PREfaCE Preface The described hard- and software are developments of the KEB Automation KG. The enclosed documents correspond to conditions valid at printing. Misprint, mistakes and technical changes reserved. Signal words and symbols Certain operations can cause hazards during the installation, operation or thereafter.
If applicable, the license terms of this software are contained in the instructions for use. The instructions for use are already available to you, can be downloaded free of charge from the KEB website or can be requested from the respec- tive KEB contact person.
GLOSSaRy Glossary Earth-potential-free common point KEB productThe KEB product is subject of this manual. 1-phase mains KEB-I/O Small control system from the KEB-I/O 3-phase mains EtherCAT system AC current or voltage Application The application is the intended use of KEB-I/O I/O module family the KEB product.
STaNDaRDS fOR CONTROL & aUTOMaTION Standards for control & automation DGUV regulation 3 Electrical installations and equipment DIN 46228-1 Wire-end ferrules; Tube without plastic sleeve DIN 46228-4 Wire-end ferrules; Tube with plastic sleeve DIN IEC 60364-5-54 Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements, protective conductors and protec- tive bonding conductors (IEC 64/1610/CD) DIN VDE 0100-729...
Page 13
STaNDaRDS fOR CONTROL & aUTOMaTION techniques - Surge immunity test (IEC 61000-4-5); German version EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6); German version EN 61000-4-6 EN 61000-4-34 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-34: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests for equipment with mains current more than 16 A per phase (IEC 61000-4- 34);...
► Read the instructions for use ! ► Observe the safety and warning instructions ! ► If anything is unclear, please contact KEB Automation KG ! 1.1 Target Group This manual is written for design, project planning, servicing and commissioning ex- perts. Qualified personnel for the purpose of this instruction manual must have the fol-...
baSIC SafETy INSTRUCTIONS 1.2 Transport, storage and proper use The transport is carried out by qualified persons in accordance with the environmental conditions specified in this manual. The devices shall be protected against excessive strains. Electronic devices contain electrostatic sensitive components. ► Avoid contact. ► Wear ESD-protective clothing. Do not store the devices • in the environment of aggressive and/or conductive liquids or gases. •...
baSIC SafETy INSTRUCTIONS 1.4 Electrical connection In order to prevent malfunctions or unpredictable conditions, ob- ATTENTION serve the following instructions: ► For any work on the device switch off the supply voltage. ► Never bridge upstream protective devices (also not for test purpo- ses). ► Install all required covers and protective devices for operation. ►...
► Infringement will annul the liability for resulting consequences. 1.7 Disposal Electronic devices of the KEB Automation KG are exclusively professional devices for further industrial processing (so-called B2B devices). Manufacturers of B2B devices are obliged to take back and recycle devices manufac- tured after 14.08.2018.
Runtime concepts. 2.1 Special features • KEB COMBIVIS connect Router runtime on Microsoft Windows Embedded Com- pact 7. • Full compatibility with standard COMBIVIS connect software functions (see COM- BIVIS connect Control Center online manual for further information).
SySTEM DESCRIPTION 2.3 front view C6 Router E1 - E4 Reset LED (yellow) Run /Stop LED (green/red) COM Rx LED WAN ETH2 LAN ETH1 COM Tx LED (green) Remote connection LED (green) Power LED (green) Figure 2: Front detail The following behaviors are defined: •...
USB stick data format not correct or unknown error blinks Active when at least one Control Center client Remote Steady lighted is connected to the C6 ROUTER E1, other- Connection wise off These LEDs are directly connected to the COM Rx Signal presence...
SySTEM DESCRIPTION 2.4 front view C6 Router L1-L4 Reset LED (yellow) Run /Stop LED (green/red) COM Rx LED WAN ETH2 LAN ETH1 COM Tx LED (green) 3G/4G modem activity 3G/4G modem connection RF antenna connector Remote Connection LED (green) Power LED (green)
Page 24
USB stick data format not correct or unknown error blinks Active when at least one Control Center client Remote Steady lighted is connected to the C6 ROUTER E1, other- connection wise off These LEDs are directly connected to the COM Rx Signal presence...
It is required that COMBIVIS connect is successfully authen- ticated to the Domain. The output is active when at least one Control Center client OUT1 is connected to the COMBIVIS connect Router device. Figure 7: C6 Router L1-L4 features...
SySTEM DESCRIPTION 2.6 Right side C6 Router L1-L4 Full stainless steel enclosure Aeration holes Figure 8: C6 Router L1-L4 right side 2.7 Left side C6 Router L1-L4 Full stainless steel enclosure Aeration holes Figure 9: C6 Router L1-L4 left side...
DIN book mounting hook holes SIM card socket Figure 10: C6 Router L1-L4 rear side 2.9 Rear side C6 Router E1-ET, E2-ET and E1-E4 Wall book mounting plate holes DIN book mounting hook holes Figure 11: C6 Router E1-ET, E2-ET and E1-E4...
