Related Manuals for Everglades CR-40A
Summary of Contents for Everglades CR-40A
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL CR-40A Model Number: THERMOELECTRIC REFRIGERATOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Table of contents............................1 Parts…………..............................2 Important Safety Instructions........................2 Installation Instructions..........................2 Before Using Your Refrigerator ........................2 Installing Your Refrigerator..........................3 Electrical Connection............................ 3 Reversing The Door Swing Of Your Appliance...................3 Operating Your Refrigerator...................... -
Page 3: Parts
PARTS & FEATURES 5. Legs 1. Temperature Control Knob 6. Hinge Cover 2. LED Light 7. Door 3. Cold Sink Fan Mask 8. Door Gasket 4. Shelf IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your WARNING refrigerator, follow these basic precautions: •... -
Page 4: Installing Your Refrigerator
• 1 Instruction manual • Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth. Installing Your Refrigerator • This appliance is designed to be free standing only, and should not be recessed or built-in (Fully recessed). • Place your refrigerator on a floor that is strong enough to support the refrigerator when it is fully loaded. •... -
Page 5: Operating Your Refrigerator
8. Insert the bolt pin into the lower hinge (2). 9. Set the door to its place in the lower hinge (2). 10. While holding the door in the closed position, secure the upper hinge (5) in the top frame of the left side with the three screws. -
Page 6: Care And Maintenance
• The range of the temperature control is from position “Min” to “Max”. The inside temperature of the thermoelectric refrigerator depends on the room temperature. The refrigerator can be adjusted in the range of 6°C-12°C (± 1°C), when it is located in an ideal room temperature of 25°.By the first turn on, without putting any bottle inside the refrigerator, the product can be cooled to 15°... -
Page 7: Troubleshooting Guide
PROBLEMS WITH YOUR REFRIGERATOR You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service。 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator does not operate. - Page 8 This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with physical, sensory or mental reduced or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction safely operate the equipment and understand the dangers.
- Page 9 GEBRAUCHSANWEISUNG Modellnummer: CR-40A THERMOELEKTRISCHER KÜHLSCHRANK Vor Verwendung müssen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen lesen und einhalten.
- Page 10 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Teile und Merkmale Wichtige Sicherheitshinweise Montageanweisungen Vor Verwendung Ihres Kühlschranks Montage Ihres Kühlschranks Elektrischer Anschluss Die Öffnungsrichtung der Gerätetür verändern Bedienung Ihres Kühlschranks Temperaturreglung Die Temperaturreglung einstellen Wartung und Pflege Abtauen Ihres Kühlschranks Ihren Kühlschrank reinigen Stromunterbrechung Urlaubsperiode Transport Ihres Kühlschranks Energiesparhinweise Probleme beseitigen...
-
Page 11: Teile Und Merkmale
Teile und Merkmale 1. Temperaturregler 2. LED-Licht 3. Ventilatorabdeckung Kältetauscher 4. Tablar 5. Füße 6. Scharnierabdeckung 7. Tür 8. Türdichtung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um das Risiko für Brand, Stromschläge oder Verletzungen bei der ACHTUNG Verwendung Ihres Kühlschranks zu vermindern, sollten Sie die folgenden Basisvorsichtsmaßnahmen einhalten: •... -
Page 12: Vor Verwendung Ihres Kühlschranks
Vor Verwendung Ihres Kühlschranks • Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung • Kontrollieren Sie, dass alle nachfolgenden Teile vorhanden sind: 1 Tablar 1 Gebrauchsanweisung • Reinigen Sie den Innenraum mit handwarmem Wasser und einem weichen Tuch. Montage Ihres Kühlschranks •... - Page 13 N.B.: Bevor Sie die Tür umdrehen, muss der Kühlschrank vom Stromnetz getrennt werden. Alle demontierten Teile müssen aufbewahrt werden, damit die Tür immer wieder montiert werden kann. Die Aufhängung der Tür ist serienmäßig an der rechten Seite. Wenn Sie die Aufhängung umkehren möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1.
-
Page 14: Bedienung Ihres Kühlschranks
Bedienung Ihres Kühlschranks Temperaturreglung Die Temperaturreglung einstellen • Ihr Kühlschrank hat nur ein Bedienelement zum Regeln der Temperatur. Die Temperaturreglung befindet sich rechts oben im Kühlteil. • Um die interne Temperatur zu regeln, stellen Sie den Regler je nach Umgebungstemperatur oder Verwendung ein. -
Page 15: Urlaubsperiode
Die meisten Stromausfälle sind innerhalb einiger Stunden beseitigt und haben keinen Einfluss auf die Temperatur Ihres Kühlschranks, wenn die Tür nicht allzu oft geöffnet wird. Wenn der Strom für einen längeren Zeitraum unterbrochen wird, müssen Sie geeignete Maßnahmen ergreifen um Ihre Lebensmittel zu schützen. -
Page 16: Probleme Beseitigen
PROBLEME MIT IHREM KÜHLSCHRANK Einige häufige Probleme können Sie selbst einfach lösen. Nachfolgend finden Sie einige Vorschläge, die bei der Problembeseitigung helfen können. PROBLEME BESEITIGEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE Kühlschrank funktioniert nicht. Stecker nicht in der Steckdose. Der Stromunterbrecher wurde aktiviert oder es ist eine Sicherung durchgebrannt. - Page 17 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren angewendet werden und Personen mit eingeschränkter körperlicher, senso- rischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlende Erfahrung und Kenntnisse, wenn sie die Sicherheit des Gerätes oder eine entsprechende Anweisung über die Verwendung des Geräts sicher in Erfahrung bringen und verstehen Gefähr- dungen.
- Page 18 MODE D'EMPLOI Numéro du modèle : CR-40A RÉFRIGÉRATEUR THERMOÉLECTRIQUE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, ET LES RESPECTER.
- Page 19 TABLE DES MATIÈRES Table des Matières Composants & Fonctions Instructions De Sécurité Importantes Instructions D'installation Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur Installation De Votre Réfrigérateur Connexion Electrique Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Réglage De La Température Bouton De Réglage De La Température Entretien Dégivrage De Votre Réfrigérateur...
-
Page 20: Composants & Fonctions
COMPOSANTS & FONCTIONS 1. Bouton de réglage de la température 2. Lumière 3. Cache du ventilateur de refroidissement 4. Étagère 5. Pieds 6. Cache de la charnière 7. Porte 8.Joint de la porte INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les précautions de base suivantes limitent les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de ATTENTION l'utilisation de votre réfrigérateur. -
Page 21: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant d'utiliser votre réfrigérateur • Enlevez tout l'emballage, extérieur et intérieur. • Vérifiez que les composants sont aux complet : • 1 étagère • 1 mode d'emploi • Nettoyez l'intérieur à l'eau tiède avec un chiffon doux. Installation de votre réfrigérateur •... -
Page 22: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur
droit). 3. Soulevez la porte et faites-la reposer sur une surface douce afin que la porte ne puisse pas être endommagée. 4. Enlevez les trois vis (8) se trouvant dans la charnière du dessous (2) et enlevez la charnière. 5. Enlevez le pied (4) avant à gauche et placez-le à droite. 6. -
Page 23: Bouton De Réglage De La Température
Bouton de réglage de la température • Votre réfrigérateur n'a qu'un seul bouton de réglage de la température. Le bouton de réglage de la température se trouve en haut à droite du compartiment. • Pour régler la température intérieure, réglez le bouton selon la température ambiante et le but auquel servira l'appareil. -
Page 24: Problèmes Et Solutions
temps assez long pour revenir à sa température de fonction. Pour ce type d'appareil, c'est normal. • Le système de réfrigération thermoélectrique est très bon marché à l'usage. Comme il ne fait pas usage de CFC, il respecte l'environnement. PROBLÈMES & SOLUTIONS POUR VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Vous pouvez résoudre certains problèmes courants vous-même. - Page 25 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l’utilisation de l’appareil Risques. Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 26 INSTRUCTIEHANDLEIDING CR-40A Modelnummer: THERMOELEKTRISCHE KOELKAST VOOR GEBRUIK DIENT U ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN BEDIENINGSINSTRUCTIES DOOR TE LEZEN EN OP TE VOLGEN.
-
Page 27: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave Onderdelen En Kenmerken Belangrijke Veiligheidsinstructies Montage-Instructies Vóór Gebruik Van Uw Koelkast Plaatsing Van Uw Koelkast Elektrische Aansluiting De Openingsrichting Van De Deur Van Het Apparaat Veranderen Bediening Van Uw Koelkast Temperatuurregeling De Temperatuurregeling Instellen Onderhoud En Verzorging Ontdooien Van Uw Koelkast Uw Koelkast Schoonmaken Stroomonderbreking Vakantieperiode... -
Page 28: Onderdelen En Kenmerken
ONDERDELEN EN KENMERKEN 1. Temperatuurregelknop 2. LED-Licht 3. Ventilatorafdekking koudewisselaar 4. Legplank 5. Pootjes 6. Scharnierafdekking 7. Deur 8. Deurafdichtstrip BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Om het risico van brand, elektrische schokken of letsel tijdens het gebruik van uw koelkast te verminderen, volgt WAARSCHUWING u deze basisvoorzorgsmaatregelen: •... -
Page 29: Montage-Instructies
MONTAGE-INSTRUCTIES Vóór gebruik van uw koelkast • Verwijder de externe en interne verpakking • Controleer of alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn: • 1 legplank • 1 instructiehandleiding • Reinig het interieur met lauwwarm water en een zachte doek. Plaatsing van uw koelkast •... -
Page 30: Bediening Van Uw Koelkast
1. Verwijder de beschermkap (6) van het bovenste scharnier. 2. Verwijder de drie schroeven (1) die in het bovenste scharnier zitten (rechterkant). Haal het bovenste scharnier weg (rechterkant). 3. Houd de deur omhoog en laat het rusten op een zachte ondergrond zodat de deur niet kan beschadigen. 4. -
Page 31: De Temperatuurregeling Instellen
De temperatuurregeling instellen • Uw koelkast heeft slechts een bedieningselement voor het regelen van de temperatuur. De temperatuurregeling bevindt zich rechts bovenin het koelgedeelte. • Om de interne temperatuur te regelen, stelt u de regelknop in afhankelijk van de omgevingstemperatuur of het gebruik. -
Page 32: Problemen Oplossen
temperatuur is teruggekeerd naar diens vorige niveau nadat de deur te lang geopend is geweest. Dit is normaal voor dit type apparaat. • Thermoelektrische technologie is bijzonder goedkoop in gebruik. Het is milieuvriendelijk dankzij het ontbreken van CFK's. PROBLEMEN MET UW KOELKAST Een aantal veel voorkomende problemen kunt u zelf eenvoudig oplossen. - Page 33 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij toezicht of instructie over het gebruik van het appa- raat is gegeven op een veilige manier en begrijpen van de risico’s betrokken. Schoonmaak en onderhoud gebruiker zal niet gemaakt worden door kinderen zonder toezicht.
- Page 34 Manuale di istruzioni CR-40A Numero modello: FRIGORIFERO TERMOELETTRICO PRIMA DELL'UTILIZZO LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI D'USO.
- Page 35 CONTENUTO Contenuto ELEMENTI E CARATTERISTICHE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Prima di usare il frigorifero Posizionamento del frigorifero Cambiare il senso di apertura della porta dell'apparecchio USO DEL FRIGORIFERO Regolare la temperatura Impostare il regolatore temperatura MANUTENZIONE E PULIZIA Scongelare il frigorifero Pulire il frigorifero Vacanze...
