Gardena SILENO city Manual
Hide thumbs
Also See for SILENO city:
- Operator's manual (60 pages) ,
- Checklist (8 pages) ,
- Quick manual (4 pages)
Related Manuals for Gardena SILENO city
Summary of Contents for Gardena SILENO city
- Page 1 Gebruiksaanwijzing SILENO city, smart SILENO city gardena.com LT 64.indd 1 2017-12-08 14:06:51...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoud 6.3 Information messages..........46 6.4 Indicator lamp in the charging station....47 6.5 Symptoms............48 1 Inleiding 6.6 Find breaks in the loop wire......... 49 1.1 Memo..............3 1.2 Productbeschrijving..........3 7 Vervoer, opslag en verwerking 1.3 Product overview............5 7.1 Transport..............52 1.4 Symbolen op het product........ -
Page 3: Inleiding
The Product registration key is a valuable document and must be stored in a safe place. This key is necessary for example to register the product on GARDENA's website or unlock the robotic lawnmower in the event of a lost PIN code. - Page 4 1.2.4 Bewegingspatroon Het bewegingspatroon van de robotmaaier is willekeurig, hetgeen betekent dat een bewegingspatroon nooit wordt herhaald. Met dit maaisysteem wordt het gazon gelijkmatig gemaaid zonder maaistrepen van de robotmaaier. De messen moeten in goede staat zijn voor de beste maairesultaten.
-
Page 5: Product Overview
10. Rating plate 27. Cable markers 11. Display 28. Low voltage cable 12. Keypad 29. smart gateway (only for smart SILENO city) 13. ON/OFF button 30. smart gateway LAN-cable (only for smart SILENO 14. Cutting system city ) 15. Blade disc 31. - Page 6 WAARSCHUWING: Lees de gebruikersinstructies voordat u de robotmaaier gebruikt. WAARSCHUWING: Bedien de uitschakelinrichting voor- dat u werkzaamheden aan de machine uitvoert of deze gaat optillen. Het is alleen veilig om een in- spectie of onderhoud aan de robotmaaier uit te voeren wanneer de robotmaaier is uitgeschakeld.
-
Page 7: Veiligheid
2 Veiligheid 2.1 Veiligheidsdefinities instructies in de handleiding niet worden gevolgd. Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de gebruikershandleiding. Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie. WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanneer de 2.2 General safety instructions... -
Page 8: Veiligheidsinstructies Voor Bediening
Alle wijzigingen zijn op sproeier nooit tegelijkertijd werken. eigen risico. • GARDENA staat niet garant voor volledige • Controleer of er geen stenen, takken, gereedschap, compatibiliteit tussen de robotmaaier en andere speelgoed of andere voorwerpen op het gazon typen draadloze systemen, zoals liggen die de messen kunnen beschadigen. - Page 9 • Metalen voorwerpen in de bodem (zoals wapeningsnetten of antimollennetten) kunnen de robotmaaier tot stilstand brengen. De metalen voorwerpen kunnen storing van het lussignaal veroorzaken en de robotmaaier tot stilstand brengen. • De robotmaaier mag nooit worden opgeslagen, gebruikt of opgeladen bij temperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 50 °C.
- Page 10 2.3.4 Bij onweer OPGELET: Koppel alle aansluitingen op het laadstation (voeding, begrenzings- en begeleidingsdraad) los als er kans op onweer is. 1. Controleer of de kabels zijn voorzien van de bijgeleverde kabelmarkering, om het opnieuw aansluiten te vergemakkelijken. De aansluitingen op het laadstation zijn gemarkeerd met R, L en GUIDE.
