Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Perles OF3-808
- Page 1 Perles, d.o.o. Savska loka 2, 4000 Kranj, Slovenija...
- Page 2 fig. 1...
- Page 3 fig. 2A fig. 2A fig. 3 fig. 4...
- Page 4 fig. 5 fig. 6...
- Page 5 fig. 7 fig. 8 fig. 9...
-
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher SICHERHEITSHINWEISE Schutzausrüstung, Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Einsatz Elektrowerkzeuges, ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. verringert das Risiko von Verletzungen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten c) Vermeiden eine unbeabsichtigte... -
Page 7: Sicherheitshinweise Für Fräsen
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. 12. Führen Elektrowerkzeug Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen eingeschaltet gegen das Werkstück. Es besteht Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind sonst die Gefahr eines Rückschlages wenn sich in leichter zu führen. das Einsatzwerkzeug in Werkstück verhakt. g) Verwenden Elektrowerkzeug, Zubehör,... -
Page 8: Betrieb
Arretierknopf TEHNISCHE DATEN ZUBEHÖR Ident. Nr.. Oberfräse Type OF 3-808 OF 3-808E Spannzange 017120740 8 mm Nennleistung 017120784 6 mm Leerlaufdrehzahl 1/min 25000 9000-26000 017120799 Spannzangenweite 6,35 mm (1/4") Kopierbuchse 017120731 20 mm 6.35 6.35 017120732 27 mm Gleitschuh/Führungen 017120733 30 mm Fräskorbhub 0-50... - Page 9 VORBEREITUNG ZUM FRÄSEN Gleitplatte fixieren Die Gleiteplatte kann auf die benötige Höhe mit dem Absaugstutzen montieren Feststellhandgriff fixiert werden. Nach Freilassung Feststellhandgrifs, eingebaute Beim Fräsen, Schleifen, Sägen vom Holzmaterialien teleskopische Federung bringt die Gleitplatte in der können gesundheitsschädliche Stäube entstehen. Ausgangstelle.
-
Page 10: Wartung Und Service
Kundendienststellen für unsere Geräte erfolgt auf eigene Verantwortung. Explosionszeichnungen Information Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.perles.com HANDELN MIT ABFÄLLEN UND UMWELTSCHUTZ Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektr owerkzeuge nicht in den Hausmüll! -
Page 11: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power INSTRUCTIONS tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or WARNING! Read all instructions. Failure to follow all jewellery. - Page 12 SAFETY INSTRUCTIONS FOR 19. Watch out for any screws, nails or other items in the part being worked on, which might cause ROUTERS considerable damage to your machine and/or its tool. 1. Before use, please read the instructions on use 20.
-
Page 13: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS AVAILABLE ACCESSORIES Router OF3-808 OF3-808E Order no. Input power 1010 Collet dia. 017120740 8 mm No load speed 1/min 25000 9000-26000 017120784 6 mm 017120799 6,35 mm (1/4") Collet Ø 6,35 6,35 Guide bushes 017120731 20 mm 017120732... -
Page 14: Application Advice
fitted to the front or the rear side. When it is mounted on Turn the collet nut with inserted collet by two turns on the the front side, the maximum plunge depth cannot be motor shaft and insert a cutter. Press the collet lock reached. - Page 15 Service Centers. Servicing In case of electric or mechanical damage take the power tool to one of the officially registered Hidria Perles Service Centers. Each individual tampering with the tool can be dangerous. Repair unauthorized service centers performed at your own risk.
- Page 16 INSTRUCTIONS GENERALES DE vous êtes fatigué ou après avoir consommé de l’alcool, drogues avoir pris SECURITE médicaments. Un moment d’inattention lors de l’utilisation de l’appareil peut entraîner de graves ATTENTION! Lisez toutes les instructions. Le non- blessures sur les personnes. respect instructions indiquées...
- Page 17 l'outil à l'interrupteur électrique protégé (FI) ayant le e) Prenez soin des outils électroportatifs. Vérifiez courant maximum 30 mA. que les parties en mouvement fonctionnent 9. Débranchez et branchez à la prise de courant correctement et qu’elles ne soient pas coincées, et contrôlez si des parties sont cassées ou toujours en utilisant l'interrupteur.
