Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CleverMixx
Accessories (Hand blender)
MSM1....GB
MSM2....GB
[en]
Instruction manual
[ms]
Arahan pengendalian
[zf]
使用說明書
[zh]
使用说明书
[ar]
إرشادات االستخدام
Accessories (Hand blender)
Aksesori (Pengadun tangan)
配件 (手提攪拌捧)
附件 (手持式搅拌棒)
)الكماليات (المضرب العصا
3
6
9
11
15
Advertisement
Related Manuals for Bosch CleverMixx MSM1 GB Series
Summary of Contents for Bosch CleverMixx MSM1 GB Series
- Page 1 CleverMixx Accessories (Hand blender) MSM1..GB MSM2..GB [en] Instruction manual Accessories (Hand blender) [ms] Arahan pengendalian Aksesori (Pengadun tangan) [zf] 使用說明書 配件 (手提攪拌捧) [zh] 使用说明书 附件 (手持式搅拌棒) [ar] إرشادات االستخدام )الكماليات (المضرب العصا...
-
Page 3: For Your Safety
For your safety For your safety These accessories are designed for the hand blender MSM1../ MSM2..Follow the operating instructions for the hand blender. The accessories are suitable only for the use described in these instructions. W Risk of injury from sharp blades! Never grip the blade in the universal cutter. - Page 4 Universal cutter Sample recipe: Warning! ■ Before cutting up meat, remove gristle, Honey cake with apples bones and sinews. Honey-apple mixture (CNHR15): ■ The universal cutter is not suitable – 130 g forest honey (5 °C) for cutting up very hard items (coffee –...
- Page 5 Whisk Whisk ■ The whisk can be cleaned in the dish- washer, but wipe the gear attachment X Fig. A with a damp cloth only. 5 Gear attachment 6 Whisk If the whisk is not included with the hand Changes reserved. blender, it can be ordered from customer service (order no.
-
Page 6: Untuk Keselamatan Anda
Untuk keselamatan anda Untuk keselamatan anda Aksesori ini direka khas untuk adunan tangan MSM1../MSM2..Beri perhatian terhadap arahan pengendalian adunan tangan. Aksesori ini hanya sesuai untuk kegunaan seperti yang diterangkan dalam arahan ini. W Risiko kecederaan daripada bilah tajam! Jangan sesekali capai bilah di dalam pemotong kecil universal. - Page 7 Pemotong kecil universal Perhatian! ■ Bersihkan bahagian aksesori lain ■ Sebelum memotong kecil daging, dengan air sabun dan tuala lembut tanggalkan tulang rawan, tulang dan atau span, atau masukkan ke dalam urat tendon. mesin basuh pinggan mangkuk. Untuk ■ Pemotong kecil universal tidak sesuai membersihkan bila, gunakan berus.
- Page 8 Pemukul telur Pemukul telur ■ Tanggalkan unit asas daripada lekapan gear. X Rajah A ■ Tanggalkan pemukul telur daripada 5 Lekapan gear lekapan gear. 6 Pemukul telur ■ Pemukul telur boleh dibersihkan di Jika pemukul telur tidak disertakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk, dalam pakej produk, ia boleh dipesan lekapan gear dibilas dengan kain melalui perkhidmatan pelanggan...
- Page 9 安全須知 安全須知 本配件需與調理棒 MSM1../MSM2..搭配使用。 請注意調理棒的使 用說明書。 本配件僅適用於本說明書中所述的應用。 W 鋒利的刀片可能造成受傷的危險！ 切勿將手伸到多功能切碎器的刀片中。 僅能握住多功能切碎器刀片的 塑膠把手。 請勿赤手觸碰多功能切碎器刀片。 請使用刷子將其清潔乾 淨。 只有在完全組裝好的情況下方可使用多功能切碎器。 重要！ 只有在機器處於靜止狀態下， 才可安裝並取下配件。 切勿在切碎器調理 杯中使用調理棒 （攪拌桿） 。 多功能切碎器不適用於微波爐。 只有在本機 處於靜止狀態下， 才可安裝並取下多功能切碎器傳動蓋。 請勿將多功能 切碎器的傳動蓋浸泡在液體中， 也不要在水龍頭下用水沖洗或放入洗 碗機洗滌。 切勿在沒有裝上傳動件的情況下， 將打蛋器安裝在主機上。 請勿將傳動 件浸泡在液體中， 也不要在水龍頭下用水沖洗或放入洗碗機洗滌。 請務必於使用本機前仔細閱讀本說明書， 以便 X 圖 B 了解重要的安全須知和操作說明。...