-
Page 11: Installatie
This chapter contains information that is important to be aware of when planning the installation. Before starting the installation make yourself familiar with what is included in the carton. SILENO city / smart SILENO city Robotic lawnmower √ Charging station √... -
Page 12: Laadstation
1. Als het gras in het werkgebied langer dan 4 cm is, • Controlesignalen door de begrenzingsdraad moet u het gras eerst met een gewone maaier verzenden. maaien. Verzamel het gras. • Stuursignalen verzenden door de begeleidingskabel 2. Vul gaten en kuilen op om te voorkomen dat zodat de robotmaaier het laadstation kan vinden. - Page 13 It is also important that the charging station is not bent sideways. Otherwise the robotic lawnmower might have difficulties docking. Let op: Correct placement of the charging station and the guide wire is important for the docking ability of the Laying the boundary robotic lawnmower.
- Page 14 Het uiterlijk van de voeding kan verschillen afhankelijk van de markt. WAARSCHUWING: Onderdelen van de voeding mogen onder geen beding worden gewijzigd en er mag niet mee worden geknoeid. De laagspanningskabel mag niet worden ingekort of verlengd. WAARSCHUWING: Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u bijvoorbeeld het laadstation wilt reinigen of de lusdraad wilt herstellen.
-
Page 15: De Accu Laden
3.5 Grensdraad De begrenzingsdraad kan op de volgende manieren worden geïnstalleerd: • De draad in de grond vastzetten met krammen. Zet de begrenzingsdraad met krammen vast als u de plaatsing tijdens de eerste paar weken van het gebruik wilt kunnen bijstellen. Na enkele weken zal het gras over de draad heen zijn gegroeid, waardoor deze niet langer zichtbaar is. - Page 16 15 cm / in. of the lawn along the ditch/kerbstone will not be mown. 10 cm / 4" 0 cm / 0" 30 cm 1-5 cm If the working area borders on a paving stone path or similar that is level with the lawn (+/- 1 cm / 0.4 in.), it is possible to allow the robotic lawnmower to run a little over the path.
- Page 17 least 15 cm / 6 in. in height. This will prevent the robotic lawnmower from ending up outside the working area under any circumstance. min. 15 cm / 6" 3.5.3.1 Secondary areas If the working area consists of two areas which the robotic lawnmower has difficulty travelling between, it is recommended to set up a secondary area.
- Page 18 wordt berekend als het hoogteverschil in centimeters per meter. >10% 0-10% 10- cm / 3.9-" 100 cm / 40" 0-10% 0-10 cm/0-3.9" 0-10 cm / 0-3.9" 100 cm / 40" 100 cm/39.4" De begrenzingsdraad mag niet op een helling van meer dan 15% worden gelegd.
-
Page 19: Connecting The Boundary Wire
3.5.4.3 Splicing the boundary wire OPGELET: Twinned cables, or a screw terminal block that is insulated with insulation tape are not satisfactory splices. Soil moisture will cause the wire to oxidise and after a time result in a broken circuit. Use an original coupler if the boundary wire is not long enough and needs to be spliced. -
Page 20: De Begeleidingsdraad Installeren
3. Cut off any surplus boundary wire. Cut 1-2 cm above each connector. De robotmaaier werkt op diverse afstanden vanaf de begeleidingsdraad, om de kans op spoorvorming te beperken. Het gebied naast de draad dat de robotmaaier dan gebruikt, wordt de corridor genoemd. De robotmaaier loopt altijd links van de begeleidingsdraad, gezien in de richting van het laadstation. - Page 21 De stroom in de begeleidingsdraad gaat altijd naar links op het punt waar de begeleidingsdraad op de begeleidingslus is aangesloten. 2. Bevestig een connector op de begeleidingsdraad op 90º 135º dezelfde manier als bij de begrenzingsdraad, zoals 135º Connecting the boundary wire op beschreven in pagina 19 .
