Dyson Lightcycle CD05 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dyson Manuals
  4. Home Lighting
  5. Lightcycle CD05
  6. User manual

Dyson Lightcycle CD05 User Manual

Hide thumbs Also See for Lightcycle CD05:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User manual
用户手册
使用者手冊
ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใ ช ้
CD05

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dyson Lightcycle CD05

Summary of Contents for Dyson Lightcycle CD05

  • Page 1 User manual 用户手册 使用者手冊 ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใ ช ้ CD05...
  • Page 3 Thank you for choosing to buy a Dyson light. To read your User manual in English go to page 4. 感谢您选择购买戴森灯具产品 如需阅读简体中文版手册， 请转 至第 28 页。 感謝您選購戴森燈具 若要閱讀繁體中文版手冊 ， 請翻 至第 50 頁 。 ขอบคุ ณ ท ี ่ เ ล ื อ กซ ื ้ อ อุ ป กรณ์ ไ ฟส่ อ งสว่ า ง...

  • Page 4: Table Of Contents

    Registration Important safety instructions Assembly Controls Colour temperature Brightness Settings Disabling/Enabling Bluetooth ® wireless technology USB-C Charging point Additional information Dyson Link app connectivity Disposal Terms and conditions of the Dyson 5 year guarantee Important data protection information Important information...
  • Page 5 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by the Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by Dyson is under license.

  • Page 6: Registration

    Registration After registering your 5 year guarantee, your Dyson light will be covered for parts and labour for 5 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have any questions about your Dyson light, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the light.
  • Page 7 Register with your smartphone Download the Dyson Link app and you will be taken through registration as part of the set up. Register online Visit our website to register your full parts and labour guarantee online. www.dyson.com Register by phone Call our dedicated Helpline.

  • Page 8: Important Safety Instructions

    TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: 1. This Dyson light can be used by persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, only if they have been given...
  • Page 9 6. If the light is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline. 7. If a service or repair is needed, contact the Dyson Helpline so we can discuss the available options.
  • Page 10 15. The light source is not replaceable; when the light source reaches its end of life, the whole light shall be replaced. End of life replacement is not covered under the guarantee. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 12: Assembly

    Assembly...
  • Page 13 It is important that the light is assembled in the box as shown. Do not remove the transit tape until the light is fully assembled.

  • Page 14: Controls

    Controls Colour temperature Brightness Power on/off...
  • Page 15 Controls...

  • Page 16: Colour Temperature

    Colour temperature Swipe to change the colour temperature of the light from warm through to cool.
  • Page 17 To find out more about colour temperatures of light, and to get the most from your light, go to the Dyson Link app or online at www.dyson.com Tap to change quickly between colour temperatures.

  • Page 18: Brightness

    Brightness Swipe to change the brightness of the light.
  • Page 19 To find out more about brightness levels and to get the best from your light, go to the Dyson Link app or online at www.dyson.com Tap to change quickly between brightness levels.

  • Page 20: Settings

    The light will turn off after 2 minutes if no presence is detected. The light will adjust to background light conditions and keep the workspace at a constant brightness. For more information about using your light without connecting to the Dyson Link app: www.dyson.com/support...
  • Page 21 To find out more about settings, and to get the most from your light, go to the Dyson Link app or online at www.dyson.com...

  • Page 22: Disabling/Enabling Bluetooth ® Wireless Technology

    Disabling/Enabling Bluetooth wireless ® technology The light has Bluetooth wireless technology ® enabled by default. Press and hold the middle button until the LED lights on the three buttons blink. The main light source will turn off and then on again to show that Bluetooth has been disabled.

  • Page 23: Usb-C Charging Point

    USB-C charging point Type C Plug in your mobile devices to charge up to 1.2A at 5V.

  • Page 24: Additional Information

    TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 5 YEAR LIMITED GUARANTEE. WHAT IS COVERED • The repair or replacement of your Dyson light (at Dyson’s discretion) if it is found to be defective due to faulty materials, workmanship or function within...

  • Page 25: Important Data Protection Information

    Dyson light. Without this proof, any work carried out will be chargeable. Keep your receipt or delivery note. • All work will be carried out by Dyson or its authorised agents. • Any parts which are replaced by Dyson will become the property of Dyson.

