Page 1
Outdoor Sofa with Chaise Longue Soffa med schäslong Sofa med sjeselong Ulkosohva Sofa mit Recamiere Art.no Model 31-9240 710.032.013 Ver. 20170510...
Page 3
Outdoor Sofa with Chaise Longue Art.no 31-9240 Model 710.032.013 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
Care and maintenance • The furniture can be wiped clean using a damp cloth and mild detergent. Never use bleach or abrasive cleaning agents. • The furniture should be stored in a cool, dry location during the winter. Covering the furniture with a sheet or tarpaulin during storage is also advisable. •...
Page 7
Soffa med schäslong Art.nr 31-9240 Modell 710.032.013 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Skötsel och underhåll • Använd en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel när du torkar av möblerna. Använd aldrig blekmedel eller slipande rengöringsmedel. • Under exempelvis vintern, förvara möblerna i ett torrt och svalt utrymme. Gärna övertäckta med en presenning. • Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt fastskruvade. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Page 11
Sofa med sjeselong Art.nr. 31-9240 Modell 710.032.013 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Stell og vedlikehold • Bruk en lett fuktet klut og ev. et mildt rengjøringsmiddel til rengjøring av møblene. Bruk aldri blekende eller slipende rengjøringsmidler. • Ved lagring f.eks. over vinteren bør møblene oppbevares tørt og kaldt. Dekk dem gjerne til med en presenning. • Kontroller regelmessig at alle skruer er ordentlig festet. Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet.
Page 15
Ulkosohva Tuotenro 31-9240 Malli 710.032.013 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Asennus ×...
Huolto ja ylläpito • Pyyhi kalusteet kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Älä käytä valkaisuaineita tai hiovia puhdistusaineita. • Säilytä kalusteita kuivassa ja viileässä tilassa esim. talvella. Kalusteet on hyvä peittää suojapeitteellä. • Varmista säännöllisesti, että kaikki ruuvit ja mutterit ovat kireällä. Kierrättäminen Tämä...
Sofa mit Recamiere Art.Nr. 31-9240 Modell 710.032.013 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Montage × 4 Sofa ×...
Pflege und Wartung • Zum Abwischen der Möbel ein leicht befeuchtetes Tuch und ein mildes Reinigungs- mittel verwenden. Zur Reinigung niemals Bleich-, oder Scheuermittel benutzen. • Bei Nichtbenutzung in trockener, kühler Umgebung aufbewahren (z. B. im Winter). Am besten mit einer Plane überdeckt. • Regelmäßig den festen Sitz aller Schrauben kontrollieren.
Page 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...