Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVBI630 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Everglades EVBI630

  • Page 2 Dear customer, Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Important safety instructions ................3 Remove transport packaging ................5 Installation......................5 Building in ......................7 Description of the appliance................11 Starting up and temperature regulation............11 Interior accessories..................12 Switching off the appliance................13 Cleaning and Care ..................14 Energy Saving tips ..................15 Trouble shooting ....................15 Changing the light bulb ..................16 Noises during Operation ................17 Regulations, Standards, Guidelines ...............17...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure you fully understand them before installing or using the appliance. Your safety is not paramount importance. If you are unsure about the meaning of these warnings contact the Customer Care Department for assistance. Intended use The refrigerator is intended for use in the home.
  • Page 5 WARNING!—Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. WARNING!—This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety WARNING!—Young children should be supervised to ensure that they do not play with...
  • Page 6: Remove Transport Packaging

    Before cleaning the appliance, always switch off the appliance and unplug it, or pull the house fuse or switch off the circuit breaker. When unplugging always pull the plug from the mains socket, do not pull on the cable. In case of malfunction If a malfunction occurs on the appliance, please look first in the Trouble shooting section of these instructions.
  • Page 7: Building In

    Building in Dimensions of the recess Height of housing mm 1780 Depth of housing mm 550 Width of housing mm 560 It is necessary that the cabinet has a ventilation recess with the following dimensions : Depth 50mm Width 540 mm 2.Press in the joint covers between the appliance and the kitchen furniture (only on the side without hinge)
  • Page 8 4.Apply blanking covers (B)as indicated. 8. Open the appliance door and the furniture door at 90°.Insert the small square (B) into guide (A) .Push together 5. Separate parts A,B,C,D as shown in the appliance door and the furniture door the figure. and mark the holes as indicated in the figure remove the squares and drill holes with...
  • Page 9 10. Fix cover (D) on guide (B) until it clips into place. 11. Loose the screw (G) then adjust and fasten connecting bracket (E)to the kitchen furniture by screw (F) Tighten the screw(G) then put on the cover(H). The method of fixing the other side is the same.
  • Page 10 Positioning Position the appliance away from sources of heat such as stoves, radiators, direct sunlight etc. Maximum performance and safety are guaranteed by maintaining the correct indoor temperature for the class of unit concerned, as specified on the rating plate. This application perform well in N. The Appliance may not work properly if it is left for a longer period at a temperature above or below the indicated range.
  • Page 11: Description Of The Appliance

    Warning! When changing the side at which the door opens, the appliance must not be connected to the mains. Remove plug from the mains beforehand. Description of the appliance View of the appliance 1.Butter/cheese compartments with flap and egg storage insert 2.Door storage compartment 3.Temperature regulator 4.Storage shelves...
  • Page 12: Interior Accessories

    Important! Normally we advise you select setting of 2 or 3 or 4, if you want the temperature warmer or colder please turn the knob to lower or higher setting accordingly. When you turn the knob to lower which can lead to the more energy efficiency. Otherwise, it would result the energy-consuming.
  • Page 13: Switching Off The Appliance

    Tips: Food in the refrigerator should always be covered or packaged, to prevent drying and tainting of other food. The following are suited for packaging: Polyethylene airtight bags and wraps, Plastic containers with lids; Special plastic covers with elastic, Aluminium foil. Defrosting Why defrosting Water contained in food or getting into air inside the fridge be opening doors may form a...
  • Page 14: Cleaning And Care

    Important! The fridge should be defrosted at least every one month. During the using process, if the door was opened frequently or using the appliance in the extreme humidity, we advise the user to defrost every two weeks. If the appliance is not going to be used for an extended period: Remove all refrigerated packages.
  • Page 15: Energy Saving Tips

    Energy Saving tips 1. Do not place warm foods into the appliance. Allow warm foods to cool first. Do not install the appliance near cookers, radiators or other sources of warmth. High ambient temperatures cause longer, more frequent operation of the compressor 2.
  • Page 16: Changing The Light Bulb

    The food is too warm. Temperature properly Please look in the “initial Start adjusted. Up” section. Door was open for an extended Open the door only as long as period. necessary. A large quantity of warm food was Turn temperature placed in the appliance within the regulation to a colder setting last 24 hours.
  • Page 17: Noises During Operation