  • Page 26: Important Information

    IMPORTANT INFORMATION • If your light needs servicing, please call the Dyson Helpline or visit the website at www.dyson.com • To clean, use a soft, dry, lint free cloth to wipe all over the light.
  • Page 28 目录 感 戴 开始使用 注册 重要安全信息 组装 控制 色温 亮度 设置 禁用/启用 Bluetooth ® 无线技术 USB-C 充电点 其他信息 Dyson Link 应用程序连接性 处置 戴森 5 年有限保修的条款与条件 关于您的隐私权 重要信息...
  • Page 29 感谢您选择购买 戴森灯具产品 在App store 或 安卓（Android）应用商店下 载最新的Dyson Link应用程序 打开应用程序，根据屏幕上的说明连接至您 的灯具。 在线 www.dyson.cn 电话方式： 4009 202 808 周一至周日： 上午9点至下午6点 Apple 和 Apple 徽标是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。 App Store 是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区注册的服务标志。 Google Play 和 Google Play 徽标是 Google Inc. 的商标。...
  • Page 30 注册 注册获取5年保修后， 您的戴森产品自购买之日 起将享受5年的产品保修 （含零件及人工） ， 但须 符合保修条款的规定。 但是， 最终消费者依据产 品销售所适用的国家法规享有不可撤销的合法权 利， 此类权利不受保修条款规定的影响。 关于戴 森产品， 如果您有任何问题， 请拨打戴森客户帮 助热线， 向我们提供产品序列号和购买产品的详 细时间和地点。 大多数疑问可以由我们训练有素 的戴森客户帮助热线人员通过电话解决。 您可在灯具的底座上找到序列号。 请访问 www.dyson.cn 以获取有关戴森产品的 在线帮助、 支持视频、 一般信息提示和其他有用 的信息。 请记录您的产品序列号， 以备日后查用。 本图仅供示例之用。...
  • Page 31 用智能手机注册 下载 Dyson Link 应用程序， 在安装过程中根据 提示完成注册。 微信注册 请通过扫描灯具底座处的微信二维码， 根 据提示完成质保注册。 电话注册 4009 202 808 周一至周日： 上午9点至下午6点...
  • Page 32 重要安全说明 在使用本灯具之前， 请阅读本灯具中和产品上的 所有说明及警告提示 在使用任何电器时， 一定要遵守基本的安全预防 措施， 其中包括以下内容： 警告 警告适用于灯具， 以及需要用到的充电器或电源适配 器。 为了降低火灾、 触电或受伤的危险： 1. 本戴森灯具可由身体、 感官或智力残障人 士、 或无相关经验与知识之人士使用， 但必 须有监护人看管或就灯具的安全使用方法提 供指导， 并且在了解相关危险时方可使用。 不 得让儿童进行清洁和维护。 2. 请勿将本产品当作玩具使用。 使用灯具有儿 童在附近时， 应特别注意。 3. 使用前， 请确保灯具已按照说明组装完整。 4. 仅适合室内使用 0° C (32° F) – 40° C (104°...
  • Page 33 10. 不可拉扯或重压电源线。 请保持电源线远离 的 加热的表面。 11. 请勿在家具或产品下面布置电源线。 请勿在 预防 电源线上覆盖小块地毯、 长条地毯或类似物 品。 将电源线布置在远离人员活动区域， 以 免将人绊倒。 12. 拔电源时， 切勿拉扯电源线。 拔插头时， 请 抓住插头而不是电源线。 建议不要使用延长 配 电源线。 13. 在拔下插头前请关闭所有开关。 长期不使用 时， 从插座上拔下插头。 为避免绊倒危害， 请 安全地卷好电源线。 必 14. 请勿在火炉、 壁炉、 炉子或其他高温热源附 法提 近使用。 。 不 15.
  • Page 34 组装...
  • Page 35 灯具如所示在盒中装配很重要。 在完全装配好灯具之前， 请勿拆下运输带。...
