1. Manuals
  2. Brands
  3. Acer Manuals
  4. Laptop
  5. Ferrari 3400
  6. Manuel d'utilisation

Acer Ferrari 3400 Manuel D'utilisation

Hide thumbs Also See for Ferrari 3400:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
3400
Ferrari
Manuel d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Acer Ferrari 3400

Summary of Contents for Acer Ferrari 3400

  • Page 1 3400 Ferrari Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Copyright © 2004 Tous Droits Réservés Manuel d’utilisation de l’ordinateur notebook Ferrari 3400 Première Publication : Septembre 2004 Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications...

  • Page 3: Pour Commencer

    Pour de plus amples informations sur nos produits et nos services, et des informations de support, veuillez visiter notre site Web www.global.acer.com. Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur Pour mettre l’ordinateur sous tension, ouvrez l’écran et appuyez sur le...
  • Page 4 Pour utiliser cette méthode, vous devez d’abord cliquer sur l’icône Gestion de l’alimentation dans le Panneau de configuration, puis Gestion de l’alimentation Gestion de l’alimentation Gestion de l’alimentation vérifier que le bouton d’alimentation est régler pour arrêter l’ordinateur lorsqu’il est appuyé. Consultez l’aide de Windows pour des informations complémentaires.

  • Page 5: Nettoyage Et Maintenance

    • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lors de la déconnexion de la prise secteur. Au contraire, tenez et tirez la prise. • L’ampérage total des appareils reliés branchés à une barrette multiprises ne doit pas dépasser les limites admises pour cette barrette multiprises.

  • Page 7: Table Of Contents

    Pour commencer Vos guides Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur Familiarisation avec votre ordinateur Visite guidée de votre ordinateur Vue frontale ouverte Vue frontale Vue gauche Vue droite Vue arrière Vue inférieure Fonctionnalités Indicateurs Utilisation du clavier Touches spéciales Touchpad Informations de base du touchpad...
  • Page 8 Avertissement de batterie basse Gestion de l’alimentation Périphériques et options Périphériques d’affichage externe Périphériques d’entrée externe Clavier externe Pavé numérique externe Périphérique de pointage externe Périphériques USB Port IEEE 1394 Imprimante Périphériques audio Périphériques d’extension Carte PC Options diverses Batterie Adaptateur secteur Mise à...
  • Page 9 Logiciels Logiciels système Launch Manager Utilitaire Setup du BIOS Disc to Disc Recovery Installation du système d’exploitation multilingue Restauration sans CD de récupération Définition du mot de passe et sortie Dépannage Foire aux questions Demande de service Garantie internationale du voyageur (International Traveler's Warranty;...
  • Page 11 Familiarisation avec votre ordinateur...

  • Page 12: Ordinateur

    Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3400 combine des performances solides, une souplesse d’utilisation, des capacités multimédias et la portabilité avec une conception élégante. Accroissez votre productivité en travaillant où que vous soyez. Ce chapitre offre une « visite guidée » détaillée des nombreuses fonctionnalités de votre...

  • Page 13: Visite Guidée De Votre Ordinateur

    Visite guidée de votre ordinateur Après avoir configuré votre nouvel ordinateur Ferrari comme illustré Pour partir du bon pied... Pour partir du bon pied... , passez quelques minutes à dans le poster Pour partir du bon pied... Pour partir du bon pied... explorer l’ordinateur.
  • Page 14 Élément Élément Description Description Élément Élément Description Description Touchpad Zone sensible au touché qui fonctionne comme une souris. Boutons Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent (gauche, central comme le bouton gauche et le bouton droit d’une et droit) souris ;...

  • Page 15: Vue Frontale

    Vue frontale Élément Élément Élément Élément Haut-parleurs Lecteur de cartes 5 en 1 Indicateur du lecteur de cartes 5 en 1 Port infrarouge Bouton Bluetooth Indicateur Bluetooth Bouton InviLink Indicateur InviLink Loquet Remarque : Seule une seule carte peut fonctionner à la fois. Remarque : Remarque : Remarque :...

  • Page 16: Vue Gauche

    Vue gauche Élément Élément Élément Élément Quatre ports USB 2.0 Port IEEE 1394 Emplacement de carte PC Bouton d’éjection de la carte PC Prise d’entrée audio Prise microphone Prise de sortie audio / haut-parleurs / casque Familiarisation avec votre ordinateur Description Description Description...