-
Page 22: Checking The Installation
AANTEKENINGEN aan OPGELET: De begeleidingsdraad mag de Let op: Gebruik de pagina begrenzingsdraad niet kruisen, bijvoorbeeld een het begin van de handleiding om de PIN-code te begrenzingsdraad die naar een eiland loopt. noteren. 3. Plaats de robotmaaier in het laadstation en druk op de Start-knop. -
Page 23: Menustructuur
De robotmaaier is uitgeschakeld Schema • wanneer het lampje op de AAN/UIT-knop niet brandt. • smart system (alleen voor smart SILENO city) Instellingen • 3.10.2 Display Wanneer de STOP-knop is ingedrukt en de klep is geopend, geeft het display de volgende informatie weer: 3.11.1 Hoofdmenu... -
Page 24: Schedule
3.12.1 Scheduling wizard smart system Alleen voor smart SILENO city Het GARDENA smart system maakt Scheduling wizard draadloze interactie mogelijk tussen de Lawn size (m robotmaaier en andere apparaten in GARDENA smart system, zoals Water Inactive days Controls en sensoren. In dit menu kan de... - Page 25 ) die niet overschreden kan worden. De onderstaande suggesties voor een schema gelden dus slechts tot de maximale werkcapaciteit. Voor sommige werkgebieden zijn 7 werkdagen nodig. Onderstaande tabel met suggesties voor een schema geldt voor SILENO city (voor 500 m ). De suggesties voor tijdsintervallen worden afgerond op het volgende half uur.
-
Page 26: Smart System
Heel de week 3.13.3 Integratie in de app De integratie van alle GARDENA smart-apparaten vindt plaats via de smart system app. De gratis GARDENA 3.12.6.1 Huidige dag smart system app kan worden gedownload uit de App Hiermee wordt de geselecteerde dag in het tabsysteem Store (Apple) of Google Play (Android). -
Page 27: Instellingen
3.13.6 Status Veiligheidsniveau Laag Status Aangesloten Ja/Nee Hoog Signaalsterkte Wanneer u de robotmaaier start (AAN/UIT-knop) wordt toegang tot de robotmaaier verhinderd bij zowel het 3.13.6.1 Verbonden Ja/Nee Laag als Hoog , als de PIN-code veiligheidsniveau Zodra de robotmaaier is verbonden met de smart onbekend is. - Page 28 Als de PIN-code is gewijzigd, wordt op het display heel mag tegelijkertijd niet de maximale lengte van de PIN-code gewijzigd weergegeven. Maak kort de melding begeleidingsdraad overschrijden. een notitie van de nieuwe PIN-code op de aangegeven 3.14.2.2 Area 1, 2 or 3 > Hoe ver? Inleiding op pagina 3 .
- Page 29 de vereiste afstand langs de begeleidingsdraad helemaal kan volgen. 7. De test is gelukt als de robotmaaier de begeleidingsdraad zonder problemen kan volgen naar het vereiste startpunt. De afstand tot een afgelegen gebied meten 1. Parkeer de robotmaaier in het laadstation. 2.
- Page 30 3.14.3.2 Rijd over draad op de behuizing van de robotmaaier. Rondom het laadstation kan gras echter ongemaaid blijven. De voorzijde van de robotmaaier rijdt altijd een bepaalde afstand voorbij de begrenzingsdraad voordat de maaier keert. Die afstand is standaard ingesteld op 30 cm, maar kan zo nodig worden gewijzigd.
- Page 31 Datumnotatie instellen: De volgende instellingen worden echter niet gewijzigd: 1. Voer de gewenste datumnotatie in met de pijltoetsen • Veiligheidsniveau omhoog/omlaag. • PIN-code JJJJ-MM-DD (jaar-maand-dag) • Lussignaal • Datum & tijd MM-DD-JJJJ (maand-dag-jaar) • Taal DD-MM-JJJJ (dag-maand-jaar) • Land 2. Ga terug naar het menu Tijd en datum door op de knop Menu te drukken.