  • Page 36 控制 色温 亮度 开启/关闭...
  • Page 37 控制...
  • Page 38 色温 滑动可从暖至冷调节灯 具的色温。...
  • Page 39 要获得关于灯具色温的更多信息， 并最大 程度利用您的灯具， 请转到 Dyson Link 应用程序或在线访问 www.dyson.com 轻触以快速切换不同 色温。...
  • Page 40 亮度 滑动以更改灯具的亮度。...
  • Page 41 如需进一步了解亮度水平， 以及如何使灯具 发挥最高效益的信息， 请转到 Dyson Link 应用程序或在线访问 www.dyson.com 轻触以在不同亮度水 平之间快速更换。...
  • Page 42 设置 通过蓝牙链接Dyson Link应用程 序后， 可基于您当地位置全天候 自动同步调节亮度和色温。 如未检测到周围有人， 此灯将于2分 钟后自动关闭。 此灯将根据周围灯光环境自动调节， 以保持工作区域内的亮度统一。 如需在不连接 Dyson Link 应用程序的情况下使用灯具的更多 信息： www.dyson.cn...
  • Page 43 如需进一步了解设置， 以及如何使灯具发 挥最高效益的信息， 请转到 Dyson Link 应用程序或在线访问 www.dyson.com...
  • Page 44 禁用/启用 Bluetooth ® 无线技术 本灯具默认启用 Bluetooth ® 无线技术。 按住中间按钮， 直至三个按钮上的 LED 灯闪烁。 主光源将关闭后再打开， 以表示蓝牙已禁用。 要重新启用蓝牙， 请重复上述操作。 主灯将闪烁 两次， 表示蓝牙已重新启用。...
  • Page 45 USB-C 充电点 烁。 烁 Type C 接入您的移动设备， 即可为您提供电压 为5伏， 电流最大为 1.2安的充电源。...
  • Page 46 其他信息 DYSON LINK 应用程序连接性 • 戴森致力于确保自己的技术兼容最新的操作系统， 但是 对此并不作出保证。 如果您有任何疑问或者希望了解最 新兼容性， 请联系客户帮助热线。 • 您的移动设备必须支持 Bluetooth 4.0 （低功耗蓝牙） 以 设置与灯具之间的连接。 检查您设备规格， 确定兼容性。 处置 • 戴森产品使用高级别可回收材料制成。 请尽可能进行 循环利用。 • 请依照当地的法令或规章处置。 5 年有限保修 戴森 5 年有限保修的条款与条件。 保修范围 • 除非法律另有规定， 如果在购买或交付的5年内发现戴 森产品存在材料、 制造或功能缺陷， 将为您维修或更换 （由戴森决定） 戴森灯具 （如果任何部件不可获取或不再...
  • Page 47 保修自购买 （或交付， 若交付时间略晚于购买时间） 之 日起生效。 • 在您的戴森灯具接受任何处理前， 您必须提供 （初次及 任何后续） 交货/购买的证明材料。 若无此证明材料， 任 何处理都将会收费。 请妥善保存您的收据或提货单。 • 所有工作都将由戴森或其授权代理商完成。 • 任何更换的部件将归戴森所有。 重要的数据保护信息 在您注册戴森产品或 Dyson Link 应用程序时， 需要向我 们提供基本联系信息 通过 DYSON LINK 应用程序注册时 但是 解最 在您注册 Dyson Link 应用程序时， 需要向我们提供基 本联系信息。 ） 以 注册戴森灯具时： 性。 •...
  • Page 48 MARKING FOR NAME & CONTENT OF HAZARDOUS SUBSTANCES OR ELEMENTS 有害物质或元素名称及含量标识 Part Name Cadmium Lead Mercury 部件名称 (Cd) 镉 (Pb) 铅 (Hg) 汞 External chassis, body 外壳，机身 Foam materials 泡棉材料 LED Module LED 模块 Metal Parts 金属部件 Printed circuit board &...