- Page 10 打蛋器 打蛋器 注意！ 請勿將多功能切碎器的傳動蓋浸泡在水中， 也 X 圖 A 不要在水龍頭下用水沖洗或放入洗碗機洗滌。 5 傳動件 ■ 傳動蓋僅可使用濕布擦拭。 6 打蛋器 ■ 請用洗碗液和軟布或海綿清潔其他配件 若供貨清單內未包含打蛋器， 請向客戶服務另 零件， 或放入洗碗機洗滌。 使用刷子清潔 行選購 （訂購號 00750665） 。 刀片。 重要！ 食譜示例： 只有在機器處於靜止狀態下， 才可安裝並取下 蘋果蜂蜜蛋糕 傳動件與打蛋器。 蘋果蜂蜜混合物 （CNHR15） ： 操作方法 – 130 公克森林蜂蜜 （5 °C） 打蛋器適用於攪打奶油、...
- Page 11 安全须知 安全须知 本附件需与手持式搅拌棒 MSM1../MSM2..搭配使用。 请注意手持 式搅拌棒的使用说明书。 本附件仅适用本说明书中所述的应用。 W 锋利的刀片可能造成受伤的危险！ 切勿将手伸到多功能切碎器刀片中。 仅能握住多功能切碎器刀片的塑 料把手。 请勿赤手触碰多功能切碎器刀片。 请使用刷子将其清洁干净。 只有多功能切碎器完成组装之后， 才能使用！ 重要！ 只有在机器处于静止状态下， 才可安装并取下附件。 切勿在多功能切碎 器中使用手持式搅拌棒 （搅拌脚） 。 多功能切碎器不适用于微波炉。 只有 在机器处于静止状态下， 才可安装并取下多功能切碎器传动盖。 请勿将 多功能切碎器的传动盖浸泡在液体中， 也不要在水龙头下用水冲洗或 放入洗碗机洗涤。 切勿在没有装上传动头的情况下， 将打蛋器安装在主机上。 请勿将传动 头浸泡在液体中， 也不要在水龙头下用水冲洗或放入洗碗机洗涤。 请务必于使用本机器前仔细阅读本说明书， 以 X 图 B 便了解重要的安全须知和操作说明。...
- Page 12 打蛋器 打蛋器 注意！ 请勿将多功能切碎器的传动盖浸泡在水中， 也 X 图 A 不要在水龙头下用水冲洗或放入洗碗机洗涤。 5 传动头 ■ 传动盖仅可使用湿布擦拭。 6 打蛋器 ■ 请用洗洁液和软布或海绵清洁其他附件 若供货清单内未包含打蛋器， 请向客户服务另 部件， 或放入洗碗机洗涤。 使用刷子清洁 行选购 （订购号00750665） 。 刀片。 重要！ 食谱示例： 只有在机器处于静止状态下， 才可安装并取下 苹果蜂蜜蛋糕 传动头与打蛋器。 蜂蜜和苹果混合物 （CNHR15） ： 操作方法 – 130 克森林蜂蜜 （5 °C） 打蛋器适用于搅打奶油、 蛋清， 并可分别制备 –...
- Page 13 ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض 3 – ar ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻌﻣل/اﻟﺗﻧظﯾف ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض A اﻟﺻورةY !ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم ﻻ ﺗﻐﻣر رأس ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗروس ﻓﻲ اﻟﻣﺎء ﻣطﻠﻘﺎ ً وﻻ ﺷﻔﺔ ﺗوﺻﯾل ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض .ﺗﻧظﻔﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﺟﺎري أو ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق إذا ﻟم ﯾﻛن ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض ﻣوﺟو د ً ا داﺧل ﻣﺟﻣوﻋﺔ .أﺧرج...
- Page 14 اﻟﻘطﺎﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت ar – 2 :وﺻﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل B اﻟﺻورةY ﺿﻊ اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﻋﻣل ﻣﻠﺳﺎء وﻧظﯾﻔﺔ ﺛم ■ ﻛﯾك اﻟﻌﺳل ﺑﺎﻟﺗﻔﺎح .اﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ .رﻛ ّ ب اﻟﺳﻛﯾن :(CNHR15) ﺧﻠﯾط اﻟﺗﻔﺎح ﺑﺎﻟﻌﺳل ■ (031 ﺟم ﻋﺳل ﺑري )5 °م –...
- Page 15 ﻣن أﺟل أﻣﺎﻧﻛم وﺳﻼﻣﺗﻛم 1 – ar ﻣن أﺟل أﻣﺎﻧﻛم وﺳﻼﻣﺗﻛم ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣ ُ ﻌد وﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺳﺎق . ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﺎقMSM1../MSM2..اﻟﺧﻼط .اﻟﺧﻼط .ھذا اﻟﻣﺣﻠﻖ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣ ُ ﻌد وﻣﻌﺗﻣد ﻓﻘط ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل !ﺧطر...
- Page 16 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.
- Page 19 100 g 10-15 s 100 g 30-40 s (2-5)x 150 g (7-10)x 15 g (3-8)x 20 x (5-10)x 150 g 100 g 10-20 s 100 g 30-40 s...
Need help?
Do you have a question about the CleverMixx MSM1 GB Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers