Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ESMERIL ANGULAR SIN ESCOBILLAS 20V
MEULEUSE D'ANGLE 20V
20V
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Wheel Size (maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/2"
Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20V
Free Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000
Spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WARNING
RATED RPM OF THE
RPM
RPM
RPM
ACCESSORY USED MUST
EXCEED THE MAXIMUM
TOOL RPM SHOWN
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS BEFORE
USING POWER TOOLS
ALWAYS WEAR SAFETY
GOGGLES
ALWAYS WEAR FACE
PROTECTION
ALWAYS WEAR HEARING
PROTECTION
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MCL20G
+
SANS BALAIS 41/2 PO
+
BRUSHLESS 41/2"
ANGLE GRINDER
S P E C I F I C A T I O N S
5
⁄
"-11
8
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
+
41/2"
Length w/ Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141/4"
Weight w/ Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .9 lbs .
Compatible Battery . . . . . . . . . MCL2050LB, MCL2040LB*
Compatible Charger . . . . . . . . MCLCHRG6, MCL2050CHRG
*See operation section for details on using MCL2040LB
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2019
1
MCL20G
MCL20G
All rights reserved.
rev. 02/22/19
Advertisement
Related Manuals for Matco Tools MCL20G
Summary of Contents for Matco Tools MCL20G
- Page 1 MCL20G ESMERIL ANGULAR SIN ESCOBILLAS 20V 41/2" MEULEUSE D’ANGLE 20V SANS BALAIS 41/2 PO BRUSHLESS 41/2" ANGLE GRINDER Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S MCL20G Wheel Size (maximum) .
-
Page 2: General Safety Information
MCL20G 20V BRUSHLESS 41/2" ANGLE GRINDER WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! • Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on . A wrench or a key that is left attached to a rotating part GENERAL SAFETY INFORMATION of the tool may result in personal injury . -
Page 3: Specific Safety Rules
(released in 2019) 2 . The charge process will take less than one hour . BRUSHLESS Matco tools will function normally when using the MCL2040LB battery . Since the connection styles 3 . After charging, unplug the charger from the power source are different it is required to utilize the adapter MCL20BADP . - Page 4 MCL20G 20V BRUSHLESS 41/2" ANGLE GRINDER REF NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. REF NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. RS18AG01 Screw RS144DD18 Screw [T15] RS18AG02 Gear Box Ass'y RS201247 Housing-L&R RS18AG03 Bushing [13 x 20L] RS201248 PCB Ass'y RS14408 Screw [M4 x 0.7] RS18AG17 Spring [0.8 x 8.4 x 11L]...
- Page 5 MCL20G 20V BRUSHLESS 41/2" ANGLE GRINDER WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 12 . To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning . Turning SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY off controls will not reduce this risk .
- Page 6 MCL20G 20V BRUSHLESS 41/2" ANGLE GRINDER MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! PROPER CARE WILL MAXIMIZE PRODUCT LIFE Please note that there are differences in the care of All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly Lithium-Ion batteries.
- Page 7 Matco Tools Repair center . Based on the evaluation, Matco Tools, at their discretion, will either repair or replace any batteries to be found defective in material or workmanship at no charge .
- Page 8 MCL20G ESMERIL ANGULAR SIN ESCOBILLAS 20V 41/2" MEULEUSE D’ANGLE 20V SANS BALAIS 41/2 PO BRUSHLESS 41/2" ANGLE GRINDER Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S MCL20G Tamaño de rueda (máximo) .
- Page 9 (usuarios y Matco Tools por algunos repuestos. Si el operador no espectadores) . domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en...
-
Page 10: Instrucciones De Operación
MCL20G ESMERIL ANGULAR SIN ESCOBILLAS 20V 41/2" • Es necesario el montaje correcto de la rueda del esmeril con el fin cable "vivo", las piezas expuestas de metal también se convertirán en de prevenir lesiones provenientes de ruedas rotas . No use ruedas de piezas "vivas"... - Page 11 MCL20G ESMERIL ANGULAR SIN ESCOBILLAS 20V 41/2" broca de taladro en el esmeril. adaptador MCL20BADP . Conecte el adaptador a la herramienta SIN ESCOBILLAS, luego deslice la batería MCL2040LB en su lugar hasta Mida la velocidad del esmeril diariamente con un tacómetro para se escuche un clic y los botones de liberación se bloqueen en su...
- Page 12 MCL20G ESMERIL ANGULAR SIN ESCOBILLAS 20V 41/2" ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 11 . NO desensamble el cargador ni el cartucho de la batería; llévelo a su centro de servicio de distribución AUTORIZADO de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA MATCO .
- Page 13 BATERÍA MCL2050LB DE IÓN DE LITIO DE MATCO 5Ah / CARGADOR MCLCHRG6 Matco Tools garantiza su (batería / cargador de ion de litio) de ser libre de defectos en cuanto a material y mano de obra por un periodo de (2) años de la fecha original de compra . Se requiere el registro a través de su distribuidor local autorizado...
- Page 14 MCL20G ESMERIL ANGULAR SIN ESCOBILLAS 20V 41/2" MEULEUSE D’ANGLE 20V SANS BALAIS 41/2 PO BRUSHLESS 41/2" ANGLE GRINDER Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S MCL20G Taille de la meule (maximum) .
- Page 15 Si le manuel ou les étiquettes du • Utilisez les équipements de sécurité . Veillez à toujours porter produit sont perdus ou illisibles, contactez Matco Tools pour des lunettes de sécurité, des protège-oreilles et un équipement les faire remplacer.
-
Page 16: Instructions D'utilisation
MCL20G MEULEUSE D’ANGLE 20V SANS BALAIS 41/2 PO NE LAISSEZ PAS le confort ou la connaissance du produit provoqués par des outils négligés . remplacer l'adhérence stricte aux règles de sécurité au • Veillez à insérer correctement la meule pour prévenir les produit sans fil. - Page 17 MCL20G MEULEUSE D’ANGLE 20V SANS BALAIS 41/2 PO Veillez à insérer correctement la meule pour prévenir les des écrans de protection pour protéger toute autre personne blessures occasionnées par des meules brisées . N’utilisez pas de présente des fragments de meule et des étincelles produites par meules ébréchées ou fissurées .
- Page 18 MCL20G MEULEUSE D’ANGLE 20V SANS BALAIS 41/2 PO AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Le réassemblage incorrect peut avoir comme conséquence un risque de décharge électrique ou d’incendie . INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR 12 .
- Page 19 être défini comme une pile ne se chargeant plus ou ne gardant plus sa charge pour la période précisée par le centre Matco Tools Repair . En fonction de leur évaluation, Matco Tools, à sa discrétion, pourra réparer ou remplacer la ou les piles jugées défectueuses en termes de fabrication ou de...