Coleman Instant shelter Super Light Setup Instructions page 3

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE L'ABRI
Avant de commencer
• Lisez toutes les instructions avant d'entreprendre
le montage.
• Choisissez un site plat, sans roches, branches et
autres objets durs ou pointus pour installer
votre abri.
AVeRTISSemeNT: Éloignez la tente des lignes
électriques aériennes.
• N'installez pas votre abri sous des arbres afin
d'éviter les risque de foudroiement ou de branches
qui tombent en cas de température inclémente.
• AVIS : sécuriser le produit avec tous des piquets
de terre, des cordes de tension et des courroies
pour maximiser la performance et éviter les
dommages matériels ou les blessures.
• Pour de meilleurs résultats lorsqu'il y a du vent,
installez l'abri de façon à ce que le côté le plus
étroit fasse face au vent.
• Ne laissez pas tomber l'abri.
• Ne frappez pas le sac de l'abri par terre pour faire
sortir l'abri puisque cette action peut endommager
l'armature.
• Non prévu pour une utilisation permanente.
• LE MONTAGE DE CE PRODUIT RÉCRÉATIF
NÉCESSITE LA PRÉSENCE D'AU MOINS DEUX
PERSONNES.
• N'utilisez en aucune circonstance cet article pour
abriter automobiles, produits nautiques ou articles
semblables.
ATTENTION: Évitez les points de pincement lorsque
vous ouvrez ou fermez l'armature de la tente.
Rangement
1. Tous les piquets doivent être placés dans le sac
de rangement pour éviter d'endommager la toile.
2. Assurez-vous que tous les morceaux sont
propres et secs avant de les mettre dans le sac.
3. Rangez l'abri dans un endroit propre et sec.
Instant shelter - Super Light
(Le produit peut sembler différent du vôtre. L'image ne sert que des fins d'illustration.)
Renseignements essentiels
• Dans certaines conditions climatiques (température froide, humidité
élevée, etc.) de la condensation se formera à l'intérieur de votre
abri. La condensation provient des vapeurs d'eau de votre haleine,
transpiration ou tout autre vêtement mouillé se trouvant dans l'abri.
Ceci ne signifie PAS qu'il y a UNE FUITE dans la toile de l'abri.
• Des branches d'arbres, de la sève d'arbre, des déjections d'oiseaux
ou de l'humidité coulant régulièrement de branches d'arbres peuvent
endommager la toile ainsi que son revêtement, ce qui pourrait mener à
des fuites ou à la perte de ses propriétés ignifuges.
• Ne jamais ranger l'abri, même si c'est pour peu de temps, sans bien le
sécher et éliminer la saleté d'abord.
• Les piquets doivent être enlevés en tirant sur le piquet. NE TIREZ
JAMAIS SUR L'ABRI POUR ENLEVER LES PIQUETS PUISQUE CECI
POURRAIT ENDOMMAGER VOTRE MATÉRIEL OU ENGENDRER
DES BLESSURES.
• Ne laissez pas votre abri installé pendant plusieurs semaines. Sachez
que le contact prolongé des rayons ultraviolets du soleil peuvent
sérieusement endommager la toile et/ ou la décolorer.
• Ce produit n'est pas destiné à l'emploi durant forte pluie, vent, grêle,
neige ou autres intempéries. L'eau accumulée pourrait déstabiliser
l'armature et peut-être même la faire s'effondrer.
• Le haut de l'abri, la moustiquaire et la paroi de l'abri (si comprise)
devraient être soigneusement retirés en cas de grands vents pour
éviter que le produit ne soit endommagé ou éliminer les risques de
blessure.
• N'utilisez NI gaz NI source de flammes sous ou près du produit.
AVeRTISSemeNT : ÉloIGNez le TISSu de
ceTTe TeNTe deS flAmmeS eT de TouTe
SouRce de chAleuR.
Cette tente est fabriquée d'un tissu résistant au feu, mais qui n'est pas
ininflammable. Ce tissu brûlera s'il est laissé en contact continu avec
une source d'inflammation. Appliquer toute substance étrangère sur le
tissu peut neutraliser les propriétés de résistance aux flammes.
Vue de l'abri complètement monté