Table of Contents
Advertisement
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
Operating instructions
for dishwashers
To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential
to read these instructions as well as the installation sheet before it is in-
stalled and used for the first time.
en-GB
migliori offerte di Lavastoviglie
HG05
Miele G6620SC
M.-Nr. 10 384 621
o cerca il
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Miele G6620SC
Summary of Contents for Miele G6620SC
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Miele G6620SC o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavastoviglie Operating instructions for dishwashers To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential to read these instructions as well as the installation sheet before it is in- stalled and used for the first time.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Guide to the appliance .................. 5 Overview........................5 Control panel ......................6 Warning and Safety instructions................ 7 Caring for the environment ................ 16 Energy saving washing..................17 Before using for the first time ................ 18 Opening the door ....................18 Closing the door.................... - Page 3 Contents Energy management ..................... 46 At the end of the programme ................46 Switching off......................47 Unloading the dishwasher..................47 Interrupting a programme..................48 Changing a programme..................48 Programme options..................... 49 Short ........................ 49 DetergentAgent ..................... 49 Refill reminders...................... 50 Delay start ......................
- Page 4 Contents Optional accessories .................. 78 Electrical connection .................. 80 Plumbing ...................... 81 The Miele waterproof anti-leak system ..............81 Connection to the water supply ................81 Drainage ........................ 82 Technical data...................... 83 Technical data ....................... 83...
-
Page 5: Guide To The Appliance
Guide to the appliance Overview a Upper spray arm (not visible) g Filter combination b Cutlery tray (depending on model) h Data plate c Upper basket i Rinse aid reservoir d Middle spray arm j Dual compartment detergent dis- penser e Heat exchanger (depending on k Salt reservoir model) -
Page 6: Control Panel
Guide to the appliance Control panel a Programmes e Short button with indicator light b Time display f Delay start button with indicator light c Check / Refill indicators g Programme selector button d Start button with indicator light h On/Off button ... -
Page 7: Warning And Safety Instructions
Keep the installation sheet and the operating instructions in a safe place and pass them on to any future owner. Miele cannot be held liable for damage caused by non-compliance with this information. - Page 8 Warning and Safety instructions Correct application This dishwasher is intended for use in domestic households and similar working and residential environments. The dishwasher is not intended for outdoor use. It must only be used as a domestic appliance as specified in these operating instructions, for cleaning domestic crockery and cutlery.
- Page 9 Warning and Safety instructions Safety with children Children under 8 years of age must be kept away from the appli- ance unless they are constantly supervised. Children 8 years and older may only use the dishwasher unsuper- vised if they have been shown how to use it safely and recognise and understand the consequences of incorrect operation.
- Page 10 Unauthorised installation, maintenance and repairs can cause considerable danger for the user. Installation, maintenance and re- pairs must only be carried out by a Miele authorised technician. A damaged dishwasher is dangerous. Check it for any recognis- able damage. Never install or attempt to use a damaged appliance.
- Page 11 Warning and Safety instructions Do not connect the dishwasher to the mains supply until it has been fully installed and any adjustment has been made to the door springs. The dishwasher may only be operated if the door opening mech- anism is working correctly.
- Page 12 If the connection cable is damaged it must be replaced with a special cable of the same type (available from Miele). For safety reas- ons this work must be carried out by a Miele authorised service technician only.
- Page 13 This special lamp must only be used for the purpose it is intended for. It is not suitable for room lighting. Replacement lamps may only be fitted by a Miele authorised person or the Miele Service Department.
- Page 14 Warning and Safety instructions Correct use Do not use solvents in the dishwasher. Danger of explosion. Do not inhale or ingest dishwasher detergent. Dishwasher deter- gents can cause burning in the nose, mouth and throat if swallowed, or inhibit breathing. Seek medical attention immediately if detergent has been swallowed or inhaled.
- Page 15 Please observe the information given in "Technical data" regarding the capacity of the dishwasher. Accessories Only use genuine original Miele accessories and spare parts with this appliance. Using accessories or spare parts from other manu- facturers will invalidate the guarantee, and Miele cannot accept liab- ility.