SySTEM DESCRIPTION 2.10 Labels On the side panels there are the following labels: WAN MAC code LAN MAC code IMEI Mat.No. LAN IP 192.168.0.1 Mask 255.255.255.0 WAN IP DHCP User admin Password admin Figure 12: C6 Router labels...
Check the package content for visible signs of transport damage and for complete- ness. • In the case of damaged parts, contact your KEB representative. Do not install parts that were damaged during the shipment. 3.3 Checking the operating conditions •...
The operating temperature must range between -20° and +70°C for E1-ET, E2-ET devices. • An inclined installation reduces the thermal convection of the device and the maxi- mum permissible ambient temperature for operation. Please contact KEB for details. • The device may otherwise be damaged and its certifications and warranty will be void.
INSTaLLaTION aND CONNECTION • Drill the required holes on the housing panel according to the instructions detailed in the figure. • There are 2 fastening points. Fastening can be made using stainless steel screws M4x20. Figure 23: Wall mounting procedure / DIN rail mounting •...
INSTaLLaTION aND CONNECTION Step 3: Release the top to match the slots with the screws. Step 4: Tighten the two screws. Figure 24: Wall mounting procedure / DIN rail mounting...
INSTaLLaTION aND CONNECTION 3.7.2 Wall mounting procedure DIN rail mounting The system can be installed on a DIN guide as follows: • Mount the DIN hooks as shown. Figure 25: Wall mounting procedure / DIN rail mounting • Mount the DIN mounting rail into the system.
INSTaLLaTION aND CONNECTION • Example of correct installation. Figure 26: Wall mounting procedure / DIN rail mounting To remove the system from the DIN guide: • Lift the system up and release it from the DIN mounting rail. Figure 27: Wall mounting procedure...
INSTaLLaTION aND CONNECTION 3.8 SIM installation The SIM card is not provided with the product.The SIM card must be associated with a data traffic plan. The traffic plan must be properly chosen depending on foreseen traffic generated by the remote assistance sessions and SMS notification usage (for L1-L4 models). The SIM card must be of ID-000 (ISO/IEC 7810) standard format (25 mm × 15 mm). Step 1: Insert the SIM card into the device.
INSTaLLaTION aND CONNECTION 3.9 antenna Installation 3.9.1 Pentaband stilo antenna The exact dimensions for this are in the chapter "Technical specifications / dimension drawings". • Drill a 6.5 mm hole in the metal. • Recommended torque for mounting is 0.9 Nm. Figure 29: Pentaband stilo antenna...
INSTaLLaTION aND CONNECTION 3.9.2 Pentaband wall mounting antenna The exact dimensions for this are in the chapter "Technical specifications / dimension drawings". Figure 30: Pentaband wall mounting antenna 3.9.3 Pentaband outdoor antenna The exact dimensions for this are in the chapter "Technical specifications / dimension drawings". • Drill a 13.0 mm hole in the metal. • Recommended torque for mounting is 2.94 Nm. • Maximum torque for mounting is 3.92 Nm.
INSTaLLaTION aND CONNECTION 3.10 Connecting the device 3.10.1 Notes on connection • COMBIVIS connect Router device must be installed in accordance with the indi- cations contained in this instruction manual. • These devices are intended to be connected to a “Secondary Circuit Overvoltage Category II”.
INSTaLLaTION aND CONNECTION Figure 32: Connections for the power supply 3.10.4 Connecting the Ethernet ports The routers always have two Ethernet ports, one is referred as WAN (Internet connec- tion), the other one as LAN (automation network). Figure 33: Connections for the Ethernet ports When using the cable connection for Internet, it must be connected to the WAN port.The LAN port shall be connected to the automation sub-network.
A special DB15 connector supports all serial protocols (pin assignment see chapter 6.4.1). Therefore it is necessary to adapt the connections to the technical requirements; KEB can supply connector adapters as optional parts but user can adapt DB15 connec- tor by himself.For further details please contact KEB.
The line connection and polarization is normally realized by using resistors mounted internally to the standard Profibus / MPI connectors. The KEB adapter cable provides on the DB9-F connection side all signals required by the MPI communication and the line connection.The KEB cable converter does NOT contain resistors for line termination.Present notes do not replace the official documen- tation about Profibus and MPI network wiring. Please refer to official specification for any...
INSTaLLaTION aND CONNECTION 3.12 Connecting the digital inputs and outputs (I/O) This section shows some examples of how to connect the digital inputs and outputs (I/O) with key switches, buttons and lamps. 3.12.1 IN0 - WaN connection enabling security key Figure 38: IN0-WAN connection example for activating a security key 3.12.2 IN1–Reset input...