  • Page 17: Vue Droite

    Vue droite Élément Élément Élément Élément Bouton d’éjection du lecteur optique Slot- loading Indicateur d’accès du disque optique Lecteur optique Slot- loading Prise d’alimentation Remarque : Le lecteur optique Slot-loading ne peut accepter que Remarque : Remarque : Remarque : des disques de 12 cm.

  • Page 18: Vue Arrière

    Connecte l’ordinateur à un réseau Gigabit Ethernet -Base. Se connecte à un duplicateur des ports E/S ou des périphériques d’extension Acer EasyPort. (Option de fabrication) Se connecte à un périphérique parallèle, tel qu’une imprimante parallèle. Se connecte à un périphérique d’affichage, comme un moniteur externe ou un projecteur LCD.

  • Page 19: Vue Inférieure

    Vue inférieure Élément Élément Élément Élément Baie de la batterie Loquet de libération de la batterie Verrou de la batterie Mini connecteur PCI Protection du disque dur Baie du disque dur Compartiment mémoire Ventilateur de refroidissement Fente d’identification personnelle Description Description Description Description...

  • Page 20: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Performance • Mobile Processeur AMD Athlon • Mémoire extensible à 2Go DDR SDRAM avec deux connecteurs • Disque dur IDE améliorée de haute capacité • Batterie au Li-ion • Système d’exploitation Microsoft® Windows® XP Affichage • Écran LCD TFT (Thin-FilmTransistor) affichant en couleurs vraies 32 bits avec une résolution maximale de 1400 x 1050 SXGA+ (Super eXtended Graphic Array) pour le 15,1 pouces •...
  • Page 21 Clavier Acer Fine Touch arrondi à touches de tailles normales • Touchpad à la position ergonomique centrale Extension • Un emplacement de carte PC CardBus de Type II • Mémoire extensible • Port d’extension à 100 broches prenant en charge Acer EasyPort ou le duplicateur des ports E/S...

  • Page 22: Indicateurs

    Indicateurs Trois indicateurs lumineux faciles à lire se trouvent au-dessous de l'écran et deux sur l'avant de l'ordinateur. Les indicateurs d'état Batterie et Alimentation sont visibles même lorsque vous fermez l'écran. Icône Icône Élément Élément Icône Icône Élément Élément Verr Maj Verr Num Activité...

  • Page 23: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Le clavier à touches de dimension normale comprend un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, deux touches Windows et douze touches de fonctions. Touches spéciales Touches de verrouillage Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactivées.
  • Page 24 Pavé numérique intégré Le pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits caractères situés dans le coin supérieur droit des touches. Pour simplifier la légende du clavier, les symboles des touches de contrôle du curseur ne sont pas imprimés sur les touches.

  • Page 25: Touches Windows

    Touches Windows Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Touche Description Description Touche Touche Description Description Touche logo Bouton Démarrer. Les combinaisons avec cette touche Windows accomplissent des fonctions spéciales. Voici quelques exemples : + Espace Espace (Activer le prochain bouton de la barre des Espace...
  • Page 26 Touches spéciales L’utilisation de la touche Fn avec une autre touche crée une touche spéciale, offrant une méthode rapide et pratique pour le contrôle de nombreuses fonctions. Pour utiliser une touche spéciale, maintenant d’abord la touche Fn appuyée. Appuyez ensuite sur la deuxième touche de la combinaison. Relâchez ensuite les deux touches.
  • Page 27 Touche Touche Icône Icône Fonction Fonction Touche Touche Icône Icône Fonction Fonction Fn - F5 Choix de F5 F5 l’affichage Fn - F6 Écran noir F6 F6 Fn - F7 Touchpad F7 F7 Fn - F8 Haut- F8 F8 parleur Fn - ↑...
  • Page 28 Le symbole de l’euro Si la disposition de votre est définie comme États-Unis International ou Royaume-uni ou si vous avez un clavier avec une disposition européenne, vous pouvez taper le symbole de l’Euro avec votre clavier. Remarque pour les utilisateurs du clavier US : Remarque pour les utilisateurs du clavier US : Le type de clavier est Remarque pour les utilisateurs du clavier US : Remarque pour les utilisateurs du clavier US :...

  • Page 29: Touchpad

    Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad. Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable.
  • Page 30 • Appuyez sur le bouton (2) droite) pour faire défiler une page vers le haut et le bas ou vers la gauche et la droite. Ceci est similaire à l’utilisation de la barre de défilement vertical et horizontal dans les applications Windows. Bouton Bouton Bouton...