-
Page 16: Caring For The Environment
/ recycling centre for electrical and electronic ap- pliances, or contact your dealer or Miele for advice. You are also respons- ible (by law, depending on country) for deleting any personal data that may be stored on the appliance being disposed of. -
Page 17: Energy Saving Washing
Caring for the environment Energy saving washing This dishwasher is exceptionally eco- nomical in its use of water and electri- city. You can make the most of your appli- ance by following these tips: – For most economical dishwashing, make full use of the baskets without overloading the dishwasher. -
Page 18: Before Using For The First Time
Before using for the first time Opening the door Closing the door Push the baskets right in. At the end of programmes with a drying phase (see "Programme chart"), the Then raise the door up, and push un- door will open automatically a little in til it clicks into position. -
Page 19: Water Softener
Before using for the first time Enter the water hardness below: Water softener ____________mmol/l or °d In order to achieve good cleaning res- ults, the dishwasher needs to operate The dishwasher is programmed at the with soft water. Hard water results in a factory for a water hardness level of 2.7 build-up of calcium deposits on crock- mmol/l (15 °d - German scale). -
Page 20: Displaying And Setting The Water Hardness
Before using for the first time Displaying and setting the water The value set for the water hardness is shown as a figure after in the display hardness (see chart). Switch the dishwasher off with the button, if it is switched on. ... - Page 21 Before using for the first time °d mmol/l °f Display °d mmol/l °f Display 37-45 6.6-8.0 66-80 46-60 8.2-10.7 82-107 61-70 10.9-12.5 109-125...
-
Page 22: Before Using The Appliance For The First Time, You Require
Before using for the first time Before using the appliance for If the water in your area is very soft the first time, you require: and constantly lower than 0.9 mmol/l (5 °d - German scale) you do not – approx. 2 litres of water, have to add dishwasher salt. -
Page 23: Adding Salt
Before using for the first time Adding salt Important! Before filling the salt reservoir for the first time, you must fill it with approx. 2 litres of water to enable the salt to dissolve. Once the dishwasher has been used, there is always sufficient water in the reservoir. -
Page 24: Add Salt Reminder
Before using for the first time Add salt reminder If you only ever use combination products in your dishwasher, you can Fill the salt reservoir with dishwasher switch both refill reminders for salt salt when the salt indicator light and rinse aid off if you wish (see "Pro- comes on. -
Page 25: Rinse Aid
Before using for the first time Rinse aid If you only ever use combination products containing rinse aid in your Rinse aid is necessary to ensure water dishwasher, you do not need to add does not cling and leave marks on rinse aid. -
Page 26: Rinse Aid Refill Reminder
Before using for the first time Rinse aid refill reminder When the Rinse aid indicator lights up, the rinse aid reservoir contains suffi- cient rinse aid for 2 - 3 programmes only. Add rinse aid in plenty of time. If you only ever use combination products in your dishwasher, you can switch both refill reminders for salt and rinse aid off if you wish (see "Pro-... -
Page 27: Setting The Rinse Aid Dosage
Before using for the first time Setting the rinse aid dosage Switch the dishwasher off with the button, if it is switched on. You can adjust the rinse aid dosage for best results. Press the Start button in and whilst holding it in switch the dishwasher The rinse aid dosage is set in stages on using the ... -
Page 28: Loading The Dishwasher
Loading the dishwasher – Make sure that small items cannot Notes fall through the holders in the bas- Remove coarse food residues from kets. crockery. Small items, e.g. lids, should there- fore be placed in the cutlery tray or There is no need to rinse items under cutlery basket (depending on model). - Page 29 Silverware previously cleaned with a additives. silver polish may still be damp or spot- ted at the end of a programme, where – Visit "http://www.miele- water has not run off smoothly. It may glasscare.com/international/en/ need to be rubbed dry with a soft cloth.
-
Page 30: Flexassist
Loading the dishwasher Cup rack FlexAssist Raise the rack upwards using the yel- The yellow coded FlexAssist parts in- low lever to make room for tall dicate which elements of the dish- items. washer baskets and cutlery tray are moveable. -
Page 31: Adjusting The Upper Basket
Loading the dishwasher Adjusting the upper basket Depending on the setting of the upper basket, the following plate dimensions In order to gain more space for taller can be accommodated. pieces of crockery in the lower or upper basket, the upper basket can be adjus- Dishwashers with cutlery basket ted on three levels with 2 cm between (see data plate for model number) -
Page 32: Lower Basket
Loading the dishwasher MultiComfort zone Lower basket The rear section of the lower basket is See "Loading the dishwasher, Loading used for washing cups, glasses, plates examples" for examples of how to and pots. load crockery and cutlery. The glass rack can be raised to make ... - Page 33 Loading the dishwasher Hinged spikes (depending on model) The spikes at the front are used for washing plates, soup bowls, platters, dessert bowls, and saucers. The spikes can be lowered to make more room for large items, e.g. pots, pans and serving dishes. ...
