Matco Tools MCL16RDG Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Matco Tools Manuals
  4. Grinder
  5. MCL16RDG
  6. Operating instructions manual

Matco Tools MCL16RDG Operating Instructions Manual

16v right angle die grinder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V
16V
RECTIFIEUSE COUDÉE À ANGLE DROIT 16V
WARNING
RATED RPM OF THE
RPM
RPM
RPM
ACCESSORY USED MUST
EXCEED THE MAXIMUM
TOOL RPM SHOWN
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS BEFORE
USING POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR FACE
PROTECTION
ALWAYS WEAR HEARING
PROTECTION
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MCL16RDG
RIGHT ANGLE
DIE GRINDER
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Max. Free Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3400 RPM
Collet Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4"
Length with Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.9 in.
Weight with Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.6 lbs
Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16V
Compatible Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL1620LB
Compatible Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL16CHRG
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
S P E C I F I C A T I O N S
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2016
1
MCL16RDG
MCL16RDG
All rights reserved.
rev. 07/25/16

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Matco Tools MCL16RDG

Summary of Contents for Matco Tools MCL16RDG

  • Page 1 MCL16RDG RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V RECTIFIEUSE COUDÉE À ANGLE DROIT 16V RIGHT ANGLE DIE GRINDER Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S MCL16RDG Max.

  • Page 2: General Safety Information

    If the manual or product labels are lost • Do not use (or modify) the tool for any other purpose than or not legible, contact Matco Tools for replacements. If that for which it was designed without consulting the the operator is not fluent in English, the product and manufacturer's authorized representative.

  • Page 3: Specific Safety Rules

    MCL16RDG 16V RIGHT ANGLE DIE GRINDER • Never mount a grinding wheel, cutoff wheel, router tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal cutter or drill bit on Die Grinder. injury. • Do not lock, tape or wire the "on/off" safety lever in the •...
  • Page 4 MCL16RDG 16V RIGHT ANGLE DIE GRINDER 13 14 MCL16RDG rev. 07/25/16...
  • Page 5 MCL16RDG 16V RIGHT ANGLE DIE GRINDER Index # Part # Description Qty. RS20636 COLLET NUT RS20635 1/4" COLLET RS288330 ANGLE HEAD (INCL. 38) RS161604 FRONT COVER RS108IW06 O-RING (38x1) RS288327 BEVEL GEAR (18T) RS161606 SPINDLE ASSEMBLY RS108MP03 WASHER RS161608 BEARING (6802-2RS)
  • Page 6 MCL16RDG 16V RIGHT ANGLE DIE GRINDER WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! facility. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire. SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY 12. To reduce risk of electric shock, unplug charger from CHARGER AND BATTERY PACK outlet before attempting any maintenance or cleaning.
  • Page 7 MCL16RDG 16V RIGHT ANGLE DIE GRINDER MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! of Li-ion batteries. Minimize the battery’s exposure to dust, dirt, and small particles. All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly Recharge Matco Li-ion batteries only in Matco recharging lose storage capacity as they age and are cycled.
  • Page 8 Matco Tools Repair center. below, freight prepaid. Any tool that has been serviced by the Based on the evaluation, Matco Tools, at their discretion, will user or by an unauthorized service center will subsequently either repair or replace any batteries to be found defective void the warranty of the tool.
  • Page 9 MCL16RDG RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V RECTIFIEUSE COUDÉE À ANGLE DROIT 16V RIGHT ANGLE DIE GRINDER Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S MCL16RDG Velocidad Libre Máxima.
  • Page 10 MCL16RDG 16V RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! • Evite los arranques accidentales. Asegúrese que el interruptor esté en la posición de bloqueado o apagado antes de insertar INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD GENERAL...
  • Page 11 MCL16RDG 16V RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V puede ocasionar chispas, quemaduras o incendio. haga contacto con un cable "vivo", las piezas expuestas de metal también se convertirán en piezas "vivas" y se dará un choque al • Revise por la desalineación o el atoramiento de las piezas operador.