  • Page 31: Touches De Lancement

    Touches de lancement Cinq boutons sont situés au-dessus du clavier. Le bouton le plus à gauche est le bouton d'alimentation. À droite du bouton d'alimentation se trouvent les quatre touches de lancement. Elles sont désignées comme bouton du courrier, bouton du navigateur et deux boutons programmables (P1 et P2).
  • Page 32 Familiarisation avec votre ordinateur Détection du courrier Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de Launch Manager sur la barre des tâches et cliquez sur Détection du courrier. Dans cette boîte de dialogue, vous avez l’option d’activer ou de désactiver la vérification du courrier, de définir la fréquence pour la vérification du courrier, etc.

  • Page 33: Stockage

    Stockage Cet ordinateur fourni tous les médias de stockage nécessaires : • Le disque dur IDE améliorée, haute capacité • Le lecteur optique à haute vitesse Disque dur Le disque dur de haute capacité est la réponse à vos besoins de stockage.

  • Page 34: Audio

    Familiarisation avec votre ordinateur Audio L’ordinateur intègre l’audio stéréo AC’97 16 bits haute-fidélité et comprend un microphone sensible intégré et deux haut-parleurs stéréos. Des ports audio sont situés sur la gauche de l'ordinateur. Voir « Vue gauche » à la page 6 pour plus d’informations sur la connexion des périphériques audio.

  • Page 35: Options De Connectivité

    Options de connectivité Votre ordinateur a des options de connectivité intégrées vous permettant de vous connecter à un réseau ou de communiquer via une ligne téléphonique. Ethernet et réseau La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Gigabit Ethernet (GbE-basé). Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet de la prise réseau à...

  • Page 36: Modem Fax/Données

    Modem fax/données Votre ordinateur a un modem fax/données intégré : AC’97 Link 56 Kb/s V.92. Avertissement : Ce port modem n’est pas compatible avec les Avertissement : Ce port modem n’est pas compatible avec les Avertissement : Ce port modem n’est pas compatible avec les Avertissement : Ce port modem n’est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques.

  • Page 37: Infrarouge Rapide

    Infrarouge rapide Le port infrarouge rapide de l’ordinateur vous permet d’effectuer des transferts de données sans fil vers d’autres ordinateurs compatibles IR, et périphériques tels que des assistants numériques personnels, des téléphones portables ou des imprimantes à infrarouge. Le port infrarouge peut effectuer des transferts de données à...

  • Page 38: Sécurité De L'ordinateur

    Familiarisation avec votre ordinateur Sécurité de l’ordinateur Votre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur. Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous la forme d’une encoche de sécurité, d’une carte à puce et de mots de passe.

  • Page 39: Utilisation De Mots De Passe

    Utilisation de mots de passe Votre notebook est protégé des accès non autorisés par quatre mots de passe. La création de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos données : • Le mot de passe du superviseur (Supervisor Password) prévient l’accès non autorisé...
  • Page 40 • Lorsque le mot de passe de l'utilisateur est défini et le mot de passe à l'initialisation est activé, une invite apparaît lors de l'initialisation. • Entrez le mot de passe de l’utilisateur et appuyez sur Entrée utiliser l’ordinateur. Si le mot de passe est incorrect, un message d’avertissement apparaît.

  • Page 41: Fonctionnement Sur La Batterie

    Fonctionnement sur la batterie...
  • Page 42 Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3400 fonctionne sur l’alimentation de la batterie ou du secteur. Ce chapitre fournit les informations sur l’utilisation avec l’alimentation de la batterie, ainsi que des informations sur la manière dont votre ordinateur économise et gère...

  • Page 43: Batterie

    Batterie L’utilisateur utilise une batterie rechargeable Li-Ion. Caractéristiques de la batterie La batterie a les caractéristiques qui suivent : • Utilisation des standards technologiques actuels. • Émission d’un avertissement de batterie basse. La batterie se recharge à chaque fois que vous connectez l’ordinateur au secteur.
  • Page 44 Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que l’avertissement de batterie basse apparaisse. Connectez de nouveau l’adaptateur secteur et chargez encore complètement la batterie. Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se décharge trois fois. Utilisez ce processus de conditionnement pour toutes les nouvelles batteries ou si une batterie n’a pas été...