-
Page 34: Cutlery
Loading the dishwasher Cutlery The upper spray arm must not be blocked by items which are too big 3D Cutlery tray + (depending on (e.g. cake slices). model) The side sections of the tray can be See "Loading the dishwasher, Loading moved into the middle using the yellow examples"... - Page 35 Loading the dishwasher Both rows of spikes in the middle sec- tion of the cutlery tray can be flipped over to make room for larger pieces of cutlery. You can use the yellow slide to adjust the height of the middle section of the cutlery tray to make more room for large items of cutlery, such as serving spoons and ladles.
- Page 36 Loading the dishwasher Cutlery basket (depending on model) Fit it onto the cutlery basket if re- quired. The cutlery basket can be placed any- where on the front rows of spikes in the lower basket. To avoid the risk of injury, knives and forks should be placed with the handles upwards in the basket.
-
Page 37: Loading Examples
Loading the dishwasher Loading examples Dishwashers with cutlery tray Upper basket Lower basket... - Page 38 Loading the dishwasher Cutlery tray Heavily soiled items...
- Page 39 Loading the dishwasher Dishwashers with cutlery basket Upper basket Lower basket...
- Page 40 Loading the dishwasher Cutlery basket Heavily soiled items...
-
Page 41: Operation
For optimum cleaning and drying res- remove coloured stains (e.g. tea, cof- ults, use Miele dishwasher detergent fee, tomato sauce). and add Miele salt and Miele rinse aid separately. See "Optional accessor- Most dishwasher detergents are mildly ies". alkaline and contain enzymes and oxy- gen based bleaching agents. - Page 42 Operation Detergent dosage Dishwasher detergents can Follow the dosage recommended by cause burning in the nose, mouth the manufacturer on the packaging. and throat if swallowed, or inhibit breathing. Unless directed otherwise, use one Avoid inhalation of powder deter- detergent tab or add 20 to 30 ml de- gents and do not ingest dishwasher tergent to compartment II, depending...
-
Page 43: Adding Detergent
Operation Adding detergent Add the required amount of detergent and close the flap. Press the opening catch on the deter- gent dispenser. The flap will spring Make sure that the detergent pack- open. aging is properly closed after use to avoid it getting damp and clumping The flap is always open at the end of a together. -
Page 44: Switching On
Operation Switching on Selecting a programme Make sure the spray arms can rotate Choose your programme according to freely. the type of load and how dirty it is. Close the door. The different programmes and their uses are described in the Programme ... -
Page 45: Starting A Programme
Operation Starting a programme Time display Press the Start button. The duration of the programme selected appears in hours and minutes in the The programme will begin. display before the programme begins. The Start indicator light will come on. During the programme the time left until the end of the programme is displayed. -
Page 46: Energy Management
Operation Energy management At the end of the programme The programme has finished when . To save energy, the dishwasher will switch off automatically 10 minutes appears in the time display and the after the last time a button has been door has opened slightly. -
Page 47: Switching Off
Operation Switching off Unloading the dishwasher At the end of a programme: Dishes tend to break and chip more easily when they are hot. Allow the The dishwasher can be switched off dishes to cool until they are comfortable at any time using the ... -
Page 48: Interrupting A Programme
Operation Interrupting a programme Changing a programme A programme is interrupted as soon as If the detergent dispenser flap has the door is opened. already opened, do not change the If the door is closed again, the pro- programme. gramme will continue from the point it was at before the door was opened. -
Page 49: Programme Options
Programme options Short DetergentAgent The Short option reduces the dura- For optimum cleaning results, the dish- tion of programmes in which this option washer automatically adjusts the pro- is available (see "Programme chart"). gramme sequence to the type of deter- gent being used. -
Page 50: Refill Reminders
Programme options Press the button nine times. Refill reminders The indicator will flash rapidly nine If you only ever use combination times at intervals. products in your dishwasher, you can switch the refill reminders for salt and The flashing sequence in the display in- rinse aid off if you wish. -
Page 51: Delay Start
Programme options Switch the dishwasher on with the Delay start button. You can set the start time for a pro- The Start indicator light will flash. gramme, e.g. to take advantage of night time electricity tariffs. The start time can ... - Page 52 Programme options Starting a programme before the If optimise standby is switched on Delay start period has elapsed: (see "Programme options, Optimise standby") the display will go out after A programme can be started before the a few minutes, leaving just the Start Delay start period has elapsed.