  • Page 49 Hazardous Substances or elements 有害物质或元素 cury Hexavalent Polybrominated Polybrominated Chromium biphenyls (PBB) diphenyl ethers 汞 (Cr(VI)) 六价铬 (PBDE) 多溴联苯 多溴二苯醚 (1) Hazardous substance contained is exempted under EU RoHS directives exemption list (2011/65/EU). (1) 部件材质中有害物质含量符合欧盟RoHS指令的豁 免项目的限值(2011/65/EU)。 Disclaimer: 量均 The environment safe use period is declared based on the normal temperature &...
  • Page 50 目錄 感 燈 快速入門 註冊 重要安全注意事項 組裝 控制 色溫 亮度 設定 停用/啟用藍牙 USB-C 充電點 其他資訊 Dyson Link 應用程式連線 棄置 戴森五年有限保固的條款與細則 重要資料保護 重要資訊...
  • Page 51 感謝您選購戴森 燈具 請從　App store 或是 Google Play　下載最 新的 Dyson Link 應用程式。 開啟應用程式，依照螢幕上的指示與燈具連 線。 線上 HK: www.dyson.hk/support 從手機： +852 29262300 星期一至星期六09:00-20:00 ; 星期日:休息 Apple 和 Apple 標誌是 Apple Inc. 在美國和其他國家或地區註冊的商標。 App Store 是 Apple Inc.在美國和其他國家或地區註冊的服務標誌。 Google Play 和 Google Play 標誌均為 Google Inc. 的商標。...
  • Page 52 註冊 在完成 5 年保固的註冊之後， 您的戴森產品享有 自購買日起 5 年的零件和人工保固，但需遵守保 固條款的規定。如果您對戴森產品有任何疑問， 請撥打恆隆行服務專線， 並提供您的產品序號及 購買地點與時間等資訊。在我們受過專業訓練的 戴森服務專線人員的協助下 ， 大部份的問題都可 以透過電話解決。 您可在燈具底部找到序號。 請造訪 www.dyson.hk/support 以獲得有關戴森 產品的線上說明、 支援視訊 、一般提示和其他有 用的資訊。 請記下您的序號以備日後參考。 本說明僅供示範之用。...
  • Page 53 用智慧型手機註冊 下載 Dyson Link 應用程式 ，然後在安裝過程中 根據提示完成註冊。 線上註冊 請造訪我們的網站，線上註冊以充分享有 您的零件維修人工保固。 HK: www.dyson.hk 從手機： +852 29262300 星期一至星期六09:00- 20:00 ; 星期日:休息...
  • Page 54 重要安全注意事項 使用本燈具前 ，請先閱讀本手冊和本燈具上的所 有指示及警告標示 凡是使用電器產品時，請務必遵守下列的基本安 全規則： 警告 這些警告適用於本燈具， 以及需要用到的電源供應器。 為了降低火災燃燒、電擊， 或受傷的危險： 1. 本戴森燈具可供身體、感官或智力殘障人 士 ， 或缺乏相關經驗或知識的人士使用，但 須有專人就如何安全地使用提供監督或指 導， 並在其瞭解相關危險後方可使用。清潔 與維護不得由兒童進行。 2. 請勿將本產品當作玩具使用。使用本產品有 兒童在附近時，應特別注意。 3. 在使用本燈具前 ，請確定已經按照說明完 成組裝。 4. 僅適宜室內使用 (0° C (32° F) – 40° C (104° C)。 5. 只能依照 《戴森操作手冊》 中所述來使用。 請勿執行非戴森服務專線所建議的維護。...
  • Page 55 的所 11. 勿將纜線繞經家具或電器下方 。勿在纜線上 覆蓋小塊地毯、長條地毯或類似的覆蓋物。 本安 纜線的配置位置應該避開人們走路會經過 的區域， 以免被纜線絆倒。 12. 拔插頭時請勿拉扯電線。拔除插頭時，請 緊抓住插頭， 而非電線。不建議使用電源延 長線。 13. 在拔除插頭前 ，請先關閉所有開關。長時間 器。 不使用時，請拔除插頭。為避免絆倒風險， 請將纜線盤繞至安全狀態。 14. 使用時勿靠近熔爐、壁爐、 火爐或其他高溫 但 熱源。 指 15. 光源不可替換；當光源達到壽命期限時，需 潔 要更換整件燈具。達到壽命期限時的更換不 在保固範圍之內。 品有 16. 請勿使用其他非隨附之電源裝置。 請仔細閱讀並妥善保管說 完 明手冊 。 。 重撞 請勿...
  • Page 56 組裝...