  • Page 45: Installation Et Retrait De La Batterie

    Installation et retrait de la batterie Important ! Important ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez Important ! Important ! l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à utiliser l’ordinateur. Dans le cas contraire, mettez d’abord l’ordinateur hors tension. Pour installer une batterie : Alignez la batterie sur la baie de la batterie ouverte.

  • Page 46: Décharger La Batterie

    Décharger la batterie Acer recommande de décharger la batterie pleinement une fois par mois. Ceci peut aider à étendre la vie de la batterie. Débranchez simplement l’adaptateur secteur de votre ordinateur et laissez la batterie se vider pendant la nuit. Vous données seront enregistrées avant que l’ordinateur ne s’arrête et stockées sur le disque dur.

  • Page 47: Avertissement De Batterie Basse

    Avertissement de batterie basse Lors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows. Avertissement : connectez l’adaptateur secteur dès que possible Avertissement : connectez l’adaptateur secteur dès que possible Avertissement : connectez l’adaptateur secteur dès que possible Avertissement : connectez l’adaptateur secteur dès que possible après que l’avertissement de batterie basse apparaît.

  • Page 48: Gestion De L'alimentation

    Fonctionnement sur la batterie Gestion de l’alimentation Votre ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise constamment l’activité du système. L’activité du système comprend toute activité qui implique un ou plus des périphériques suivants : clavier, touchpad/souris, lecteur de disquettes, disque dur, lecteur optique, périphériques connectés à...

  • Page 49: Périphériques Et Options

    Périphériques et options...
  • Page 50 Votre ordinateur notebook de Ferrari 3400 offre de bonnes possibilités d’extension. Ce chapitre fournit les informations sur la connexion des périphériques pour étendre votre système. Il décrit également comment mettre à niveau les composants clés pour améliorer les performances du système et maintenir votre ordinateur à...

  • Page 51: Périphériques D'affichage Externe

    Périphériques d’affichage externe Vous pouvez connecter un moniteur ou un projecteur (VGA) externe au port d’affichage externe de votre ordinateur. Voir la section « Affichage » pour des informations sur les fonctions d’affichage simultané et d’affichage multiple de votre ordinateur. Utilisez la touche spéciale Fn entre le panneau LCD de l’ordinateur et le périphérique d’affichage externe.

  • Page 52: Périphériques Usb

    Périphériques et options Périphériques USB Votre ordinateur a quatre ports USB 2.0 (Universal Serial Bus) pour la connexion de périphériques USB variés. Voir « Périphériques d’entrée externe » à la page 41 et « Imprimante » à la page 45 pour des informations sur la connexion d’un clavier, d’un pavé...

  • Page 53: Port Ieee 1394

    Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques prenant en charge la norme IEEE 1394, tels qu’un caméscope ou un appareil photo numérique. Remarque : Reportez-vous à la documentation du caméscope ou Remarque : Remarque : Remarque : de l’appareil photo numérique pour des détails.
  • Page 54 Remarque : Remarque : Remarque : Remarque : Le port LAN sur l'Acer EasyPort prend en charge Fast Ethernet 10/100Mb/s. Lorsqu’il est connecté, le port réseau intégré de l’ordinateur ne prend en charge également que la vitesse 10/100Mb/s. L’Acer EasyPort désactivera les ports audio et S-Vidéo intégrés de l’ordinateur lors de sa connexion.

  • Page 55: Imprimante

    Imprimante Votre ordinateur accepte à la fois les imprimantes parallèle et USB. Consultez le manuel de l’imprimante pour des informations sur : • Configuration du matériel. • Installation des pilotes nécessaires sous Windows. • Instructions de fonctionnement. Pour utiliser une imprimante USB, connectez simplement le périphérique à...

  • Page 56: Périphériques D'extension

    Périphériques d’extension Carte PC Votre ordinateur intègre un emplacement de carte PC qui prend en charge une carte PC standard de type II (PCMCIA ou CardBus). Ceci augmente fortement l’ergonomie et l’extensibilité de votre ordinateur. De nombreuses cartes PC sont disponibles comme la mémoire Flash, la mémoire SRAM, les modems fax/données, les cartes réseau et SCSI.
  • Page 57 Pour retirer une carte PC Fermez l’application qui utilise la carte PC. Double-cliquez sur l’icône de la carte PC sur la barre des tâches, puis sélectionnez l’option pour retirer la carte sans problème. Attendez le message indiquant que vous pouvez maintenant retirer la carte sans problème.