-
Page 36: Elementi E Caratteristiche
ELEMENTI E CARATTERISTICHE 5. Piedini 1. Regolatore temperatura 6. Coperchio cerniera 2. Luce LED 7. Porta 3. Coperchio ventilatore scambiatore di freddo 8. Guaina isolante porta 4. Ripiano IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Seguire queste misure di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, folgorazione o lesioni usando il frigorifero: AVVERTIMENTO •... -
Page 37: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Prima di usare il frigorifero • Eliminare gli imballaggi esterni e interni. • Verificare la presenza di tutti gli elementi: • 1 ripiano • 1 manuale di istruzioni • Pulire l'interno con acqua tiepida e un panno morbido. Posizionamento del frigorifero •... -
Page 38: Uso Del Frigorifero
2. Togliere le tre viti (1) che si trovano nella cerniera superiore (lato destro). Togliere la cerniera superiore (lato destro). 3. Tenere la porta sollevata e far appoggiare su una superficie morbida per non danneggiare la porta. 4. Togliere le tre viti (8) che si trovano nella cerniera inferiore (2) e togliere la cerniera. 5. -
Page 39: Impostare Il Regolatore Temperatura
Impostare il regolatore temperatura • Il frigorifero ha una sola manopola per regolare la temperatura. Il regolatore temperatura si trova in alto a destra della parte refrigerante. • Per regolare la temperatura interna, impostare la manopola in corrispondenza con la temperatura d'ambiente. -
Page 40: Consigli Risparmio Energetico
Consigli risparmio energetico • Il frigorifero deve essere posizionato nella parte più fredda dell'ambiente, lontano da apparecchi che producono calore e non con luce solare diretta. • A causa di sovraccarico il sistema termoelettrico del frigorifero deve rimanere accesso il più a lungo possibile. - Page 41 Questo apparecchio, può essere utilizzato da bambini di età compresa da 8 anni e oltre e le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o la mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati controllati o istruiti all’uso dell’appa- recchio in modo sicuro e comprendere la pericoli.
- Page 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES CR-40A Número modelo: Refrigerador termoeléctrico Antes de utilizar el producto, lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación del dispositivo.
- Page 43 CONTENIDO PARTES Y CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones de instalación Antes de usar el refrigerador Instalar su refrigerador Conexión eléctrica Cambiar la orientación de apertura de la puerta de su refrigerador Usar el refrigerador Botón de control de la temperatura Poner el control de la temperatura CUIDADO Y MANTENIMIENTO Instalar su refrigerador...
-
Page 44: Partes Y Características
PARTES Y CARACTERÍSTICAS 5. Patas Botón de control de la temperatura 6. Cubierta de la bisagra 2. Luz led 7. Puerta 3. Cubierta del ventilador 8. Sello de la puerta 4. Balda INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga estas instrucciones básicas para evitar el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su ADVERTENCIA refrigerador :... -
Page 45: Antes De Usar El Refrigerador
Antes de usar el refrigerador • Quite el embalaje exterior e interior. • Averigüe que estén presentes todas las piezas: • 1 Balda • 1 Manual de instrucciones • Limpie el interior con agua tibia y un paño suave. Instalar su refrigerador Este refrigerador está... -
Page 46: Usar El Refrigerador
5. Quite la pata frontal de la izquierda (4) e instálela a la derecha. 6. Quite la cubierta de la bisagra (7) e inviértala para ponerla al otro lado. 7. Antes de colocar la bisagra inferior (2); quite la clavija e invierta la dirección de la bisagra inferior (2). Luego instale la bisagra inferior a la izquierda con dos tornillos. -
Page 47: Cuidado Y Mantenimiento
esquina superior derecha del compartimento. • Para regular la temperatura interna, ajuste el botón según la temperatura de ambiento o el propósito de uso. • Cuando usa el refrigerador por primera vez, ponga la temperatura en 'Max'. • El rango del control de la temperatura va de 'Min' a 'Max'. La temperatura al interior del refrigerador termoeléctrico varía según la temperatura de ambiente. -
Page 48: Guía De Solución De Problemas
Solución de problemas Algunos problemas son fáciles de solucionar. A lo mejor podrá solucionar fácilmente unos problemas corrientes Ud. mismo y así evitar el costo innecesario del servicio. Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí y evite el costo de llamar asistencia. Guía de solución de problemas Problema Solución posible... - Page 49 Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por la falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del apa- rato de forma segura y entienden el Peligros involucrados.
Need help?
Do you have a question about the CR-40A and is the answer not in the manual?
Questions and answers