  • Page 57 本燈具務必依所示組裝在盒內。 燈具裝配完成前，請勿取下運輸帶。...
  • Page 58 控制 色溫 亮度 電源開啟/ 關閉...
  • Page 59 控制...
  • Page 60 色溫 請以滑動方式調整燈 具暖至冷的色溫。...
  • Page 61 如欲進一步瞭解燈具色溫， 以及如何使燈 具發揮最高效益的資訊，請至 Dyson Link 應用程式 ， 或上網瀏覽 www.dyson.com 輕觸可迅速在不同色 溫之間切換。...
  • Page 62 亮度 請以滑動方式調整燈具 亮度。...
  • Page 63 若要取得關於亮度級別的更多資訊， 以及 善盡發揮燈具的功用，請至 Dyson Link 應用程式 ， 或上網瀏覽 www.dyson.com 輕觸可迅速在不同亮 度等級之間切換。...
  • Page 64 設定 以藍牙無線技術連線至 Dyson Link 應用程式時，能全日依照您的地理 位置自動改變亮度及顏色。 若未偵測到人 ， 本燈具將在 2 分鐘後 自行關閉。 此燈具可依照背景照明條件自行調 整，使工作空間維持恆常亮度。 如需未連線至 Dyson Link 應用程式之下使用本燈具的更 多資訊： HK: www.dyson.hk/support...
  • Page 65 如欲進一步瞭解設定 ， 以及如何使燈具 發揮最高效益的資訊，請至 Dyson Link 應用程式 ， 或上網瀏覽 www.dyson.com...
  • Page 66 停用/啟用藍牙 本燈具預設啟用 Bluetooth 無線技術。 ® 按住中央按鈕， 直至三個按鈕上的 LED 燈閃爍 為止。主光源會關閉又重新開啟 ， 以表示藍牙已 經停用。 若要重新啟用藍牙，請重複上述指示。主光源會 閃爍兩回， 以表示藍牙已重新啟用。...
  • Page 67 USB-C 充電點 爍 已 會 Type C 插入您的行動裝置 ， 即可為您提供 5V 最大1.2A 的充電...
  • Page 68 其他資訊 DYSON LINK 應用程式連線 • 戴森對於確保本公司採行的技術符合當時的作業系統 始終不遺餘力，然無以保證。若您有任何疑問，或想查詢 最新相容性的資料，請聯絡客戶服務專線。 • 您的行動裝置必須具有藍牙 4.0 支援 （藍牙低功耗） ， 才能設定與燈具之間的連線。查看裝置規格， 以瞭解 其相容性。 棄置 • 戴森產品是由高級的可回收材料所製造。請儘可能回 收使用。 • 請按照當地法令或規定棄置。 5年有限保固 戴森五年有限保固的條款與細則 保固範圍 • 倘若您的戴森燈具在購買或交貨之後的 5 年內期間發 現因故障材料或製作工藝而出現瑕疵，將由戴森決定提 供戴森燈具的修理或更換服務 （如果有任何零件缺貨或 停止生產，戴森將會零件更換為功能性的替代零件） 。 • 如果本燈具在歐盟以外地區銷售，則只有在銷售地點所 在國家/地區使用本燈具時，保固方屬生效。 不保固範圍 倘若因下列原因而導致瑕疵產生 ，戴森將不提供燈具修...
  • Page 69 行的任何工作都將會收取費用。請保留您的收據或是 送貨單據。 • 所有維修皆由戴森或其授權代理提供。 • 所有維修時換掉的零件皆為戴森財產。 • 維修或更換仍在保固期間的戴森燈具並不會延長保固 期間。 • 保固權益是戴森額外提供給您的權益，不影響您的法 定消費者權利。 統 重要資料保護資訊 查詢 您註冊戴森產品或是 Dyson Link 應用程式時，將需要 ） ， 提供我們基本的聯絡資訊； 解 透過 DYSON LINK 應用程式註冊時 您註冊 Dyson Link 應用程式時，將需要提供我們基本 的聯絡資訊。 回 註冊戴森燈具時： • 您將需要提供我們基本的聯絡資訊， 以註冊產品並讓我 們得以支援您的保固。 • 您註冊時，將有機會選擇是否要接收我們的訊息。如果...
  • Page 70 ข ้ อ ม ู ล เพ ิ ่ ม เต ิ ม การเชื ่ อ มต่ อ แแอพ Dyson Link การก� า จั ด ข้ อ ก� า หนดและเงื ่ อ นไขในการรั บ ประกั น อุ ป กรณ์ ข อง...
  • Page 71 ขอบค ุ ณ ท ี ่ เ ล ื อ กซ ื ้ออ ุ ป กรณ ์ Dyson ไฟส่ อ งสว่ า ง ดาวน์ โ หลดแอพ ล่ า สุ ด จาก Dyon Link หรื อ Store Google Play เปิ ด แแอพปและด� า เนิ น การตามค� า แนะน� า บนหน้ า จอ...
