page 32 Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 32 di 33 Dati tecnici sulla luce SLIM Illuminamento E a 1 m di distanza ± 10% [Lux] 50.000 Temperatura di colore (±5%) [K] 5.000 Indice di resa cromatica R...

  • Page 33: Note

    Manuale di istruzioni MIU_010_IT 19/03/10 per uso e installazione Rev.1 Pag. 33 di 33 Protezione contro contatti diretti e indiretti Apparecchio di tipo B Dimensioni Diametro corpo lampada [cm] Diametro del riflettore poliellittico [cm] Superficie di emissione della luce [cm Peso lampada scialitica stativo, soffitto, parete, soffitto 18;...
  • Page 34 Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 1 of 34   Instruction manual for installation and use of scialytic lamp SLIM Wall Floor lamp Ceiling...
  • Page 35 Copyright The contents of this Manual can be modified by TECNO-GAZ, without notice or further obligations, in order to include variations and improvements. Copy or translation of any part of this manual without written consent by TECNO-GAZ is forbidden.
  • Page 36 Rev.1 Page 3 of 34   TECNO-GAZ reserves the right to modify, cancel or otherwise change the Modification rights reserved data contained in this documentation at any time and for any reason without notice since TECNO-GAZ is constantly searching for new solutions for the development of the products.
  • Page 37   Manufacturer’s declaration of conformity The Company: TECNO-GAZ S.P.A. Strada Cavalli n. 4 - CAP 43038 - Sala Baganza – Parma – ITALY declares on its own responsibility that the Medical Illumination Device for surgical and diagnostic use: Model: SLIM...
  • Page 38 Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 5 of 34   Table of Contents 1  General information ................8  1.1  User’s qualification ................8  1.2  Packaging, transport, storage and characteristics of the installation site ..................8  1.3 ...
  • Page 39 Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 6 of 34   4.2  Floor version lamp installation............19  4.2.1  Installation of stand, power supply and covering....19  4.2.2  Installation of the heeling arm and head ........20  4.3 ...
  • Page 40 Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 7 of 34   7.2  Disinfection ..................29  7.3  Sterilizing the handles ..............29  7.4  Yearly inspections by the keeper ..........30  8  Adjustments ..................31  8.1  Adjustment of the swing arm ............31  8.2 ...

  • Page 41: General Information

    By qualified Installer/Maintenance Technician we mean the person/s who has/have attended a course at TECNO-GAZ or read this manual carefully and, as confirmation thereof, the warranty coupon attached must have been sent back 1.2 Packaging, transport, storage and characteristics...

  • Page 42: Graphic Symbols Used In This Installation Manual

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 9 of 34   Installation site The site appointed for the installation of the equipment must have the following characteristics: Temperature (°C): +10 / +40 Humidity: 30 / 75 % Atmospheric pressure (h/Pa): 700 / 1060 1.3 Graphic symbols used in this installation manual In these installation instructions and on the lamp important...

  • Page 43: Graphic Symbols Used On The Package

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 10 of 34   1.4 Graphic symbols used on the package The symbols present on the boxes of the packages are listed below: High side of the package Maximum number of packages stackable Breakable package Humidity-suffering package Do not overlap packages with pallet...

  • Page 44: Warranty

    Improper use 9. Tecno-Gaz can not be held responsible for failure or damage caused by improper use of the product, non-maintenance or neglect of the basic principles of good maintenance (negligence).
  • Page 45 CM-P-003 called “MANAGEMENT OF REQUEST FOR RESTITUTION, REPAIRING, REPLACEMENT OF TECNO-GAZ EQUIPMENT AND CLIENT COMPLAINTS”. Authorization for returns 17. The returns to TECNO-GAZ must be documented and authorized as per internal procedures. Technical documents 18. The products returning to Tecno-Gaz must be attached with the return authorization documents and a document describing the failure.

  • Page 46: Instructions For The Device Keeper

    Such personnel must be instructed by the keeper according to what is specified in this manual. 2.3 Warranty and responsibility TECNO-GAZ refuses all responsibility for the unreliable working of the scialytic lamps in case: the installation, the changes and the repairs are not carried out by a...

  • Page 47: Disposal After Use

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 14 of 34   2.5 Disposal after use Life end disposal The used device contains valuable materials which can be reused. Dispose of the used device respecting the environment and in accordance with the national waste disposal directives in force.
  • Page 48 Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 15 of 34   Fixing positions The scialytic lamp is supplied complete with ceiling attachment (tiges + counter plate)/ wall attachment (wall plate). Tiges length varies in relation to the height of the premises in which the lamp is to be installed. The tiges is calculated to install the lamp at a finished height from the floor to the head of the lamp with the oscillating arm in a horizontal position of about 190/200 cm, save a different request from the client.
  • Page 49 Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 16 of 34   Using the paper template attached to this manual, mark all the 8/6 fixing holes of the chosen point of the ceiling/wall. Make the first hole according to the safety anchor diameter.

  • Page 50: Electrical Arrangement Of The Site

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 17 of 34   Clay-cement mix In this case it is compulsory to enclose the slab sandwich-like by the lamp plate and the counter-plate. Plate and counter-plate must be enclosed to each other with M8 steel threaded bars each, blocked at the upper and lower ends by respective washers, nuts and lock nuts.

  • Page 51: Product Installation

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 18 of 34   4 Product installation Before starting the installation make sure that no package is missing, in bad condition or damaged during transport and that the contents conform to what is specified above. Complaints will be considered only if the seller or the forwarder are warned immediately.