-
Page 53: Adjust Automatic
Programme options Press the button five times. Adjust Automatic The indicator will flash rapidly five You can adjust the Automatic pro- times at intervals. gramme so that it will remove stubborn soiling from a lightly soiled load. This The flashing sequence in the display in- will increase energy usage. -
Page 54: Memory
Programme options Press the button six times. Memory The indicator will flash rapidly six You can use the "Memory" option to times at intervals. save the last programme used. Instead of the ECO programme, the last The flashing sequence in the display in- programme used will be selected when dicates whether the "Memory"... -
Page 55: Autoopen
Programme options Press the button seven times. AutoOpen The indicator will flash rapidly 7 At the end of programmes with a drying times at intervals. phase (see "Programme chart") the door will open automatically a little in The flashing sequence in the display in- order to help the drying process. -
Page 56: Optimise Standby
Programme options Press the button eight times. Optimise standby The indicator will flash rapidly eight "Optimise standby" is activated by de- times at intervals. fault. The flashing sequence in the display To save energy the dishwasher will shows whether Optimise standby is ac- switch off automatically a few minutes tivated or not. -
Page 57: Factory Default
Programme options Press the button 19 times. Factory default The indicator will flash once slowly If you have altered any settings from the and then rapidly nine times at intervals. factory default, you can re-set them back to the factory default settings. The flashing sequence in the display in- ... -
Page 58: Programme Chart
Programme chart Programme Programme sequence Pre-wash Main wash Interim rinse Final rinse Drying °C °C Automatic Variable programme sequence, sensor-controlled adjustment according to the amount of crockery and level of food deposits If required 45-65 If required 57-70 Intensive 75 °C QuickPower Wash Gentle ... - Page 59 Programme chart Consumption Duration Energy Water Cold water Hot water Litres Cold water Hot water 15 °C 55 °C 15 °C 55 °C h:min h:min 3:46 3:40 0.75 / 0.74 0.45 / 0.44 1:54-2:52 1:37-2:47 0.75 -1.10 0.50 -0.65 -15.0 1.35 0.90 14.5...
- Page 60 Programme chart Crockery Food deposits Programme features Variable, sensor-controlled programme Mixed, Short programme everyday crockery All normal food deposits Programme duration less than 1 hour Heat-sensitive glasses and plastic Gentle programme with Fresh, easily removed glass care food deposits Short programme Mixed crockery Water and energy saving programme...
- Page 61 25 ml Normal 55 °C 1 tab +short 25 ml Intensive 75 °C 10 ml 1 tab +short QuickPowerWash +short see "Detergent" best cleaning results are only achieved using Miele's quick dissolving UltraTab Multi in "further " (depending on model)
-
Page 62: Cleaning And Care
If, however, there are limescale or grease deposits in the cabinet, these can be removed with a special cleaning agent (available from Miele). Follow the instructions on the packaging. If you mainly use low temperature pro- grammes (below 50 °C), there is a risk of bacteria and unpleasant odours building up in the wash cabinet. -
Page 63: Cleaning The Door Front
Cleaning and care To avoid damaging the external sur- Cleaning the door front faces, do not use: Soiling that is left too long might – cleaning agents containing soda, am- become impossible to remove and monia, acids or chlorides, could cause the external surfaces to alter or discolour. -
Page 64: Checking The Filters In The Wash Cabinet
Cleaning and care Checking the filters in the Cleaning the filters wash cabinet Switch the dishwasher off. The filter combination in the base of the wash cabinet retains coarse soil from the suds solution, preventing it access- ing the circulation system and re-enter- ing the cabinet through the spray arms. - Page 65 Cleaning and care Replace the filter combination so that To clean the inside of the filter, the flap it lies flat in the base of the wash cab- must be opened: inet. Press catches together in the dir- ...
-
Page 66: Cleaning The Spray Arms
Cleaning and care Cleaning the spray arms Particles of food can get stuck in the spray arm jets and bearings. The spray arms should therefore be inspected and cleaned regularly (approx. every 4 - 6 months). Switch the dishwasher off. Remove the spray arms as follows: ... -
Page 67: Problem Solving Guide
Reset the trip switch in the mains fuse box or re- place the fuse in the plug (minimum fuse rating - see data plate). If the mains fuse trips again, call the Miele Service Department. The time display is... - Page 68 Press the Start button. If the indicator lights flash again, there is a technical fault. Call the Miele Service Department. Fault : The Waterproof system has reacted. The drain pump is still Close the stopcock.