-
Page 18: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES ACCESSOIRES DISPONIBLES Défonceuses OF3-808 OF3-808E Référence Puissance absorbée 1010 Pinces de serrage 017120740 8 mm pour Vitesse à vide 1/min 25000 9000-26000 fraises à queues 017120784 6 mm Pince de serrage Ø... -
Page 19: Conseils D'utilisation
Réglage fin de la profondeur de fraisage panneau de particules Placer le supplément de réglage fin de la profondeur de PREPARATION DE L'OUTIL fraisage sur la place de la butée de profondeur serrer le supplément à l'aide de la vis à oreilles Montage et démontage du raccord d'aspiration Pour un réglage fin de la profondeur de fraisage le supplément est ouvert sur la plus longe vis de la butée... - Page 20 électrique mécanique, faire réparer toute pièce endommagée par un service après-vente agrée de Hidria Perles. Chaque intervention dans l’outil est dangereuse. Chaque réparation faite dans un service non- agréé, c’est sous votre propre responsabilité. Les figures de service et les informations des pièces de rechange et les adresses des services sont disponibles sur : www.perles.com...
-
Page 21: Istruzioni Generali Di Sicurezza
ISTRUZIONI GENERALI DI l’effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un attimo di distrazione durante l’uso dell’utensile SICUREZZA potrà causare lesioni gravi. b) Indossare sempre equipaggiamento protettivo ATTENZIONE! È assolutamente necessario leggere individuale, nonché guanti protettivi. Se si avrà attentamente tutte le istruzioni. Eventuali errori cura d’indossare equipaggiamento... - Page 22 dell’apparecchio stesso. Far riparare le parti 10. Non avvicinare le mani alla zona di fresatura e danneggiate prima d’impiegare l’apparecchio. alla fresa. Non mettere le mani sotto al pezzo in Numerosi incidenti vengono causati da utensili elettrici lavorazione. manutenzione è stata effettuata poco...
-
Page 23: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE adattatore p er aspirapolvere arresto guida pulsante di bloc caggio Fresatrice OF3-808 OF3-808E Potenza assorbita 1010 ACCESSORI DISPONIBILI Velocità a vuoto 1/min 25000 9000-26000 Attacchi utensili No. d’id. possibili 6,35 6,35 Pinze di serraggio 017120740 8 mm Pinza Ø... -
Page 24: Montaggio E Regolazione
Impostazione della profondità di fresatura Legno morbido Pos 2 12500 Aluminio, La profondità di fresatura va regolata con le viti sulla Plastica, manichetta a pistola assieme al limitatore a perno con Laminato p lastico con l'indicatore truciolare E' possibile spostare l'indicatore della profondità a Pos 3 17500 Laminato pl... -
Page 25: Istruzioni Per L'uso
Assistenza In caso di guasto elettrico o meccanico, la macchina va consegnata in riparazione ad uno dei servizi autorizzati Hidria Perles. Ogni intervento di propria iniziativa sull’utensile è pericoloso. Ogni riparazione eseguita in servizi non autorizzati viene effettuata a propria responsabilità. -
Page 26: Eg-Konformitätserklärung
ES DECLARAÇÃO SOBRE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ESTANDARDIZAÇÃO Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj, erklärt mit voller Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj declara, sob a Verantwortung, daß dieses elektrische Gerät gemäß den plena responsabilidade, que a ferramenta eléctrica Richtlinien Europäischen... -
Page 27: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
ES MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT EU DIREKTIVER A Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj, teljes Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj, tar fullt ansvar felel ssége tudatában kijelenti, hogy az általa gyártott for at det elektriske hand-verktøyet er produsert i samsvar elektromos kéziszerszám mindenben megfelel az Európai... - Page 28 2006/95/EC, Директива 2011/65/EU и Директива Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj podu punom 2004/108/EC, и отговаря на изискванията на следните odgovornošću izjavljuje da je električni ročni alat стандарти proizveden u skladu s direktivama Evropskog parlamenta EN 60745-1, EN 60745-2-17, EN 55014-1, EN 55014-2, Directive 2006/42/EC, Directive 2006/95/EC, Directive EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.