Advertisement
CONFIGURAZIONE DIP SWITCHES
Localizzare i dip switches sul dorso della scheda (vedi fig.8posizione C) e quindi configurare il sistema secondo le esigenze.
CONFIGURATION OF DIP SWITCHES
Locate the dip switches on the rear of the card (see Fig. 8 position C), then configure the system according to needs.
RÉGLAGE DES COMMUTATEURS DIP
Repérer les commutateurs dip au dos de la carte (voir Fig.8 position C) puis configurer ensuite le système selon vos besoins.
CONFIGURACIÓN INTERRUPTORES DIP
Localizar los interruptores DIP en el dorso de la tarjeta (véase Fig.8 posición C) y después configurar el sistema según las exigencias.
CONFIGURAÇÃO DOS DIP SWITCHES
Localize os dip switches na parte de trás da placa (ver a Fig. 8 posição C) e, de seguida, configure o sistema consoante as necessidades.
Dip
Significato / Meaning / Signification / Significado / Significado
Dip 5 = OFF e
macchina a 2 tubi senza resistenze / 2 pipe device without electric heaters / appareil à 2 tuyaux sans résistances électriques / máquina de 2
Dip 4 = OFF
tubos sin resistencias / aparelho de 2 tubos sem resistências elétricas
Dip 5 = OFF e
macchina a 4 tubi (nota: per l'impostazione a 4 tubi il DIP 3 deve sempre essere impostato ON – termostatazione sulla valvola)
Dip 4 = ON
4 pipe device (note: 4 pipe setting need DIP 3 = always ON – thermostated valve)
appareil à 4 tuyaux (remarque : pour la version à 4 tuyaux, le DIP 3 = toujours sur ON – vanne thermostatique)
máquina de 4 tubos (nota: para la configuración con 4 tubos el DIP 3 siempre deberá estar configurado en ON – control de la temperatura
en la válvula)
aparelho de 4 tubos (nota: definição de 4 tubos necessita DIP 3 = sempre ON – válvula termostatada)
Dip 5 = ON e
macchina a 2 tubi con resistenze di regolazione / 2 pipe device with electric heaters as main source / appareil 2 tuyaux avec résistances
Dip 4 = OFF
électriques comme source principale / máquina de 2 tubos con resistencias como fuente principal / aparelho de 2 tubos com resistências
elétricas como fonte principal
Dip 5 = ON e
macchina a 2 tubi con resistenze di integrazione / 2 pipe device with electric heaters as back up heaters / appareil 2 tuyaux avec résistances
Dip 4 = ON
électriques comme résistances de secours / máquina de 2 tubos con resistencias de apoyo / aparelho de 2 tubos com resistências elétricas
como resistências de reserva
Dip 3 = OFF
termostatazione sul ventilatore / temperature control by fan adjustment / contrôle de température par réglage du ventilateur / control de la
temperatura en el ventilador / controlo da temperatura por regulação do ventilador
Dip 3 = ON
termostatazione sulla valvola / temperature control by valve adjustment / contrôle de température par réglage de la vanne / control de la
temperatura en la válvula / controlo da temperatura por regulação da válvula
Dip 2 = OFF
ventilazione su chiamata / fan on demand / ventilation à la demande / ventilación a demanda / ventilador a pedido
Dip 2 = ON
ventilazione continua / fan contious / ventilation continue / ventilación continua / ventilador contínuo
Dip 1 = OFF
macchina a pavimento / floor installation / appareil au sol / máquina en el suelo / instalação no pavimento
Dip 1 = ON
macchina a soffitto / ceiling installation / appareil au plafond / máquina en el techo / instalação no teto
Fig. 8
Cod. 3QE46020 - Rev. 00 - 11/2020
Impostazione /
Setting / Réglage /
Ajuste / Definição
9
Advertisement