    Noises during Operation The following noises are characteristic of refrigeration appliances: Clicks Whenever the compressor switches on or off, a click can be heard. Humming As soon as the compressor is in operation, you can hear it humming. Bubbling When refrigerant flows into thin tubes, you can hear bubbling or splashing noises. Splashing Even after the compressor has been switched off, this noise can be heard for a short time.
  • Page 18 WARRANTY You have 2 years warranty on technical defects after purchase Not included in warranty : Other than normal domestic use (this appliance is for normal domestic use only). Causes not being related directly to the appliance such as; Damage occurring during transport or because of wrong usage such as dents, scratches, broken parts.
  • Page 31 GARANTIE Vous avez 2 ans de garanties concernant les défaults techniques après achat des appareils. Pas inclus dans la garantie: Autre qu’une utilisation domestique normale (cet appareil est pour une utilisation seule domestique). Les causes qui ne sont pas liées à l’appareil, Les dommages causés lors du transport ou à...
  • Page 44 GARANTIE BEPALINGEN U heeft 2 jaar garantie op technische defecten na aankoop datum. Wat niet onder garantie valt : Het gebruik; voor niet normaal huishoudelijk gebruik (het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik) Een oorzaak die aan het apparaat vreemd is, zoals; Schade die opgelopen werd bij het transport of ingevolge een verkeerde behandeling zoals deuken, krassen, afgebroken onderdelen.
  • Page 46 Sehr geehrter Kunde, Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihrer neuen Kühl- /Gefrierschrankkombination aufmerksam durch. Sie enthalten wichtige Hinweise für eine sichere Benutzung sowie zur Installation und zur Pflege des Gerätes. Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung zu künftigen Nachschlagezwecken auf. Geben Sie sie ebenfalls an eventuelle zukünftige Besitzer dieses Gerätes weiter.
  • Page 47 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ......................... 3 Entfernung der Transportverpackung ....................5 Installation ..............................5 Einbau ................................6 Positionierung ............................9 Beschreibung des Geräts ........................10 Erste Inbetriebnahme und Temperaturregulierung ................10 Zubehörteile ............................11 Ausschalten des Gerätes........................12 Reinigung und Pflege ..........................13 Energiespar-Tipps ..........................
  • Page 48: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Diese Warnungen dienen zu Ihrer eigenen Sicherheit. Achten Sie darauf, 1 dass sie sämtliche Warnungen verstanden haben, bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen. Ihre Sicherheit geht über alles! Falls Sie sich über die Bedeutung dieser Warnungen im Unklaren sind, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
  • Page 49 Beschleunigung des Abtauens (mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen Geräte/Mittel). WARNUNG! — Stellen Sie sicher, dass der Kühlmittelkreislauf nicht beschädigt werden kann. WARNUNG! — Verwenden Sie im Kühlschrank keine elektrischen Geräte, außer eine solche Benutzung wird vom Hersteller ausdrücklich empfohlen. WARNUNG! —...
  • Page 50: Entfernung Der Transportverpackung

    entflammbaren Materialien, z. B. Sprühdosen, Feuerlöscher, Auffüllpatronen etc. im Kühlschrank bzw. im Gefrierfach auf. Betreiben Sie keine elektrischen Geräte im Kühlschrank bzw. im Gefrierfach (z. B. elektrische Eismaschinen, Mixer etc.). Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bzw. schalten Sie die Haussicherung aus, bevor Sie das Gerät reinigen.
  • Page 51: Einbau

    Einbau 2. Drücken Sie die Zwischenblende zwischen Gerät Abmessungen der Aussparung Küchenmöbel ein (nur auf der Seite Höhe des Gehäuses mm 1780 ohne Scharnier). Tiefe des Gehäuses mm 550 Breite des Gehäuses mm 560 Folgende Einbauabstände müssen eingehalten werden: Tiefe 50mm Breite 540 mm 3.
  • Page 52 4. Bringen Sie die Abdeckungen (B) an (siehe Abbildung). 8. Drücken Sie die Gerätetür und die Möbeltür zusammen ein, und zeichnen Sie die Löcher ein (siehe Abbildung). Entfernen Sie die Winkel, und bohren 5. Trennen Sie die Teile A, B, C und D Sie die Löcher mit einem Abstand von (siehe Abbildung).
  • Page 53 10. Setzen Sie die Abdeckung (D) in die Führung (B) ein, bis diese einrastet. 11. Lösen Sie die Schraube (G), stellen Sie den Verbindungsbügel (E) ein, und befestigen Sie diesen mit der Schraube (F) am Küchenmöbel. Ziehen Sie die Schraube (G) an, und bringen Sie die Abdeckung (H) wieder an.
  • Page 54: Positionierung