  • Page 58: Options Diverses

    Périphériques et options Options diverses Batterie C’est une bonne idée d’avoir une batterie de rechange disponible, surtout lorsque vous voyagez avec votre ordinateur. Ceci augmente beaucoup votre temps productif lorsque vous êtes en déplacement. Adaptateur secteur Un adaptateur secteur de rechange permet d’en avoir un dans deux endroits différents, Vous pouvez avoir, par exemple, un adaptateur à...

  • Page 59: Mise À Niveau Des Composants Clés

    Mise à niveau des composants clés Votre ordinateur est conçu pour fournir une performance continue. Cependant, plus tard, il est possible que vos applications demandent une meilleure puissance de traitement. Pour cette raison, vous pouvez mettre à niveau les composants clés. Remarque : Contactez votre revendeur agréé...

  • Page 60: Remplacement Du Disque Dur

    Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur (a) puis appuyez doucement sur le module (b) en place avec un déclic. Remettez le connecteur de la mémoire en place et fixez-le avec la vis. Réinstallez la batterie et reconnectez l’adaptateur secteur. Mettez l’ordinateur sous tension.

  • Page 61: Déplacements Avec Votre Ordinateur

    Déplacements avec votre ordinateur...
  • Page 62 Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3400 est idéal à prendre lors de vos déplacements. Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre en considération lors des déplacements avec votre ordinateur.

  • Page 63: Déconnexion Du Bureau

    Déconnexion du bureau Avant de vous déplacer avec votre ordinateur, vous devez le mettre hors tension et déconnectez tous les périphériques : Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications. Arrêtez Windows pour éteindre votre ordinateur. Débranchez l’adaptateur de la prise secteur, puis déconnectez-le de l’ordinateur.

  • Page 64: Courts Déplacements

    Déplacements avec votre ordinateur Courts déplacements Il est parfois nécessaire de déplacer l’ordinateur sur une courte distance. Par exemple, vous pouvez avoir à le déplacer de votre bureau à une salle de réunion. Dans ces cas, il n’est pas nécessaire d’arrêter le système d’exploitation.

  • Page 65: Emporter L'ordinateur À La Maison

    Emporter l’ordinateur à la maison Lorsque vous déplacez votre ordinateur de votre bureau à votre maison, vous devez préparer votre ordinateur pour le court trajet. Préparation de l’ordinateur Après avoir déconnecté votre ordinateur de votre bureau, procédez comme suit pour préparer l’unité : Retirez tous les médias des lecteurs.

  • Page 66: Mise En Place D'un Bureau À La Maison

    Déplacements avec votre ordinateur Mise en place d’un bureau à la maison Si vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison comme au bureau, il peut être utile d’acheter un second adaptateur secteur. Ceci permet un déplacement plus léger, car vous pouvez garder un adaptateur secteur dans chaque lieu.

  • Page 67: Voyage Avec L'ordinateur

    Voyage avec l’ordinateur Il est parfois nécessaire de prendre l’ordinateur pour de plus longs voyages. Préparation de l’ordinateur Préparez l’ordinateur comme pour un déplacement du bureau à la maison. Il est conseillé de s’assurer que la batterie est à pleine charge. Si vous prenez l’avion, il peut être nécessaire de mettre l’ordinateur sous tension pendant les contrôles de sécurité.

  • Page 68: Voyage International Avec Votre Ordinateur

    Voyage international avec votre ordinateur Il est parfois nécessaire de prendre l’ordinateur pour des voyages internationaux. Préparation de l’ordinateur Préparez l’ordinateur comme pour un voyage normal. N’oubliez pas les précautions spéciales pour les voyages aériens. Choses à emporter Il est conseillé de prendre les choses suivantes avec vous : •...

  • Page 69: Logiciels

    Logiciels...
  • Page 70 Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3400 comprend des utilitaires système. Ce chapitre donne des informations sur les logiciels importants fournis avec votre ordinateur.

  • Page 71: Logiciels Système

    Logiciels système Votre ordinateur est livré avec des logiciels préchargés qui suivent : • Système d’exploitation Microsoft® Windows® • Utilitaire Setup du BIOS matériel • Utilitaires système, pilotes, et logiciels applicatifs Remarque : Pour exécuter les applications logicielles sous Remarque : Remarque : Remarque : Windows, cliquez d’abord sur le bouton Démarrer.

