Alpine CDE-122 Owner's Manual page 8

A propos des supports susceptibles d'être lus
Le tableau suivant indique les types de disques pris en charge par
chaque modèle.
CD CD-TEXT
CDE-124SXM

/CDE-122
CDE-123

Utilisez exclusivement des disques compacts dont la face de
l' é tiquette fait apparaître les marques du logo CD ci-dessous.
Si vous utilisez des CD non standard, les performances risquent de
ne pas être correctes.
Vous pouvez lire des CD-R (CD-Recordable)/CD-RW
(CD-ReWritable) enregistrés exclusivement sur des périphériques
audio.
Vous pouvez également lire des CD-R/CD-RW contenant des
fichiers audio au format MP3.
• Il est possible que cet appareil ne puisse pas lire certains disques :
CD imparfaits, CD contenant des traces de doigt, CD exposés à des
températures extrêmes ou aux rayons directs du soleil (abandonnés
dans le véhicule ou dans l'appareil), CD enregistrés dans des
conditions défavorables, CD sur lesquels un enregistrement a échoué
ou qui ont fait l' o bjet d'une tentative de réenregistrement et CD
protégés contre la copie qui ne sont pas conformes aux normes
industrielles applicables aux CD audio.
• Utilisez des disques dont les fichiers audio compressés ont été créés
dans un format compatible avec cet appareil. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « A propos des données MP3/WMA/
AAC » à la page 14.
• Les fichiers de données, autres qu'audio, enregistrés sur le disque sont
ignorés et ne sont pas lus.
Protection de la borne de connexion USB
• Seul(e) une clé USB, un lecteur portable ou un iPod/iPhone peut être
raccordé(e) à la borne de connexion USB de cet appareil. Le bon
fonctionnement de l'appareil n' e st pas garanti si vous utilisez d'autres
produits USB. Un concentrateur USB n' e st pas pris en charge.
• Ne raccordez pas une clé USB dont la largeur est supérieure à 20 mm
à la borne USB avant.
En outre, évitez de raccorder simultanément une clé USB à la borne
USB avant et l' e ntrée auxiliaire.
• Si vous insérez un dispositif USB dans l'appareil, celui-ci forme saillie
et peut être dangereux lors de la conduite.
Procurez-vous un câble d' e xtension USB, vendu dans le commerce, et
connectez-le correctement.
• Selon le type de périphérique USB raccordé, il est possible que
l'appareil ne fonctionne pas ou que certaines fonctions ne soient pas
disponibles.
• Les formats de fichier audio pouvant être lus sur cet appareil sont les
suivants : MP3/WMA/AAC.
• Vous pouvez afficher le nom de l'artiste, du morceau, etc., mais il est
possible que certains caractères ne s'affichent pas correctement.
8
-FR
MP3 WMA
 
  
À propos de l'utilisation d'une clé USB
ATTENTION
Alpine décline toute responsabilité en cas de perte de données,
AAC
etc., même si les données sont perdues pendant l'utilisation de
ce produit.
• Afin d' é viter tout dysfonctionnement, notez les points suivants.
Lisez attentivement le mode d' e mploi de la clé USB.

• Installez la clé USB dans un endroit qui ne fasse pas obstacle aux
manœuvres du conducteur.
• Le clé USB risque de ne pas fonctionner correctement sous des
températures extrêmes.
• N'utilisez que des clés USB certifiées. Notez cependant que certaines
clés USB certifiées conformes risquent de ne pas fonctionner
correctement selon leur type ou leur état.
• Le fonctionnement de la clé USB n' e st pas garanti. Utilisez la clé USB
conformément aux conditions d'utilisation.
• Selon les réglages de la clé USB, l' é tat de la mémoire ou le logiciel
d' e ncodage, la lecture ou l'affichage peut s'avérer impossible sur cet
appareil.
• Un fichier protégé contre la copie (protection par copyright) ne peut
pas être lu.
• La clé USB peut prendre un certain temps à démarrer la lecture. Si la
clé USB comporte un fichier autre qu'un fichier audio, il est possible
que la lecture ou la recherche de ce fichier soit extrêmement lente.
• Cet appareil peut lire des fichiers portant des extensions « mp3 »,
« wma » ou « m4a ».
• N'ajoutez pas les extensions de fichier ci-dessus à un fichier autre
qu'un fichier audio. Les données non audio ne seront pas reconnues.
La lecture d'un tel fichier peut contenir des bruits qui risquent
d' e ndommager les enceintes et/ou les amplificateurs.
• Nous vous recommandons de sauvegarder les données importantes
sur un ordinateur personnel.
• Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture. Sélectionnez une
SOURCE autre que USB, puis retirez la clé USB pour éviter
d' e ndommager sa mémoire.
Manipulation du lecteur audio portable
• Cet appareil peut commander un lecteur audio portable via l'interface
USB. Les formats de fichier audio compatibles sont les suivants : MP3
et WMA.
• La fonction de lecteur audio portable n' e st pas garantie. Utilisez le
lecteur audio portable conformément au contrat de licence. Lisez
attentivement le mode d' e mploi du lecteur audio portable.
• Installez le lecteur audio portable de façon à ce que le conducteur
puisse manœuvrer sans problème.
• Il est possible que le lecteur audio portable ne fonctionne pas
correctement si la température est trop basse ou trop élevée.
• Selon les paramètres du lecteur audio portable, l' é tat de la mémoire ou
le logiciel d' e ncodage, l'affichage ou la lecture peut s'avérer impossible
sur cet appareil.
• Si le lecteur audio portable dispose d'un réglage MSC/MTP, réglez
sur MTP.
• Il est possible qu'un lecteur audio portable contenant des données
enregistrées par le biais d'un dispositif de stockage de masse USB ne
puisse pas être utilisé sur cet appareil.
• Selon les réglages du lecteur audio portable, il est possible que le
stockage de masse USB ne soit pas pris en charge. Pour le réglage,
reportez-vous au mode d' e mploi du lecteur.
• L'appareil prend en charge les fichiers MP3/WMA synchronisés par
Windows Media Player (V. 7, 8, 9), puis transférés vers le lecteur. Les
extensions « mp3 » et « wma » sont prises en charge.
• Si les données ne sont pas synchronisées à l'aide de Windows Media
Player et sont transférées par un autre moyen, il est possible que
l'appareil ne puisse pas reproduire correctement les fichiers.
• Il est impossible de lire les fichiers protégés contre la copie
(protection par copyright).