    Positionierung Stellen Sie das Gerät so auf, dass es keinen Hitzequellen wie z. B. Herdplatten, Heizkörpern, direktem Sonnenlicht etc. ausgesetzt ist. Eine maximale Leistung und Sicherheit ist gewährleistet, wenn die Innentemperatur für die betreffende Geräteklasse (siehe Typenschild) auf entsprechendem Niveau gehalten wird. Dieses Gerät erbringt gute Leistungen in den Bereichen N.
  • Page 55: Beschreibung Des Geräts

    Warnung! Beim Umkehren der Öffnungsrichtung der Tür darf der Kühlschrank nicht an das Stromnetz angeschlossen sein. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker! Beschreibung des Geräts Ansicht des Gerätes 1. Butter-/Käsefächer mit Klappe und Eiereinsatz 2. Türfach 3. Temperaturregler 4. Regalboden 5. Flaschenfach 6.
  • Page 56: Zubehörteile

    Wichtig! In der Regel empfehlen wir Einstellung 2, 3 oder 4. Wenn Sie eine wärmere oder kühlere Temperatur wünschen, können Sie den Regler entsprechend einstellen. Wenn Sie eine niedrige Einstellung wählen, lässt sich eine höhere Energieeffizienz erzielen. Andernfalls wird mehr Energie verbraucht. Wichtig! Hohe Raumtemperaturen (z.
  • Page 57 Tipps: Lebensmittel im Kühlschrank sollten immer abgedeckt oder verpackt sein, damit sie nicht austrocknen oder andere Lebensmittel verderben. Folgende Verpackungen sind geeignet: Luftdichte Plastikbeutel und Plastikfolie Plastikbehälter mit Deckeln; Spezielle Plastikabdeckungen mit Gummiband, Alufolie Abtauen Warum regelmäßig abgetaut werden sollte Durch das in den Lebensmitteln enthaltene Wasser oder die beim Öffnen der Türen eindringende Außenluft kann sich im Inneren der Geräts eine Eisschicht bilden.
  • Page 58: Ausschalten Des Gerätes

    Ausschalten des Gerätes. Zum Ausschalten des Gerätes stellen Sie den Temperaturregler auf „0“. Wichtig! Der Kühlschrank sollte mindestens einmal pro Monat abgetaut werden. Sollte die Tür des Geräts während des Betriebs häufig geöffnet oder das Gerät extremer Feuchtigkeit ausgesetzt sein, empfiehlt es sich alle zwei Wochen abzutauen. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutz wird: Entfernen Sie sämtliche eingelagerten Lebensmittel.
  • Page 59: Energiespar-Tipps

    mitgelieferten Zubehörpackung enthalten ist. Nachdem alles getrocknet ist, kann der Kühlschrank wieder in Betrieb genommen werden. Energiespar-Tipps 1. Setzen Sie keine warmen Speisen in das Gerät. Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen. Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen...
  • Page 60 Netzstecker befindet sich nicht Stecken Sie den Netzstecker bzw. lose in der Steckdose. in die Steckdose. Sicherung herausgesprungen Überprüfen Sie die Sicherung oder fehlerhaft. und tauschen Sie sie ggf. aus. Stecker ist fehlerhaft. Defekte an Steckern müssen von einem Elektriker repariert werden.
  • Page 61: Austausch Der Glühbirne

    oder auf den Einlegeböden. Pflege“. Austausch der Glühbirne Warnung! Vor einem Austausch der Glühbirne schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker bzw. schalten Sie die Haussicherung aus, um die Stromversorgung zu unterbrechen. Technische Daten der Glühbirne: 220-240V, max. 15 W Zum Ausschalten des Gerätes stellen Sie den Temperaturregler auf „0“.
  • Page 62 b) Der Hersteller nimmt zu entsorgende Altgeräte kostenlos zurück. c) Da Altgeräte wertvolle Einzelteile enthalten, können sie an Altmetallhändler verkauft werden. Eine illegale Müllentsorgung in Wäldern und in der Natur ist gesundheitsschädlich, da gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Lebensmittelkette gelangen können.
  • Page 63 GARANTIEBESTIMMUNGEN Sie haben eine Garantie von 2 Jahren für technische Defekte nach dem Ankaufsdatum. Ausgeschlossen ist die Garantie: Bei Gebrauch, der über den normalen Haushaltsgebrauch hinausgeht (das Gerät ist für den normalen Haushaltsgebrauch gedacht). Bei einer gerätefremden Ursache, wie z.B.: Schäden durch den Transport oder durch eine falsche Behandlung, wie Dellen, Kratzer, abgebrochene Teile.

Table of Contents