  • Page 72: Utilitaire Setup Du Bios

    Utilitaire Setup du BIOS Le BIOS contient des informations importantes utilisées pour configurer les paramètres du matériel et du logiciel du système. Votre ordinateur lit le BIOS lorsqu’il démarre avant de charger le système d’exploitation. Le BIOS de votre ordinateur contient un utilitaire de configuration appelé...

  • Page 73: Disc To Disc Recovery

    Mettez le système sous tension. Le menu de sélection du système d’exploitation multilingue Acer apparaît automatiquement. Utilisez les touches fléchées pour aller à la version de langue souhaitée.

  • Page 74: Définition Du Mot De Passe Et Sortie

    Le message « The system has password protection. Please enter 000000: » est affiché. Entrez six fois 0 et continuez. La fenêtre « Acer Self-Configuration Preload » apparaît. Utilisez les touches fléchées pour aller d’un élément à un autre (versions de système d’exploitation) et appuyez sur « Entrée sélectionner.

  • Page 75: Dépannage

    Dépannage...
  • Page 76 Ce chapitre décrit les solutions aux problèmes relativement courants. Veuillez le lire avant d’appeler un technicien. Les solutions à des problèmes plus sérieux peuvent demander l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir et de réparer l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé...

  • Page 77: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Cette section propose des solutions aux problèmes courants. J’ai appuyé sur l’bouton d’alimentation, mais mon ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s’initialise pas. Vérifiez l’indicateur d’état d’alimentation : • Si l’indicateur n’est pas allumé, l’ordinateur n’est pas alimenté. Vérifiez ce qui suit : Si le système fonctionne sur la batterie, le niveau de charge de la batterie peut être trop bas et ne pas pouvoir alimenter le...
  • Page 78 L’image n’affiche pas en plein écran. Assurez-vous que la résolution est réglée sur une résolution prise en charge par le système : • Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et sélectionnez Propriétés pour faire apparaître l’écran Propriétés pour Affichage. Vous pouvez également cliquer sur l’icône affichage dans le Panneau de configuration.
  • Page 79 Le lecteur de disquettes ne peut pas lire une disquette. Vérifiez ce qui suit : • Assurez-vous que la disquette est bien insérée dans le lecteur de disquettes. • Assurez-vous que la disquette est formatée. • Essayez de lire une seconde disquette. Si cela fonctionne, la première disquette a peut-être un problème.
  • Page 80 Dépannage Consultez l’aide de Windows pour plus d’informations. Lorsque la batterie est chargée à 99-95%, le ne veut pas se charger 100%. Pour préserver la durée de vie de la batterie, le système ne vous permet de recharger la batterie que lorsque sa capacité tombe au-dessous de 95%.

  • Page 81: Demande De Service

    Si le pays dans lequel vous voyagez n’a pas de centre de maintenance agréé ITW, vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux. Il y a deux manières d’accéder au support et aux informations techniques d’Acer : • Service Internet mondial (www.acersupport.com) •...

  • Page 82: Avant D'appeler

    Dépannage Avant d’appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez. Avec votre aide, nous pouvons réduire la durée de l’appel et vous aider à résoudre vos problèmes efficacement.
  • Page 83 Annexe A Spécifications...
  • Page 84 Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur.
  • Page 85 Microprocesseur • Mobile Processeur AMD Athlon Mémoire • Mémoire principale extensible à 2Go • Deux connecteurs soDIMM à 200 broches • Prise en charge de la mémoire 256Mo, 512Mo et 1Go DDR SDRAM • BIOS mémoire ROM flash de 512Ko Stockage des données •...

  • Page 86: Annexe A Spécifications

    • Un port infrarouge rapide (IrDA) • Lecteur de cartes 5 en 1 • Port d’extension à 100 broches prenant en charge Acer EasyPort ou • le duplicateur des ports E/S Poids et dimensions • Modèle affichage 15,1 pouces :...
  • Page 87 Module d’extension mémoire de 512Mo ou 1Go • Adaptateur secteur supplémentaire PA-1900-0SQA, 19Vdc, 90W 0202C1990, 19Vdc, 90W • Batterie supplémentaire SQU-202, 14.8Vdc, 4400mAh 4UR18650F-2-QC-ZG1, 14.8Vdc, 4400mAh • Lecteur de disquettes USB • Le réseau sans fil 802.11g • Acer EasyPort...
  • Page 88 Annexe A Spécifications...