-
Page 32: Menu Structure Overview
3.15 Menu structure overview Schedule Scheduling wizard Advanced Overview/Monday Period 1 Period 2 Copy Reset Current All week days smart system* Exclude Status device Connected Yes/No Signal strength Good Poor * smart SILENO city 32 - Installatie 367 - 003 - 15.12.2017... -
Page 33: Menu Structure Overview
3.16 Menu structure overview Settings Security Lawn coverage Installation General Area 1-3 Starting Mower Security level Advanced Drive past mode house point wire New loop Change signal PIN code Time & Language Country Reset all About High date user setting How? Disable More... -
Page 34: Voorbeelden Van Indelingen Van Tuinen
) , tenzij anders vermeld. Op www.gardena.com vindt u nog meer hulp bij de installatie. Selecteer het land en open vervolgens de pagina's met ondersteuning, voor meer informatie en video's. Let op: De standaardinstellingen voor de robotmaaier zijn zodanig gekozen dat deze geschikt zijn voor zo veel mogelijk verschillende tuinen. - Page 35 3.17.3 L-vormige tuin met enkele eilanden en het laadstation geplaatst in het smalle gedeelte Gebied 500 m Schema SILENO city (voor 500 m 08:00 - 19:00, Maandag t/m zondag Gazondekking Gebied 1: Hoe? Begeleiding Hoe ver? X m Hoe vaak? 60%...
- Page 36 3.17.5 Asymmetrisch werkgebied met een smalle doorgang en enkele eilanden Gebied 500 m Schema SILENO city (voor 500 m 08:00 - 19:00, Maandag t/m zondag Gazondekking Fabrieksinstelling 2 m / 7 ft Opmerkingen De begeleidingsdraad moet langs de smalle doorgang worden gelegd om...
-
Page 37: Werking
4 Werking 4.1 De AAN/UIT-knop 3. Voer de PIN-code in. 4. Druk op de OK-knop. WAARSCHUWING: Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u de maaier start. WAARSCHUWING: Houd uw handen en voeten uit de buurt van de roterende messen. Plaats uw handen of voeten niet in de buurt van of onder de machine wanneer de motor draait. -
Page 38: Stoppen
Scheduling wizard op pagina 24 . schedule. See 4.6.3 Voorbeeld 1 De tijden in dit voorbeeld gelden voor de SILENO city, smart SILENO city (500 m ), maar voor de andere modellen geldt hetzelfde principe. -
Page 39: Een Lege Accu Opladen
Product overview op pagina 5 laadstrips in 4.6.4 Voorbeeld 2 3. Op het display wordt aangegeven dat de accu wordt De tijden in dit voorbeeld gelden voor de SILENO city, opgeladen. smart SILENO city (500 m ), maar voor de andere 4.8 Maaihoogte aanpassen... -
Page 40: Onderhoud
2. Check that the indicator lamp on the ON/OFF button nodig. Alle onderhoud en reparaties moeten worden is not lit. uitgevoerd volgens de instructies van GARDENA. Zie 3. If the robotic lawnmower is very dirty, clean it by Guarantee terms op pagina 55 . -
Page 41: Messen Vervangen
5.4 Software update maairesultaat en een laag energieverbruik. If service is done by GARDENA customer service then De robotmaaier is voorzien van 3 messen die in de available software updates are downloaded to the maaischijf zijn geschroefd. -
Page 42: Winter Service
5.6 Winter service 2. Controleer of het indicatielampje op de AAN/UIT- Take your robotic lawnmower to GARDENA customer knop niet brandt. service for service prior to winter storage. Regular winter 3. Draai de robotmaaier op zijn kop. Plaats de... -
Page 43: Probleemoplossing
Dit hoofdstuk bespreekt ook een aantal symptomen die u op weg kunnen helpen als de robotmaaier niet werkt zoals verwacht. Meer suggesties voor uit te voeren stappen bij storingen of symptomen zijn te vinden www.gardena.com. 6.2 Fault messages Below a number of fault messages are listed which may be shown in the display of the robotic lawnmower. - Page 44 Message Cause Action Outside working area The boundary wire connections to the char- Check that the boundary wire is connected ging station are crossed. correctly. The boundary wire is too close to the edge of Check that the boundary wire has been laid the working area.
- Page 45 Message Cause Action Stuck in charging sta- There is an object in the way of the robotic Remove the object. tion lawnmower preventing it from leaving the charging station. Upside down The robotic lawnmower is leaning too much Turn the robotic lawnmower the right way up. or has turned over.
