Advertisement
Consumer Information
e
Renseigneme nts
f
p our l es
consommate ur s
e • Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires three "AA" batteries (included).
• Adult assembly is required for bat-
tery replacement.
• Tool needed for battery replacement:
Phillips screwdriver (not included).
f • Conserver ces instructions, car elles
contiennent des renseignements importants.
• Fonctionne avec 3 piles AA (fournies).
• Les piles doivent être remplacées par
un adulte.
• Outil requis pour le remplacement des piles :
tournevis cruciforme (non fourni).
CANADA : Questions? 1-800-432-5437.
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2;
www.service.mattel.com.
e
E n tre t ie n
f
e • Wipe this toy with a clean cloth dampened
with a mild soap and water solution. Do not
immerse this product.
• Keep water, sand and dirt off this product.
• This toy has no consumer serviceable parts.
Please do not take this toy apart.
f • Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et de
l'eau savonneuse. Ne pas l'immerger
dans l'eau.
• Garder le produit éloigné de l'eau, du sable et
des saletés.
• Ce jouet ne contient pas de pièces qui peu
vent être réparées par le consommateur.
Ne pas le démonter.
C are
Before First-Time Use
e
f
premi e r e mp l oi
e IMPORTANT! Before first-time use, completely
darken the drawing screen with the magnetic
pencil. Slide the eraser lever slowly from side
to side to clear the drawing screen. Repeat
this procedure several times to enable the
drawing screen to create the clearest,
darkest images.
f IMPORTANT! Avant le premier emploi,
noircir complètement l'écran avec le crayon
magnétique. Puis glisser lentement l'effaceur
d'un côté à l'autre pour nettoyer l'écran.
Répéter ce procédé plusieurs fois pour que
l'écran reproduise par la suite des images
suffisamment claires et foncées.
e
f
e This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
f Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
4
Avan t l e
ICES-003
N M B- 0 0 3
Advertisement