  • Page 89: Annexe B Avis

    Annexe B Avis...
  • Page 90 Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.

  • Page 91: Avis Fcc

    Conformité aux directives Energy Star En tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives Energy Star pour l'efficacité énergétique. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC.

  • Page 92: Avis Pour Le Modem

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB- 003 du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE Par la présente Acer déclare que l'appareil Ferrari 3400 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 93 Si l’équipement téléphonique cause des nuisances au réseau téléphonique, la société de téléphone peut interrompre votre service temporairement. Si possible, vous serez informé préalablement. Mais si une notification préalable n’est pas possible, vous serez informé dès que possible. Vous serez également informé de votre droit d’enregistrer une plainte auprès de la FCC.
  • Page 94 Avis pour l'Australie Pour des raisons de sécurité, ne connectez que les casques avec une étiquette de conformité de télécommunication. Ceci comprend les appareils déjà étiquetés comme étant permis ou certifiés. Avis pour la Nouvelle Zélande For Modem with approval number PTC 211/03/008 For Modem with approval number PTC 211/03/008 For Modem with approval number PTC 211/03/008 For Modem with approval number PTC 211/03/008...
  • Page 95 For Modem with approval number PTC 211/01/030 For Modem with approval number PTC 211/01/030 For Modem with approval number PTC 211/01/030 For Modem with approval number PTC 211/01/030 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network.
  • Page 96 Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide.
  • Page 97 Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V. 12 Ferrari 3400 utilise une batterie au lithium. Utilisez uniquement une batterie du même type que celle recommandée pour l’appareil. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion.
  • Page 98 Annexe B Avis Déclaration de conformité laser Le lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
  • Page 99 Avis de protection du droit d’auteur de Macrovision® Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des déclarations de méthode de certains brevets U.S. et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et d’autres propriétaires légitimes. L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à...
  • Page 100 Bluetooth est bien inférieure aux limites d’exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, le module réseau sans fil Ferrari 3400 doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé comme suit.
  • Page 101 FCC, une distance de séparation d’au moins 20 cm (8 pouces) doit être maintenue entre l’antenne pour la carte mini-PC réseau sans fil intégrée à la section de l’écran et toute personne. Remarque : L’adaptateur Acer Mini PC sans fil double bande 11b/g Remarque : Remarque : Remarque : utilise la fonction de diversité...
  • Page 102 à l’extérieur des bâtiments est soumise à licence. Exposition des personnes aux champs RF (RSS-102) Ferrari 3400 utilise des antennes intégrées à gain bas qui n’émette pas de champ RF dépassant les limite de Canada Santé pour les populations générales.
  • Page 103 2004/7/16 --------------------------- ------------------ Easy Lai/ Director Date Qualification Center Product Assurance, Acer Inc. Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Tel : 886-2-2696-1234 Fax : 886-2-2696-3535 www.acer.com...

  • Page 104: Annexe B Avis

    Name of Responsible Party: Address of Responsible Party: Contact Person: Phone No.: Fax No.: Notebook Personal Computer Ferrari 3400 Ferrari 340xxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway, San Jose CA 95134, U. S. A.

  • Page 105: Index

    Index Accès média indicateur d’activation ACPI Affichage dépannage 67, 68 Touches spéciales Aide Services en ligne aide Audio 24, 28 connexion externe contrôle du volume dépannage Avis protection du droit d’auteur du Batterie avertissement de batterie basse caractéristiques charge condition basse indicateur de charge installation maximalisation de l’autonomie...
  • Page 106 dépannage touche spéciale Imprimante connexion dépannage Infrarouge ITW. Voir Garantie Lecteur de disquettes dépannage Logiciels fournis Luminosité Touches spéciales Mémoire installation 49 – 50 mise à niveau Microphone dépannage Mode d’Hibernation touche spéciale Mode de Réserve touche spéciale Modem configuration du lieu d’appel Mot de passe types Nettoyage...
  • Page 107 Souris connexion externe Stockage Disque dur Support informations Touches spéciales Touches Windows Touchpad touche spéciale utilisation connexion Utilitaire Setup du BIOS accès Verr Maj indicateur d’activation Verr Num indicateur d’activation Volume contrôle Voyage international local Vue arrière Vue droite Vue frontale 3, 5 Vue gauche...

Table of Contents