COMBIVIS connect Router device requires for the configuration COMBIVIS connect Control Center version 2 or above. Control Center is available for download in the dedi- cated product section of the www.keb.de website. 4.1.1 COMbIVIS connect Router E2/L2 models COMBIVIS connect Router devices with data monitoring functionality (E2/L2 models) can be additionally configured to run a COMBIVIS HMI project for data collection, alarm notification and web visualization. These models come out from production already con-...
COMMISSIONING Figure 44: COMBIVIS connect Router E2/L2 models The following window will appear: Figure 45: COMBIVIS connect Router E2/L2 models Select "TCP" in the upper left list. Write the IP address of the Router (WAN or LAN port IP) Under "Upload Device Path", select the download path in which the project is to be saved in the router.
COMMISSIONING To transfer the project click on the button “Upload Project”. Once the transfer is complet- ed, click “Start Device Project” to run the application. the name of the memory are according to the following table: Name used by the user Memory Note system...
MaINTENaNCE 5 Maintenance 5.1 Maintaining and cleaning COMBIVIS connect Router device is designed for maintenance-free operation except for the replacing of the battery backup when necessary. NOTICE Notice: Do not use detergents, solvents, cleaners or objects that could scratch the surface. NOTICE Notice: switch off the power before any cleaning operation.
MaINTENaNCE Remove the screw as indicated in the figure. Figure 49: Backup battery replacement Locate the battery position. Figure 50: Backup battery replacement Remove the battery.
COMBIVIS connect Router device. For more information please see the COMBIVIS connect Control Center online manual or contact the KEB support center. 5.4 Update of the operating system COMBIVIS connect Router device is a hardware device that works thanks to a set of...
KEB offers wide-ranging, complete after-sales technical support. The staff who deal with this handle questions on the entire range of products skillfully, quickly, and efficiently. You can phone our staff in the service department, and they will give you complete, prompt advice on how to resolve your problems. KEB Automation KG Suedstrasse 38 32683 Barntrup, Germany telephone +49 5263 401-0 Fax +49 5263 401-116...
Ethernet interfaces Type 1 x 10/100Mbps WAN (RJ45) with link/activity leds 1 x 100Mbps LAN (RJ45) with link/activity leds 3G/4G modem (only for C6 Rout- Type provides data service under global GSM/GPRS/EDGE/ er L1-L4) WCDMA networks (14.4Mbps Downlink data rate)
TECHNICaL SPECIfICaTIONS 6.2 Panel antenna characteristics Electrical Frequency range 800MHz to 2200MHz Bands GSM-DCS-PCS-UMTS-CDMA-GPRS-EDGE-HSPA VSWR ≤ 2.3 Polarization Linear Power handling 20 W Impedance 50 Ohm Connector Straight SMA(M) Table 6: Panel antenna characteristics Environmental & mechanical Temperature -40° to +85°C Radome color black Radome material...
TECHNICaL SPECIfICaTIONS 6.4 Outdoor Panel antenna characteristics Electrical Antenna Standard 2G/3G/4G Operation frequency (MHz) 698~960 MHz 1710~2170 MHz 2500~2800MHz Peak Gain 1.2 dBi 3.2dBi 2.5dBi Average gain -4.5 dB -2.5 dB -4.5 dB Efficiency VSWR <3.0:1 Impedance 50Ω Polarization Linear Radiation properties Omni-directional Input power...
TECHNICaL SPECIfICaTIONS Data set ready Isolated ground Data terminal ready Carrier detect Transmit data + / receive data + (RS-485/RS-422) Transmit data - / receive data - (RS-485/RS-422) Ring indication (RS-232) Receive data + (RS-422) Receive data - (RS-422) N.C. Table 10: COM - DB15M serial Any polarization or termination resistor connected to RS422/485 channel, if...
CERTIfICaTION 7 Certification 7.1 Mark of conformity Document No. / month.year: ce_ca_RED-C6F-Router-b_en / 02.2021 Manufacturer: KEB Automation KG Südstraße 38 32683 BARNTRUP Germany C6fD Product type: Control type xx – xxxx Control size yy = 00 x = any letter or number...
Page 69
1: General requirements EN 61010-2-201 Version 2013 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-201: Particular requirements for control equipment KEB Automation KG, Südstr. 38, D-32683 Barntrup www.keb.de E-Mail: info@keb.de Tel.: +49 5263 401-0...
Page 70
Zertifizierungsstelle des RWTÜV Steubenstrasse 53 D - 45138 Essen No. of approval 041 004 500 Dated: 20.10.1994 Valid until: December 2021 KEB Automation KG, Südstr. 38, D-32683 Barntrup www.keb.de E-Mail: info@keb.de Tel.: +49 5263 401-0 Fax: -116 page: 3 of 3...