-
Page 46: Information Messages
6.3 Information messages Below a number of information messages are listed which may be shown in the display of the robotic lawnmower. Contact GARDENA customer service if the same message appears often. Message Cause Action Low battery The robotic lawnmower cannot find the char- Check that the charging station and the guide ging station. -
Page 47: Indicator Lamp In The Charging Station
For a fully functional installation, the indicator lamp in the charging station must emit a solid or flashing green light. If something else appears, follow the troubleshooting guide below. There is more help on www.gardena.com. If you still need help, please contact GARDENA customer service. Light... -
Page 48: Symptoms
If your robotic lawnmower does not work as expected, follow the symptoms guide below. There is a FAQ (Frequently Asked Questions) on www.gardena.com which provides more detailed answers to a number of standard questions. Contact GARDENA customer service if you still cannot find the reason for the fault. Symptoms... -
Page 49: Find Breaks In The Loop Wire
Symptoms Cause Action Uitgebreid op Uneven mowing re- The robotic lawnmower works too few hours Increase the mowing time. See pagina 24 . sults. per day. Area 1-3 to steer the robotic lawnmower The shape of the working area requires the use of Area 1-3 for the robotic lawnmower to to a remote area. - Page 50 GUIDE Guide To rectify the fault you will need boundary wire, connector(s) and coupler(s): a) If the suspected boundary wire is short then it is easiest to exchange all of the boundary wire between L and the point where the guide wire is connected to the boundary wire (thick black line).
- Page 51 4. If indicator lamp still flashes blue in step 3 above: Put L and GUIDE back in their original positions. Then switch R and GUIDE. If indicator lamp now is lit with a solid green light then disconnect L and connect a new boundary wire to L. Connect the other end of this new wire at the middle of the suspected wire section.
-
Page 52: Vervoer, Opslag En Verwerking
The ends of the wires should be protected from damp by putting them in a container with grease for instance. GARDENA offers a special box to protect the wire ends 52 - Vervoer, opslag en verwerking 367 - 003 - 15.12.2017... -
Page 53: Technische Gegevens
8 Technische gegevens 8.1 Technische gegevens Gegevens SILENO city smart SILENO city Afmetingen Lengte, cm Breedte, cm Hoogte, cm Gewicht, kg Elektrisch systeem SILENO city smart SILENO city Accu, lithium-ion 18 V/2,1 Ah art.nr. 584 85 28-01, 584 85 28-02... - Page 54 Maaien SILENO city smart SILENO city Maximale lengte begrenzingsdraad, m Maximale lengte begeleidingsdraad, m Werkcapaciteit, m +/- 20% – 700 – 700 (afhankelijk van de productspecificatie) IP-classificatie SILENO city smart SILENO city Robotmaaier IPX5 IPX5 Laadstation IPX5 IPX5 Voeding IPX4...
-
Page 55: Garantie
The blades and wheels are seen as disposable and are not covered by the guarantee. If an error occurs with your GARDENA robotic lawnmower, please contact GARDENA customer service for further instructions. Please have the receipt and the robotic lawnmower’s serial number at hand... -
Page 56: Eg-Conformiteitsverklaring
Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart dat de robotmaaiers GARDENA SILENO city en GARDENA smart SILENO city met serienummers vanaf 2017 week 48 (het jaartal en de week staan duidelijk op het productplaatje... - Page 57 367 - 003 - 15.12.2017 EG-conformiteitsverklaring - 57...
- Page 58 58 - EG-conformiteitsverklaring 367 - 003 - 15.12.2017...
- Page 59 367 - 003 - 15.12.2017 EG-conformiteitsverklaring - 59...
- Page 60 ORIGINELE INSTRUCTIES We behouden ons het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen door te voeren. Copyright © 2017 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved. 115 89 45-36 2018-01-23 LT 64.indd 2 2017-12-08 14:06:53...
Need help?
Do you have a question about the SILENO city and is the answer not in the manual?
Questions and answers