  • Page 72 สว่ า ง ของท ่ า นจะได ้ ร ั บ ความค ุ ้ ม ครองด ้ า นช ิ ้นส ่ ว น Dyson และแรงงานเป็ น เวลา ปี นั บ ตั ้ งแต่ ว ั น ที ่ ซ ื ้อ และจะได้ ร ั บ การ...
  • Page 73 ลงทะเบี ย นด้ ว ยสมาร์ ท โฟนของท่ า น ดาวน์ โ หลดแแอพ และท ่ า นจะถ ู ก น � า ไปส ู ่ ก าร Dyson Link ลงทะเบี ย น ซึ ่ ง เป็ นส่ ว นหนึ ่ ง ในการติ ด ตั ้ ง การลงทะเบี ย นออนไลน์...
  • Page 74 นี ้ได้ หากได้ ร ั บ การควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ค� า แนะน� า Dyson โดยบุ ค คลผู ้ ม ี ห น้ า ที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบในการใช้ อ ุ ป กรณ์ ไ ฟส่ อ ง...
  • Page 75 ด่ ว นให้ ค วามช่ ว ยเหลื อ ของ เพื ่ อ ปรึ ก ษาหาวิ ธ ี ก าร Dyson แก้ ไ ขที ่ ส ามารถท� า ได้ ห้ า มถอดแยกชิ ้นส่ ว นของอุ ป กรณ์ ไฟส่ อ งสว่ า งออกจากกั น เนื ่ อ งจากการประกอบกลั บ คื น...
  • Page 76 การประกอบเคร ื ่ อ งของค ุ ณ...
  • Page 77 มั น เป็ นสิ ่ ง ส� า คั ญ ที ่ จ ะประกอบอุ ป กรณ์ ไ ฟส่ อ งสว่ า งใน กล่ อ งตามที ่ แ สดงไว้ อย ่ า ถอดเทปขนส ่ ง จนกว ่ า จะประกอบอ ุ ป กรณ ์ ไ ฟส ่ อ ง สว่...
  • Page 78 การควบค ุ ม อุ ณ หภู ม ิ ส ี การค ความสว่ า ง เปิ ดเครื ่ อ ง/ปิ ด...
  • Page 79 การควบค ุ ม...
  • Page 80 อ ุ ณ หภ ู ม ิ ส ี ปั ด เพื ่ อ เปลี ่ ย นอุ ณ หภู ม ิ ส ี ข อง แสงจากอ ุ ณ หภ ู ม ิ ส ี อ ุ ่ น ไปจนถ ึ ง อุ...
  • Page 81 แสงไฟและเพื ่ อ ให้ ไ ด้ ร ั บ ประโยชน์ ส ู ง สุ ด จากอุ ป กรณ์ ไ ฟส่ อ ง สว่ า งของท่ า น ไปที ่ แ แอพ หร ื อ บนออนไลน ์ ท ี ่ Dyson Link dyson แตะเพื ่ อ เปลี ่ ย นแปลงระหว่ า ง...
  • Page 82 ความสว ่ า ง ปั ด เพื ่ อ เปลี ่ ย นแปลงความ แตะเพ สว่ า งของแสงไฟ สว่ า ง...
  • Page 83 และเพื ่ อ ให้ ไ ด้ ผ ลลั พ ธ์ ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด จากอุ ป กรณ์ ไ ฟส่ อ งสว่ า งของ ท่ า น ไปที ่ แ อป หร ื อ บนออนไลน ์ ท ี ่ Dyson Link dyson แตะเพื ่ อ เปลี ่ ย นแปลงระดั บ ความ...
