Sony UNI-OFL7C2 Series Installation And Operation Instructions Manual page 14

35
11
The beam angle may be adjusted on the bottom of the unit.
I nstall the camera in the housing and complete
wiring applications. See camera specifications.
• Instale la cámara fotográfica en la cubierta y termine los usos del
cableado. Vea las especificaciones de la cámara fotográfica.
• Installez l'appareil-photo dans le logement et accomplissez les
applications de câblage. Voir les caractéristiques
d'appareil-photo.
• Bringen Sie die Kamera in das Gehäuse an und führen Sie
Verdrahtung Anwendungen durch. Sehen Sie
Kameraspezifikationen.
• Instale a câmera na carcaça e termine aplicações da fiação. Veja
especificações da câmera.
• Installi la macchina fotografica nell'alloggiamento e completi le
applicazioni dei collegamenti. Veda le specifiche della macchina
fotografica.
13
37
beam angle may be adjusted on the bttom
Secure the dome with screws already
in the dome. o the unit.
• Asegure la bóveda con los tornillos ya en la bóveda.
• Fixez le dôme avec des vis déjà dans le dôme.
• Sichern Sie die Haube mit Schrauben bereits in der
Haube.
• Fixe a abóbada com parafusos já na abóbada.
• Fissi la cupola con le viti già nella cupola.
12
36
The beam angle may be adjusted on the
Hook the lanyard from the dome to the
housing as shown. bottom of the unit.
• Enganche el acollador de la bóveda a la cubierta
según lo demostrado.
• Accrochez la lanière du dôme au logement comme
montré.
• Spannen Sie die Abzuglinie von der Haube zum
Gehäuse an, wie gezeigt.
• Enganche o colhedor da abóbada à carcaça
como mostrada.
• Agganci la cordicella dalla cupola all'alloggiamento
come indicato.
14 38
The security screws provided can also be used
to attach the dome.
• Los tornillos de la seguridad proporcionados se pueden
también utilizar para unir la bóveda.
• Les vis de sécurité fournies peuvent également être
utilisées pour attacher le dôme.
• Die bereitgestellten Sicherheit Schrauben können auch
benutzt werden, um die Haube anzubringen.
• Os parafusos da segurança fornecidos podem
também ser usados unir a abóbada.
• Le viti di sicurezza fornite possono anche essere
utilizzate per fissare la cupola.