  • Page 52: Installation Of The Structure On The Ceiling Tube

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 19 of 34   See drawing 56 Insert the anchoring tube (1) down to beat into the ceiling plate hub (2) (keeping the cut side upwards); to lock it, tighten screw (3), the serrated washer (5) and the nut (4), thus exerting a hub pressing action and allowing the tube tightness.

  • Page 53: Installation Of The Heeling Arm And Head

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 20 of 34   WARNING – Instability and falling danger Failure to insert the detent into the appropriate seat present on the basement plate implies the risk of instability and the possible fall of the structure.

  • Page 54: Ceiling Double Version Lamp Installation

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 21 of 34   4.4 Ceiling double version lamp installation 4.4.1 Installation of ceiling plate, anchoring tube, power supply and covering ATTENTION Incorrect plate levelling may cause the horizontal arm of the lamp to make an undesired spontaneous move, when passing from the non-balance condition to the balance one.

  • Page 55: Installation Of Structure To The Suspension Tube

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 22 of 34   Installation of structure to the suspension tube 4.4.2 See drawing 73 Align the horizontal arm pin (1) with the anchoring tube (2). Connect the connectors (3) and (4). Insert the pin into the tube fitting in the relevant fixing holes, and fix it screwing in the four screws (5) using a hexagonal wrench (6).

  • Page 56: First Switch On

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 23 of 34   In the case of ceiling versions, the fuse protection to the electric panel terminals must be inserted ONLY AFTER completing the mechanical and electrical assembly of the lamp. Advance insertion may cause irreparable damage to the light source.

  • Page 57: Installation Check And Scialytic Lamp Testing Operations Before Use

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 24 of 34   4.7 Installation check and scialytic lamp testing operations before use ATTENTION The following notes are to be considered compulsory during the installation check as they prove the correct verification of all the points set out.

  • Page 58: Importance Of Personal Safety

    5.1 Intended use Use compling with the norms The SLIM scialytic lamp is used to light the area of the patient undergoing a surgical operation or an examination and intended to be used in operating rooms or medical clinics. Work field The work field is a distance from about 70 to 140 cm from the operation point.

  • Page 59: Technical Safety Conditions

    The atmospheric pressure must be between 700 and 1060hPa. 5.3 Technical safety conditions The safe use and proper working of the SLIM lamp is guaranteed if: Safe anchorage anchorage of the lamp to the ceiling/wall is safe from the static point of...

  • Page 60: Lamp Description And Operation

    6 Lamp description and operation 6.1 Description of the device Versions The SLIM scialytic lamp is available in the following versions: on trolley ceiling wall ceiling double...

  • Page 61: Cleaning And Disinfection

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 28 of 34   Light field The light field is fixed and therefore any adjustment of its diameter dimension is prevented. 7 Cleaning and disinfection 7.1 Cleaning the device WARNING –...

  • Page 62: Disinfection

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 29 of 34   7.2 Disinfection WARNING – Electric shock danger Turn off the lamp by the master switch of the operating room and make sure it does not turn on again; in the case of floor versions remove the power supply plug from the electric system socket, protect the device against water sprinkling and do not clean/disinfect it with liquids.

  • Page 63: Yearly Inspections By The Keeper

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 30 of 34   Installation / uninstallation of the handle: - press the two lateral safety keys of the handle and extract the handle itself. - insert the handle till the bottom until the safety keys don’t fall in their seats.

  • Page 64: Adjustments

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 31 of 34   8 Adjustments 8.1 Adjustment of the swing arm See drawing 65 The lamp is supplied already balanced and needs no further adjustment. If, in time, the spring balancing swing arm stiffens or loosens, it is possible to intervene mechanically adjusting the compression of the internal spring.

  • Page 65: Spare Part List

    The lamp does not turn on. Electronics are damaged: contact the service center 8.4 Spare part list Description Order code Sterilizable handle Z180045 Electronic card SLIM Z300617 Membrane keyboard Z300220 9 Technical data Technical data on light SLIM Illumination E at a distance of 1 m [Lux] ±10%...
  • Page 66 Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 33 of 34   Irradiation / Illumination [mW/m 2,38 Maximum irradiation in the UV [W/m 0,001 Focus by handle Data on electrical connection Primary alternating voltage [Volt ac] 100÷240 Frequency [Hz] 50/60 Absorbed power [VA]...

  • Page 67: Notes

    Instruction manual for MIU_010_GB 19/03/10 use and installation   Rev.1 Page 34 of 34   Notes        ...
  • Page 68 CEILING PLATE SHEET TEMPLATE (SCALE 1:1) DIMA PIASTRA A SOFFITTO SHEET FORMAT: A3 TECNO-GAZ Drawing code FORMATO FOGLIO: A3 G r o u p Rev. Data...
  • Page 69 Drawing code Rev. Data...
  • Page 70 Drawing code Rev. Data...
  • Page 71 Drawing code Rev. Data...
  • Page 72 Tube length list [mm] Tabella lunghezze tubo [mm] H [mm] L [mm] 2550 2600 2650 2700 2750 2800 2850 2900 2950 3000 3050 3100 3150 3200 3250 3300 3350 Drawing code Rev. Data...
  • Page 73 Drawing code Rev. Data...
  • Page 74 Drawing code Rev. Data...
  • Page 75 Drawing code Rev. Data...
  • Page 76 Drawing code Rev. Data...
  • Page 77 Drawing code Rev. Data...
  • Page 78 Drawing code Rev. Data...
  • Page 79 Drawing code Rev. Data...
  • Page 80 Drawing code Rev. Data...
  • Page 81 Drawing code Rev. Data...
  • Page 82 Drawing code Rev. Data...

Table of Contents