  • Page 84 เชื ่ อ มต่ อ ด้ ว ยเทคโนโลยี ไ ร้ ส าย กั บ แแอพ ® Bluetooth Dyson Link ถ้ า ไม่ ม ี ผ ู ้ ใ ดอยู ่ ใ นบริ เ วณนั ้ น ๆ ไฟจะดั บ ลงหลั ง จาก นั ้ น นาที...
  • Page 85 ใช ้ ป ระโยชน ์ จ ากอ ุ ป กรณ ์ ไ ฟส ่ อ งสว ่ า งของท ่ า นให ้ ม ากท ี ่ ส ุ ด ให้ ไ ปที ่ แ แอพ หร ื อ บนออนไลน ์ ท ี ่ Dyson Link dyson ม่ ต ้ อ ง...
  • Page 86 การป ิ ด ใช ้ ง าน/เป ิ ด ใช ้ งานเทคโนโลยี ไ ร้ ส าย Bluetooth ® อุ ป กรณ์ ไ ฟส่ อ งสว่ า งมี เ ทคโนโลยี ไ ร้ ส าย ที ่ เ ปิ ดใช้ ® Bluetooth งานเป็...
  • Page 87 จุ ด ชาร์ จ USB-C Type C เสี ย บอุ ป กรณ์ พ กพาของ ท่ า นเพื ่ อ ให้ ท � า การชาร์ จ ได้ สู ง สุ ด ที ่...
  • Page 88 ที ่ ไ ด้ ร ั บ การจดทะเบี ย นของ Bluetooth SIG, Inc. และ • ง Dyson ได้ ร ั บ ใบอนุ ญ าตในการใช้ เ ครื ่ อ งหมายดั ง กล่ า ว การก � า จ ั ด • ช...
  • Page 89 คุ ณ จะต้ อ งให้ ข ้ อ มู ล การติ ด ต่ อ เบื ้องต้ น แก่ เ รา เมื ่ อ คุ ณ ลงทะเบี ย นอุ ป กรณ์ ไ ฟส่ อ งสว่ า ง Dyson หรื อ ผ่ า นทางแอพ Dyson Link DYSON LINK เมื...
  • Page 90 ติ ด ต่ อ สื ่ อ สารจากทางเรา เมื ่ อ ท่ า นเลื อ กที ่ จ ะรั บ การติ ด ต่ อ สื ่ อ สารจาก เราจะท� า การส่ ง รายละเอี ย ดข้ อ เสนอพิ เ ศษและข่ า วเกี ่ ย วบน Dyson วั ต กรรมล่ า สุ ด ต่ า ง ๆ ของเราไปให้...
  • Page 91 าร รจาก วบน ที ่ องเรา...
  • Page 94 DYSON CUSTOMER CARE If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance, or contact us via the Dyson website. 戴森客户服务 关于戴森产品， 如果您有任何疑问， 请拨打戴森...
  • Page 95 DYSON CONTACT DETAILS Website: www.dyson.my/support Dyson Helpline: (+603) 7710 5877 Email: dysonsupport@visionary.com.my Address: A-11-P1 & Mezz, Jaya One, 72A Jalan University, 46200 Petaling Jaya. Selangor 服務 間等 Address: www.dyson.my ต่ อ DYSON CONTACT DETAILS Website: www.dyson.com.sg/support และ Dyson Helpline: 1800 397 6674 Email: lightingSG@dyson.com...
  • Page 96 สายด่ ว นฝ่ ายบริ ก ารลู ก ค้ า Dyson 02 229 7186 service บริ ษ ั ท เซ็ น ทรั ล เทรดดิ ้ ง จากั ด , อาคารสร ิ น ร ั ต น ์ 3388 ชั ้ น...

Table of Contents