-
Page 69: Water Inlet Fault
Problem solving guide Water inlet fault Problem Cause and remedy The Inlet/Drain indic- The stopcock is closed. ator flashes on and off. Open the stopcock fully. The dishwasher stops Before rectifying the problem: during a programme. Switch the dishwasher off with the button. The Inlet/Drain indic- The water intake is restricted. -
Page 70: General Problems
Problem solving guide General problems Problem Cause and remedy The indicator lights and The display has switched off automatically to save display are dark. energy. Switch the dishwasher on again with the but- ton. Detergent residue is left The dispenser was still damp when detergent was ad- in the dispenser at the ded. -
Page 71: Noises
Problem solving guide Noises Problem Cause and remedy Knocking noise in the A spray arm is knocking against an item in a basket. wash cabinet. Interrupt the programme, and rearrange the items which are obstructing the spray arm. Rattling noise in the Items of crockery are insecure in the wash cabinet. -
Page 72: Unsatisfactory Washing Result
Problem solving guide Unsatisfactory washing result Problem Cause and remedy The dishes are not The dishes were not loaded correctly. clean. See notes in "Loading the dishwasher". The programme was not powerful enough. Select a more powerful programme (see "Pro- gramme chart"). - Page 73 Problem solving guide Problem Cause and remedy Crockery is not dry or The rinse aid dosage is set too low or the rinse aid cutlery and glasses are reservoir is empty. flecked. Replenish the reservoir, increase the dosage or change the brand of rinse aid (see "Before using for the first time, Rinse aid").
- Page 74 Problem solving guide Problem Cause and remedy White residue is visible The rinse aid dosage is set too low. on crockery and cutlery, Increase the dosage. See "Before using for the clouding occurs on first time, Rinse aid". glassware; film can be There is no salt in the salt reservoir.
-
Page 75: Maintenance
Replace the filter and seal, making the water inlet hose threaded union. sure they are sitting correctly. This filter is available from Miele. Reconnect the inlet hose to the stop- Cleaning the filter: cock, making sure it goes on cor- ... -
Page 76: Cleaning The Drain Pump And Non-Return Valve
Maintenance Cleaning the drain pump and non-return valve If the water has not been pumped away at the end of a programme the drain pump or the non-return valve might be blocked. They are, however, easy to clean. Disconnect the dishwasher from the mains supply. -
Page 77: After Sales Service
– the Miele Service Department The latest version of this leaflet can be ordered by email from: Contact details for Miele are given at – testinfo@miele.de the end of this booklet. N.B. A call- out fee will be charged for service... -
Page 78: Optional Accessories
Miele dishwashers. ponents such as rinse aid, salt and These and many other useful products glass protection additives can be ordered from Miele or via the – phosphate free - helps protect the Miele Webshop (see end of this booklet environment for contact details). - Page 79 Optional accessories Dishwasher care products Miele cleaning and care products provide optimum care for your dish- washer. Dishwasher cleaner – cleans the dishwasher effectively and thoroughly – removes grease, bacteria and un- pleasant odours – ensures excellent dishwashing results Descaling agent –...
-
Page 80: Electrical Connection
In If the connection cable is damaged, it the U.K. it must comply with BS must be replaced with a Miele cable of 7671. the same type (available from Miele) by a Miele approved service technician or suitably qualified person only. -
Page 81: Plumbing
Provided your dishwasher has been in- stalled correctly, the Miele WaterProof To avoid any damage to the ap- System will protect you from water pliance, the dishwasher must only be damage throughout its lifetime. -
Page 82: Drainage
Plumbing Venting the drainage system Drainage If the on-site drain connection is situ- – The appliance drainage system is fit- ated lower than the guide path for the ted with a non-return valve, which bottom basket rollers in the open door, prevents dirty water from flowing the drainage system must be vented. -
Page 83: Technical Data
Technical data Technical data Dishwasher model Standard Height freestanding model 84.5 cm (adjustable + 3.5 cm) Height built-in model 80.5 cm 84.5 cm (adjustable + 6.5 cm) (adjustable + 6.5 cm) Height of building-in recess Min. 80.5 cm Min. 84.5 cm (+ 6.5 cm) (+ 6.5 cm) Width 59.8 cm 59.8 cm Width of building-in recess 60 cm 60 cm... - Page 87 Tel. +971 4 3044 999 Tel: (01) 461 07 10, Fax: (01) 461 07 97 Fax. +971 4 3418 852 E-Mail: info@miele.ie, Internet: www.miele.ie 800-MIELE (64353) Manufacturer: Miele & Cie. KG E-Mail: info@miele.ae Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany Website: www.miele.ae...
- Page 88 G 6620 / G 6625 en-GB M.-Nr. 10 384 621 / 00...