Page 1
CHR Series SPEAKER SYSTEM Owner’s Manual Manuale di istruzioni Benutzerhandbuch Руководство пользователя Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
• This product contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble the internal parts or modify them in • Always consult qualified Yamaha service personnel if the product installation requires construction work. any way.
Page 3
About disposal • This product contains recyclable components. When disposing of this product, please contact the appro- priate local authorities. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the product.
Page 4
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and elec- tronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Introduction Thank you for purchasing the Yamaha CHR series Loudspeaker. These products are designed for live performance, sound reinforcement and fixed installation sound system applications. This manual explains how to install and configure the connections for installers, constructors, or general users familiar with speakers.
Controls and Connectors Rear [INPUT/PARALLEL] connectors These are speakON connectors (Neutrik NL4) for connection to a power amplifier or a powered mixer using a speaker cable. Use only Neutrik NL4 plugs for connecting speakON connectors. CAUTION Use only speaker cables for connecting speakers to the speaker jacks.
Connection Wiring Make sure to wire the plugs as shown below. Neutrik speakON plug (NL4) 2– (unconnected) 2+ (unconnected) 1+ : 1– : Parallel connection of speakers [INPUT/PARALLEL] connectors are connected inside in parallel. The first CHR receives the signal from an amplifier (such as a power amplifier, a powered mixer, etc.) by one of the [INPUT/PARALLEL] connectors, and routes the signal to the second CHR from the rest of [INPUT/PARALLEL] connectors.
• Make sure to use eye bolts according to the standards and safety regulations in your area. Yamaha cannot be held responsible for damage or injury caused by insufficient strength of the support structure or improper installation. Suspended Installation Using Eye Bolts (CHR15 and CHR10 only) Attach commercially available long eye bolts (30–50 mm in length) to the screw holes located at the top (two locations) and on...
Page 9
Installation Using a Dedicated U-bracket (CHR10 only) CHR10 can be neatly installed on a ceiling or a wall, either horizontally or vertically, with the separately sold Yamaha UB- DXRDHR10 U-bracket. For instructions on installing the U-bracket, refer to the corresponding manual for the UB-DXRDHR10.
Page 10
Installation Examples Rotatable Horn (CHR10 only) Using a No. 2 Phillips head screwdriver, remove all fixing screws on the grille, and remove the grille from the speaker. Using a No. 2 Phillips head screwdriver, remove all screws installed on the horn and pull the horn out from the speaker. NOTE Make sure not to push the screws too strongly with the Phillips head screwdriver.
The protection circuit is operating in the HF Refer to “Protective Circuit” in the NOTICE High frequency range is attenuated. unit. (page 3). If any specific problem should persist, however, please contact your Yamaha dealer.
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedie- nungsanleitung herunter.
Page 13
Dimensions 外形尺寸 CHR15 2×M10 Unit: mm 単位:mm CHR12M Unit: mm 単位:mm...
Page 14
Dimensions CHR10 2×M10 2×M8 Unit: mm 単位:mm...