Hamilton Beach 908 Series Operation Manual page 102

‫.كيدل نيلغشملا بيردت جمانرب نم ءزجك زاهجلا يلغشم عيمج عم اذه ليغشتلا ليلد ةعجارم بجي :ةمهم ةظحالم‬
‫نيمدختسملا لبق نم هيلإ عوجرلا ةلوهسل لمعلا ةقطنم يف ا ًحاتم ليلدلا ىقبي نأ ىلع صرحا‬
‫تحذير - عند استخدام األجهزة الكهربائية، يجب دا مئ ًا اتباع احتياطات السالمة األساسية للحد من مخاطر حدوث حريق و/أو صدمة كهربية و/أو‬
‫ملنع تلف الخالط أو الوعاء، أو مجموعة القواطع، ال تقم بتحريك‬
‫الخالط أو رجه أثناء التشغيل. إذا توقفت عملية املزج يف أثناء‬
‫التشغيل، أوقف تشغيل الخالط، وافصل الوعاء عن القاعدة، وارفع‬
‫غطاء الوعاء، واستخدم سكي ن ً ا مطاط ي ً ا عريض ً ا ورفي ع ً ا لدفع الخليط نحو‬
‫الشف ر ات تكون حادة؛ تعامل معها بحرص - خاص ة ً عند تفريغ وعاء‬
‫افحص الوعاء ومجموعة القواطع بصفة يومية. ال تستخدم وعاء خلط‬
‫مكسو ر ً ا أو مرشو خ ً ا أو مشقو ق ًا. افحص القاطع بح ث ًا عن أي تآكل أو‬
‫شقوق أو شف ر ات مكسورة. ال تستخدم شف ر ات القطع املكسورة أو‬
‫إذا كانت شف ر ات مجموعة القواطع مفكوكة، توقف عن استخدامها‬
‫عىل الفور واستبدل مجموعة القواطع. ال تحاول إصالح مجموعة‬
.‫ضع غطاء الخالط دا مئ ًا أثناء تشغيله‬
.‫تنبيه: ال تشغل الجهاز ما مل يكن الغطاء موضو ع ً ا يف مكانه‬
.‫ال تستخدم الجهاز لغري الغرض املخصص له‬
⎊
.‫ال ترتك الخالط دون م ر اقبة أثناء تشغيله‬
‫( قبل توصيل قابس السلك باملقبس‬
( ) "‫املوجود يف الحائط. لفصل الجهاز، حول التحكم إىل "إيقاف‬
‫ثم انزع القابس من املقبس املوجود يف الحائط. لنزع القابس، أمس ِ ك‬
.‫القابس واسحبه من املقبس. تجنب متا م ً ا سحب سلك الكهرباء‬
،‫تنبيه! من أجل تاليف أي خطر ناتج عن إعادة الضبط، بطريق السهو‬
‫للقاطع الح ر اري، فإنه ينبغي عدم تزويد هذا الجهاز بالطاقة من خالل‬
‫أي أداة فصل وتوصيل خارجية، مثل املؤقت، أو ربطه بدائرة يتم‬
.‫تشغيلها أو إيقافها من خالل أداة مساعدة‬
‫، فإنه يكون مزو د ً ا‬BS 1363 ‫إذا تم تزويد الخالط بقابس من النوع‬
‫. إذا كنت بحاجة إىل استبدال‬B.S. 1362 ‫ إىل‬ASTA ‫مبصهر معتمد من‬
‫حامل الفاصمة املنصهرة، يجب استبداله بحامل ميتلك الرموز اللونية‬
‫نفسها بالعالمات نفسها. وميكن الحصول عىل أغطية الفاصامت‬
‫ص ُ مم هذا الجهاز خصيص ً ا لالستخدام يف األغ ر اض التجارية، عىل‬
‫سبيل املثال يف مطابخ املطاعم واملطاعم املتنقلة واملستشفيات ويف‬
‫املؤسسات التجارية مثل املخابز واملجازر وما إىل ذلك، ولكن ليس‬
‫لإلنتاج الشامل املستمر لألغذية. املنصهرة والحوامل من وكالء الخدمة‬
102
‫تعليامت مهمة حول السالمة‬
18 .
