Cambio De Pista De Audio; Cambio De Los Subtítulos (Idioma); Cambio Desde El Menú Del Disco; Presentación Del Estado Del Disco - Alpine IVA W505 Owner's Manual

Cambio de pista de audio

Los discos DVD con audio multiplexado o con idiomas de audio
permiten la búsqueda de sonidos durante la reproducción.
1
Durante la reproducción, toque [P1/2]*
1
* La pantalla varía en función del disco (y del modo).
2
Toque [AUDIO].
Cada vez que toca este botón el sonido cambia entre las
pistas de audio alternativas grabadas en el disco.
• La pista alternativa seleccionada pasa a ser la configuración
predeterminada cada vez que se conecta la unidad o se cambia de
disco. Si el nuevo disco no contiene esa pista, se selecciona en su
lugar el idioma predeterminado del mismo.
• No todos los discos permiten cambiar a una pista de audio
alternativa durante la reproducción. En tal caso seleccione las pistas
de audio en el menú del DVD.
• La reproducción de la pista alternativa seleccionada puede sufrir
una pequeña demora.
Vídeo CD o discos DVD-VR con audio multiplexado
1
Durante la reproducción, toque [P1/2]
La guía de funciones cambia.
2
* Toque [P1/3] mientras reproduce un disco DVD-VR.
2
3
Toque [AUDIO]* .
Cada vez que toca este botón, la salida de los canales
izquierdo y derecho se efectuará según se muestra en la
figura siguiente.
3
* Toque [AUDIO] durante, al menos, 2 segundos para cambiar
durante la reproducción de un disco DVD-VR.
AUDIO LL AUDIO RR
Cambio de los subtítulos (idioma)
En los DVD con subtítulos en diversos idiomas, es posible cambiar el
idioma de los subtítulos durante la reproducción e, incluso, ocultar los
subtítulos.
1
Durante la reproducción, toque [P1/2]*.
La guía de funciones cambia.
* Toque [P1/3] mientras reproduce un DVD de audio o un disco DVD-VR.
2
Toque [SUBT.].
Si toca este botón de forma repetida, se seleccionan en
secuencia los idiomas de subtítulos grabados en el disco y
se ajustan los subtítulos en OFF.
• Para reproducir un disco DVD de audio, configure "VCAP" en
"Ajuste del modo de reproducción de DVD de audio" (página 33).
• La aparición del subtítulo seleccionado puede sufrir una pequeña demora.
• No todos los discos permiten cambiar los subtítulos durante la
reproducción. En tal caso selecciónelos en el menú del DVD.
• El idioma de subtítulo seleccionado pasa a ser la configuración
predeterminada cada vez que se conecta la unidad o se cambia de
disco. Si el nuevo disco no contiene ese idioma, se selecciona en su
lugar el idioma predeterminado del mismo.
Sin embargo, el idioma de subtítulos puede variar en función del disco.
• En ciertos discos, es posible que los subtítulos se muestren incluso
después de desactivarlos. Sin embargo, el idioma de subtítulos puede
variar en función del disco.
• Activa y desactiva (ON/OFF) los subtítulos durante la reproducción
de un disco DVD-VR.
1
.
2
.
*
AUDIO LR AUDIO LL
Cambio desde el menú del disco
En ciertos discos, el idioma de audio, el ángulo y los subtítulos pueden
cambiarse en el propio menú del disco.
1
Toque [MENU] o [TOP MENU] para mostrar el menú.
2
Seleccione un elemento para confirmarlo.
Consulte "Si aparece una pantalla de menú" en la
página 20.
• Para reproducir un disco DVD de audio, ajuste "VCAP" en "Ajuste
del modo de reproducción de DVD de audio" (página 33).
Presentación del estado del disco (DVD/Vídeo CD)
Utilice el procedimiento que se describe a continuación para mostrar el
estado (número del título, número del capítulo, del grupo, etc.) del DVD
o del vídeo CD (número de pista, etc.) que se está reproduciendo en ese
momento en el monitor.
1
Durante la reproducción, toque el panel de la pantalla.
Aparece la pantalla de menú de funciones.
2
Toque [ESC] en menos de 5 segundos.
Se muestra el estado de la pantalla durante 5 segundos.
• Para reproducir un disco DVD de audio, configure "VCAP" en
"Ajuste del modo de reproducción de DVD de audio" (página 33).
®

Acerca de DivX

®
DivX es un programa de códecs (software) para comprimir imágenes en
movimiento sin perder calidad de imagen gracias a una relación de
compresión altamente avanzada y una gran velocidad de funcionamiento.
• Producto con certificación DivX
• Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
®
versión DivX 5) y ofrece reproducción estándar de archivos
®
multimedia DivX
• DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas
comerciales de DivX, Inc. y deben utilizarse en virtud de una licencia
La unidad puede reproducir discos CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-
RW/DVD+R/DVD+RW grabados en modo DivX
extensiones "avi" o "divx".
El tamaño óptimo para la reproducción de discos DivX
es el siguiente:
Tamaño de la
de 32 a 720 píxeles (horizontal) × de 32 a
pantalla: 576 píxeles (vertical)
Con una relación de aspecto distinta a 16:9, pueden aparecer
barras negras a la izquierda y a la derecha, o en la parte
superior o inferior de la pantalla.
Velocidad de bits
"media de 4 Mbps, máxima de 8 Mbps",
de la imagen: compatible con Home Theater Profile
Admiten los siguientes sistemas de grabación de audio:
MPEG1Layer II de 64 a 384 kbps
MPEG1 Layer III de 32 a 320 kbps
MPEG2 Layer III de 8 a 160 kbps
MPEG2.5 Layer III de 8 a 160 kbps
Dolby Digital de 64 a 448 kbps (máx. 5,1 canales)
®
Certified oficial
®
(incluida la
®
con
®
25
-ES