Related Manuals for Dyson Lightcycle CD04
Summary of Contents for Dyson Lightcycle CD04
- Page 1 Operating manual Manual de instrucciones CD04 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
- Page 2 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
- Page 3 Thank you for choosing to buy a Dyson light To read your manual in English, go to page 4. Gracias por haber elegido comprar una luminaria Dyson Para leer el manual en español, vaya a la página 24. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Getting started Important safety instructions Assembly Controls Color temperature Brightness Settings Disabling/Enabling Bluetooth ® wireless technology USB-C charging point Additional information Dyson Link app connectivity Disposal Important data protection information Important information 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 5 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by the Bluetooth SIG, ® Inc. and any use of such marks by Dyson is under license. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 6: Important Safety Instructions
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: Ensure light is fully assembled in line with the instructions before use. This Dyson light can be used by persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge,... - Page 7 Close attention is necessary when the light is used near children. Suitable for indoor use only 32°F (0°C) – 104°F (40°C). Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other than that advised by the Dyson Helpline.
- Page 8 13. Turn off all controls before unplugging. Unplug from outlet when not in use for extended periods. To avoid a tripping hazard, safely coil the cord. 14. Do not use near furnaces, fireplaces, stoves or other high temperature heat sources. 15.
- Page 9 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 10: Assembly
Assembly 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 11 It is important that the light is assembled in the box as shown. Do not remove the transit tape until the light is fully assembled. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 12: Controls
Controls Color temperature Brightness Power on/off 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 13 Settings 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 14: Color Temperature
Color temperature Swipe to change the color temperature of the light from warm through to cool. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 15 To find out more about color temperatures of light, and to get the most from your light, go to the Dyson Link app or online at www.dyson.com.mx Tap to change quickly between color temperatures. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 16: Brightness
Brightness Swipe to change the brightness of the light. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 17 To find out more about brightness levels and to get the most from your light, go to the Dyson Link app or online at www.dyson.com.mx Tap to change quickly between brightness levels. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 18: Settings
The light will adjust to background light conditions and keep the workspace at a constant brightness. For more information about using your light without connecting to the Dyson Link app: www.dyson.com.mx 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 19 To find out more about settings, and to get the most from your light, go to the Dyson Link app or online at www.dyson.com.mx 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 20: Disabling/Enabling Bluetooth ® Wireless Technology
Disabling/Enabling Bluetooth wireless ® technology The light has Bluetooth wireless technology ® enabled by default. Press and hold the middle button until the LED lights on the three buttons blink. The main light source will turn off and then on again to show that Bluetooth has been disabled. -
Page 21: Usb-C Charging Point
USB-C charging point Type C Plug in your mobile devices to charge up to 1.5A at 5V. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... -
Page 22: Additional Information
DYSON LINK APP CONNECTIVITY • Dyson endeavours to ensure that our technology is compatible with current operating systems but this is not guaranteed. If you have any questions or would like to check the latest compatibility, please contact the Dyson Helpline. -
Page 23: Important Information
IMPORTANT INFORMATION • If your light needs servicing, please call the Dyson Helpline or visit the website at www.dyson.com.mx/support • To clean, use a soft, dry, lint free cloth to wipe all over the light. - Page 24 Temperatura de color Brillo Ajustes Activar/Desactivar la tecnología inalámbrica Bluetooth ® Punto de carga USB Tipo C Información adicional Conectividad de la aplicación Dyson Link Eliminación Información importante sobre la protección de datos personales Información importante 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
- Page 25 Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc. La palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de ® Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Dyson se efectúa bajo licencia. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
O LESIONES: Antes de utilizar la luminaria, asegúrese de que esté completamente armada según las instrucciones. Esta luminaria Dyson la pueden utilizar personas con habilidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o personas que no tienen experiencia ni conocimientos, 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 27 Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson. Si se requiere servicio o reparación, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson para conversar sobre las opciones disponibles. No desarme la luminaria porque un rearmado incorrecto podría causar una descarga eléctrica...
- Page 28 No manipule ninguna parte de la luminaria, el cable o el enchufe con las manos mojadas. No utilice el aparato si el cargador el cable están dañados. 10. No estire el cable ni lo someta a tensión. Mantenga el cable apartado de superficies calientes.
- Page 29 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 30: Armado
Armado 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 31 Es importante que la luminaria se arme en la caja como se muestra. No retire la cinta de embalaje hasta que la luminaria esté completamente armada. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 32: Controles
Controles Temperatura de color Brillo Energía encendido/ apagado 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 33 Ajustes 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 34: Temperatura De Color
Temperatura de color Deslice para cambiar la temperatura de color de la luz de cálido a frío. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 35 Para obtener más información acerca de las temperaturas de color de la luz, y aprovechar al máximo la luminaria, vaya a la aplicación Dyson Link o visite el sitio web en www.dyson.com.mx Toque para cambiar rápidamente entre las diferentes temperaturas de color.
-
Page 36: Brillo
Brillo Deslice para cambiar el brillo de la luz. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 37 Para obtener más información acerca de las configuraciones, y para aprovechar al máximo la luminaria, vaya a la aplicación Dyson Link o visite el sitio web en www.dyson.com.mx Toque para cambiar rápidamente entre los diferentes niveles de brillo. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 38: Ajustes
La luminaria se ajustará a las condiciones de luz de fondo y mantendrá el espacio de trabajo a un nivel constante de brillo. Para obtener más información acerca de cómo usar la luminaria sin conectarse a la aplicación Dyson Link: www.dyson.com.mx 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... - Page 39 Para obtener más información acerca de las configuraciones, y para aprovechar al máximo la luminaria, vaya a la aplicación Dyson Link o visite el sitio web en www.dyson.com.mx a luminaria 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L...
-
Page 40: Activar/Desactivar La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Activar/Desactivar la tecnología inalámbrica Bluetooth ® La luminaria tiene activada la tecnología inalámbrica Bluetooth de forma ® predeterminada. Mantenga presionado el botón central hasta que las luces LED en los tres botones parpadeen. La fuente principal de luz se apagará y se encenderá nuevamente para mostrar que el Bluetooth se ha desactivado. -
Page 41: Punto De Carga Usb Tipo C
Punto de carga USB Tipo C Type C Enchufe sus dispositivos móviles para cargar hasta 1.5 A a 5VDC. 04.12.2018 12:01 - C99992_CD04_OPMAN_MX_X552-L... -
Page 42: Información Adicional
Si tiene preguntas o desea obtener información acerca de las compatibilidades más recientes, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson. • Su dispositivo móvil debe ser compatible con Bluetooth 4.0 (Bluetooth de baja energía) a fin de configurar una conexión con la luminaria. - Page 43 INFORMACIÓN IMPORTANTE • Si se deben realizar tareas de servicio en la luminaria, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson o visite el sitio web en www.dyson.com.mx • Para limpiar la luminaria use un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar toda la superficie de la luminaria.
- Page 44 Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene alguna pregunta sobre su luminaria Dyson, llame a la línea de ayuda de Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró la luz, o contáctenos a través del sitio web de Dyson.