.‫القواطع‬
19 .
.‫الخلط أو تنظيفه‬
20 .
.‫املتشققة‬
21 .
.‫القواطع أو ربطها‬
22 .
⎊
23 .
24 .
) ‫تأكد من أن الجهاز مغلق‬ 25 .
26 .
27 .
28 .
.‫املعتمدين‬
‫احفظ هذه التعليامت‬
:‫إصابة ألي شخص، مبا يف ذلك ما ييل‬
‫هذا الجهاز غري مخصص لالستخدام من قبل األشخاص ذوي‬
‫القد ر ات الجسدية أو الحسية أو العقلية املحدودة أو الذين‬
‫يفتقرون إىل الخربة واملعرفة ما مل يتم اإل رش اف عليهم عن كثب‬
‫وتوجيههم بشأن استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن‬
‫يجب أال يستخدم األطفال هذا الجهاز. احتفظ بالجهاز والسلك‬
.‫الخاص به بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫يعد اإل رش اف الوثيق أم ر ً ا رضور ي ً ا عند استخدام أي جهاز بالقرب‬
‫من األطفال. يجب إخضاع األطفال لإل رش اف للتأكد من عدم‬
.‫قم بتوصيله مبقبس كهربايئ مؤرض ثاليث األط ر اف‬
.‫ال تقم بإ ز الة الطرف األريض‬
.‫ال تستخدم أي سلك متديد‬
‫للحامية من مخاطر حدوث صدمة كهربائية، ال تضع السلك أو‬
.‫القابس أو القاعدة أو املحرك يف املاء أو أي سائل آخر‬
.‫ال ترش القاعدة مبسدس رش عايل الضغط‬
‫(، ثم انزع القابس من املقبس يف حالة‬
‫عدم استخدامه، وقبل وضع أو نزع أي أج ز اء من الجهاز، وكذلك‬
.‫قبل التنظيف. لنزع القابس، أمس ِ ك القابس واسحبه من املقبس‬
.‫تجنب متا م ً ا سحب سلك الكهرباء‬
‫تجنب ملس األج ز اء املتحركة. اترك الشف ر ات حتى تتوقف قبل‬
‫ال تش غ ّ ل أي جهاز بسلك إمداد تيار أو قابس تالف، أو بعد‬
‫حدوث عطل يف الجهاز أو سقوطه أو ترضره بأي شكل من‬
‫األشكال. يجب إج ر اء عمليات االستبدال واإلصالح لسلك إمداد‬
‫الطاقة، من قبل الرشكة املص ن ِّ عة، أو وكيل الخدمة لديها أو‬
‫األشخاص املؤهلني وذلك لتجنب وقوع أي خطر. اتصل برقم‬
،‫خدمة العمالء املزود للحصول عىل معلومات بخصوص الفحص‬
.‫ال تستخدم الجهاز بالخارج‬
‫ال ترتك السلك معل ق ًا عىل حافة الطاولة أو املنضدة وال تدعه‬
.‫يلمس األسطح الساخنة، مبا يف ذلك املوقد‬
‫أبق يديك وأي أدوات أخرى خارج الوعاء وبعي د ً ا عن شفرة‬
‫القطع، يف أثناء الخلط أو تقطيع الطعام، لتقليل خطر التعرض‬
‫إلصابة شخصية بالغة و/أو تلف الخالط أو ملحقاته املتوفرة )قد‬
‫ال يتم توفري امللحقات مع الخالط(. ميكن استخدام سكني عريض‬
‫مطاطي للخلط ولكن يجب عدم استخدامه إال يف حالة عدم‬
‫سالمة الخالط‬
.‫ق ر اءة جميع التعليامت‬ 1 .
2 .
.‫سالمتهم‬
3 .
4 .
.‫عبثهم بالجهاز‬
5 .
6 .
.‫ال تستخدم مهايئ تيار‬ 7 .
8 .
9 .
⎊
10 .
) ‫قم بإيقاف الجهاز‬ 11 .
12 .
.‫رفع الغطاء‬
13 .
.‫أو اإلصالح، أو الضبط‬
.‫ال متزج السوائل الساخنة‬ 14 .
15 .
16 .
17 .
.‫تشغيل الخالط‬