Caractéristiques Techniques - S+S Regeltechnik HYGRASREG КН-30 Operating Instructions Manual

F
®
HYGRASREG KH - 30
Hygrostat et sonde d'humidité électronique HYGRASREG
sortie analogique et deux sorties en tout ou rien, hystérésis réglable, en option avec ou sans écran
réglables pour l'affichage de l'humidité réelle (classe de précision ± 3 % h.r.) ou pour le réglage de
l'humidité de consigne.
Il est conçu pour la régulation et la surveillance de l'humidité relative de l'air, par ex. dans des gaines
de ventilation et de climatisation, laboratoires, locaux de production, armoires de climatisation,
piscines, serres, etc. pour commander des installations d'humidification et de déshumidification. Les
convertisseurs de mesure sont conçus pour donner la mesure exacte de l'humidité. L'hygrostat KH - 30
utilise un capteur numérique à haute stabilité à long terme comme élément de mesure de l'humidité. Il
est utilisé dans un environnement propre, exempt de poussières, non agressif.
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation : 24 V ca / cc (± 20 %)
Consommation électrique : < 1,1 VA ⁄ 24 V cc ; < 2,2 VA ⁄ 24 V ca
Capteurs : capteur d'humidité numérique, petite hystérésis, stabilité à long terme
Protection de capteur : filtre fritté en matière synthétique, Ø 16 mm, L = 35 mm, remplaçable
(en option filtre fritté en métal, Ø 16 mm, L = 32 mm)
Plage de réglage : 5...95 % h.r.
(les étages de commutation 1 et 2 peuvent être réglés séparément)
Puissance de commutation : 1 A à 24 V de charge ohmique
Différentiel (hystérésis) : mode 1 : les deux étages de commutation peuvent être réglés au choix
mode 2 : 5 % entre les deux étages de commutation
(réglabe via interrupteur DIP)
Sortie : inverseur libre de potentiel (2 x inverseurs 24 V, réglables séparément,
1x 0 -10 V pour variante U ou 4...20mA pour variante I ^ = 0 -100 % h.r.)
Incertitude de mesure
± 3 % h.r. (20...80 %); à +20 °C, sinon ± 5 % h.r.
humidité :
Température ambiante : stockage –35...+85 °C, fonctionnement –30...+75 °C, sans condensation
Stabilité à long terme : ± 1 % ⁄ an
Boîtier : matière plastique, polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre,
avec vis de fermeture rapide (association fente ⁄ fente en croix),
couleur blanc signalisation (similaire à RAL 9016)
Le couvercle de l'écran est transparent !
Dimensions du boîtier : 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2)
Presse-étoupe : M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction, remplacable,
diamètre intérieur max. 10,4 mm
Tube de protection : PLEUROFORM
Ø 20 mm, Ln = 235 mm, avec protection contre la torsion
Classe de protection : III (selon EN 60 730)
Indice de protection : IP 65 (selon EN 60 529) boîtier uniquement !
Raccordement électrique : 0,14 - 1,5 mm
Normes : conformité CE, Directive « CEM » 2004 ⁄ 108 ⁄ CE
écran avec rétro-éclairage, à trois lignes, découpe env. 70 x 40 mm (l x h),
Écran :
pour afficher la température effective et ⁄ ou le réglage de l'humidité de consigne
F O N C T I O NNEMEN T
1er étage : câbler les contacts 11 - 12. Si le seuil de commutation S1 n'est plus atteint
Humidifier :
(différence de plus de 3 % h.r. - hystérésis), le contact inverseur sera commuté sur 11 - 12.
2e étage : câbler les contacts 21 - 22. Si le seuil de commutation S2 n'est plus atteint (différence de plus
de 3 % h.r. - hystérésis), le contact inverseur sera commuté sur 21 - 22. Borne 2 : sortie humidité ^ = 0 -100 % h.r.
Déshumidifier : 1er étage : câbler les contacts 11 - 13. Si le seuil de commutation réglé S1 est dépassé,
le contact inverseur sera commuté sur 11 - 13.
2e étage : câbler les contacts 21 - 23. Si le seuil de commutation réglé S2 est dépassé,
le contact inverseur sera commuté sur 21 - 23. Borne 2 : sortie humidité ^ = 0 -100 % h.r.
HYGRASREG ® KH - 30 – Hygrostat et sonde d'humidité pour montage en gaine (± 3 %), Deluxe
Désignation ⁄ WG02
KH - 30 - I
K H - 3 0 W- I T Y R - 2 D I S P L AY
KH - 30 - U
K H - 3 0 W- U T Y R - 2 D I S P L AY
Accessoires
SF-M filtre fritté en métal, Ø 16 mm, L = 32 mm, remplaçable
en acier inox (VA 1.4404)
® KH-30 pour montage en gaine avec une
TM , polyamide (PA6),
2
, par bornes à vis
plage de réglage sortie
humidité
5...95 % h.r. 2 x inverseur, 1x 4...20 mA
5...95 % h.r. 2 x inverseur, 1x 0 -10 V
Schéma de raccordement
1 +UB 24V AC/DC
2 Output humidity 0 -10 V
3 n.c.
4 –UB GND
Humidifying
12
Relay 1
11
Dehumidifying
13
Humidifying
22
Relay 2
21
Dehumidifying
23
Potential-free
changeover contact 24V
Schéma de raccordement
+UB 24V AC/DC
1
Output humidity 4...20mA
2
3 n.c.
4 –UB GND
Humidifying
12
Relay 1
11
Dehumidifying
13
Humidifying
22
Relay 2
21
Dehumidifying
23
Potential-free
changeover contact 24V
étages écran référence
variante I
deux étages ■ 1202-8117-2421-000
variante U
deux étages ■ 1202-8117-1421-000
7 000-0050-2200-100
Rev. 2016 - V23 FR
KH - 30 - U
in % r.H.
KH - 30 - I
in % r.H.