  • Page 12: Instrucciones De Operación

    MCL16RDG 16V RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN La instalación o extracción del paquete de batería 1. Su nuevo paquete de baterías no está cargado completamente. Puede ser necesario cargarlo antes del uso. 2. Asegúrese que la palanca de adelante/reversa esté en la posición de neutro al momento de instalar o extraer la batería.
  • Page 13 MCL16RDG 16V RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 11. NO desensamble el cargador ni el cartucho de la batería; llévelo a su centro de servicio de distribución AUTORIZADO de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MATCO.
  • Page 14 MCL16RDG 16V RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V GUÍA DE USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA INALÁMBRICA DE MATCO ¡IMPORTANTE! completamente cargadas o descargadas. Antes de almacenarla, recargue una batería litio-Ion hasta aproximadamente un 50% Todas las baterías recargables cuentan con una vida útil de nivel de carga.
  • Page 15 MCL16RDG 16V RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V GARANTÍA DE MATCO INALÁMBRICO MATCO MCL16RDG TOOL MCL16CHRG MCL1620LB BATERÍA / CARGADOR DE ION DE LITIO DE MATCO Matco Tools garantiza su (batería / cargador Matco le garantiza al consumidor esta herramienta por un de ion de litio) de ser libre de defectos en cuanto a material periodo de 1 años.

  • Page 16: Spécifications

    MCL16RDG RECTIFICADORA DE MATRICES DE ÁNGULO RECTO 16V RECTIFIEUSE COUDÉE À ANGLE DROIT 16V RIGHT ANGLE DIE GRINDER Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S MCL16RDG Vitesse en régime libre maximale .
  • Page 17 MCL16RDG 16V RECTIFIEUSE COUDÉE À ANGLE DROIT 16V AVERTISSEMENT LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! corporelles. INFORMATION GÉNÉRALE • Habillez-vous adéquatement. Ne portez pas de vêtements lâches ou de bijoux. Contenez les longs cheveux. Gardez vos DE SÉCURITÉ...
  • Page 18 MCL16RDG 16V RECTIFIEUSE COUDÉE À ANGLE DROIT 16V • Entreposez les outils inutilisés hors de la portée des enfants 5. Tenez l'outil fermement en vous servant de vos deux mains. et autres personnes non formées. Les outils sont dangereux 6. Gardez les mains et les cheveux éloignés des pièces en dans les mains des utilisateurs non formés.

  • Page 19: Instructions D'utilisation

    MCL16RDG 16V RECTIFIEUSE COUDÉE À ANGLE DROIT 16V INSTRUCTIONS D'UTILISATION Installation Ou Retrait Du Bloc Pile 1. Votre nouveau bloc pile n'est pas entièrement chargé. Vous devrez peut-être le charger avant l’emploi. 2. Assurez-vous que levier de marche avant/arrière est au point mort lors de l’installation ou du retrait d’une pile.
  • Page 20 MCL16RDG 16V RECTIFIEUSE COUDÉE À ANGLE DROIT 16V AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la sortie électrique avant INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR d'effectuer tout entretien ou nettoyage.
  • Page 21 MCL16RDG 16V RECTIFIEUSE COUDÉE À ANGLE DROIT 16V GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO IMPORTANT! Ne laissez pas les piles inutilisées pendant des périodes prolongées, particulièrement quand la pile est entièrement Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et chargée ou entièrement déchargée.
  • Page 22 MCL16CHRG Matco garantit cet outil au consommateur pour une période de Matco Tools garantit ses (piles et chargeurs) 16V contre tout 1 ans. Nous nous engageons à réparer ou à remplacer, à notre défaut de fabrication ou de matériaux pour une durée de 2 ans choix, toute pièce qui s’avère défectueuse durant la durée de...

Table of Contents